BESLAGEN SPIEGEL? WANHOOP NIET

Huisoppas

Jaren geleden, toen we op de legerbasis woonden, gingen onze buren op vakantie en vroegen ze ons om op hun huis te passen. Terwijl ze weg waren, verving het leger onverwachts alle ramen in onze straat. Ik bedekte een aantal meubels van mijn buren met lakens, zodat ze niet door beschadigd zouden worden.

Maar omdat ik het zo druk had met mijn twee kleine kinderen, vergat ik achteraf de lakens te verwijderen. 

Verkeerde conclusie

Toen onze buren de volgende week terugkwamen, vroegen ze wie ik zonder toestemming in hun huis had laten slapen. Toen ik het uitlegde, waren ze dankbaar dat ik hun meubels had bedekt.

Deze situatie maakt een belangrijk punt duidelijk: dingen zijn niet altijd wat ze lijken.

Beslagen spiegel

Soms gebeuren er droevige, onverklaarbare dingen in ons leven. We zouden in de verleiding kunnen komen (zoals de psalmist) om te denken dat het God niets kan schelen of dat Hij geen plan heeft of ons op de een of andere manier vergat. Dat komt omdat we niet het hele verhaal weten. De Bijbel zegt dat we aan deze kant van de eeuwigheid als het ware in een wazige spiegel kijken (1 Korintiërs 13:12).

Vergeet deze waarheid niet: God maakt nooit misbruik van ons en Hij vergeet Zijn kinderen nooit. 

• Bestudeer  Psalm 103 
• Denk ook aan deze tekst: "En wij weten dat voor hen die God liefhebben, alle dingen meewerken ten goede, voor hen namelijk die overeenkomstig Zijn voornemen geroepen zijn." (Romeinen 8:28)

Als je beproevingen doormaakt, kunnen je omstandigheden en je gevoelens je misleiden tot de gedachte dat God je heeft verlaten. Maar de Bijbel belooft dat Hij je beslist niet zal verlaten. Als jij je weer eens verlaten voelt, bedenk dan dat God altijd trouw is aan Zijn Woord en dat Hij Zijn doel uitwerkt om je gelijkvormig te maken aan het beeld van Zijn Zoon.  - Warren W. Wiersbe 

Gail Burton Purath

___

Origineel: Clouded Mirrors and Wrong Conclusions

Vertaald door: Aritha Vermeulen

STILLE TIJD NIET ALTIJD STIL

Het is interessant dat wij christenen onze tijd met God vaak een "stille tijd" noemen.

 

De psalmen bieden inzichten in een gezonde relatie met de Heere en moedigen ons aan om onszelf tot rust te brengen, alle afleidingen weg te nemen (bijv. Psalm 131:2), ons te concentreren op God en Zijn Woord (bijv. Psalm 119: 9-16), en zelfs stil worden voor Hem. 

Maar de psalmisten schreeuwen het ook soms uit van pijn, wanhoop, hopeloosheid, frustratie, angst en woede (bijv. Psalm 69). Dit zijn bepaald geen 'stille' dingen, maar ze maken deel uit van een gezonde relatie met God. God wil dat in alle eerlijkheid naar Hem toe komen met onze angsten, verwarring, vragen en twijfels. Daar is plaats voor bij Hem.

De psalmisten doorbraken ook de stilte door lofprijs en aanbidding -  ze zongen, ze riepen en spraken woorden van dankbaarheid en liefde uit voor de Heere (bijv. Psalm 100).

En natuurlijk moedigen de Psalmen (en de hele Schrift) ons aan om voor onszelf en anderen te bidden, hetzij in stilte of hardop ( Psalm 32:6).

Psalmen geven ons een evenwichtige kijk over de tijd die we met de Heere doorbrengen. Tijd met Hem doorbrengen is altijd goed, maar niet altijd 'stil'.

Opmerking: ik ga wel door met het gebruiken van de term "stille tijd" omdat het gemakkelijk te begrijpen is, maar soms denk ik: we zouden een meer passende naam moeten bedenken. Wat zou je voorstellen?

Gail Burton Purath

----

Origineel: Why Quiet Time Is Not Always the Nest Name
Vertaald door: Aritha Vermeulen

ALS NIEUWSBERICHTEN DEPRIMEREND ZIJN

Kijk naar de wereld; en je wordt bedroefd. Kijk naar binnen; en je wordt depressief. Kijk naar God en je zal rustig zijn. Corrie ten Boom

Een verlengde lockdown, de Britse variant van het coronavirus, schade aan de economie. Maakt het nieuws jou ook moedeloos en verdrietig? Of angstig?

Lees dan vaker in je Bijbel en check het nieuws wat minder. Wanneer ik in Gods Woord lees, brengt het mijn ziel tot rust. 

Lees de Bijbel
Meer dan ooit tevoren moeten we Gods Woord lezen, bestuderen, reciteren, uit het hoofd leren. God is in staat om meer in ons te bewerken door het lezen van de Bijbel dan wij ons realiseren. 

• Hij wil je innerlijke vrede geven, in zware tijden. 
• Hij geeft (nieuwe) kracht om vol te houden

Johannes 16:33 Deze dingen heb Ik tot u gesproken, opdat u in Mij vrede zult hebben. In de wereld zult u verdrukking hebben, maar heb goede moed: Ik heb de wereld overwonnen. 

Filippenzen 4:13 Alle dingen kan ik aan door Christus, Die mij kracht geeft.

Familie ten Boom

Corrie ten Boom en haar familie leden onder de nazi's voor hun geloof. Ze deden de juiste dingen toen ze omringd waren door mensen die de verkeerde dingen deden. Het wereldnieuws was verontrustend, menselijke antwoorden waren deprimerend, maar de Heer was hun troost.

Schijnen als sterren
Gods Woord leert ons ook te schijnen als sterren in onze verwarrende en moeilijke tijd (Filipp. 2:13). Net als familie ten Boom.

Want het is God, Die in u werkt zowel het willen als het werken, naar Zijn welbehagen. Doe alle dingen zonder morren en meningsverschillen, opdat u onberispelijk en oprecht zult zijn, kinderen van God, smetteloos te midden van een verkeerd en ontaard geslacht, waaronder u schijnt als lichten in de wereld, door vast te houden aan het Woord van het leven, mij tot roem met het oog op de dag van Christus, dat ik niet tevergeefs heb hardgelopen en mij ook niet tevergeefs heb ingespannen.

Oog gericht op Jezus
Laten we de verlengde lockdown gebruiken om de Bijbel meer dan ooit tevoren te lezen, te bestuderen, uit ons hoofd leren. En laten wij met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt, terwijl wij het oog gericht houden op Jezus, de Leidsman en Voleinder van het geloof. 

Gail Burton Purath

Ik maak me niet zo druk over wat ik van de Bijbel NIET begrijp, maar wel over wat ik WEL begrijp en niet in toepassing breng. Corrie ten Boom

 ---

Origineel: When watching news is depressing
Vertaald door: Aritha Vermeulen