3 woorden die de wereld veranderden

 “Het is volbracht.” — Johannes 19:30

God fluisterde door de bladzijden van het Oude Testament heen al over de komende Verlosser, en Hij sprak luid en duidelijk in de evangeliën

Hij bereidde Zijn volk Israël voor, op deze drie woorden — woorden die Christus uitsprak met kracht, en die voor altijd door de eeuwigheid galmen:

“Het is volbracht.”

Drie woorden die de wereld veranderden.
Drie woorden die de bestemming van elke volgeling van Christus veranderden.
Drie woorden van pijn én overwinning, uit de mond van onze Heiland, terwijl Hij het volle gewicht van onze zonden droeg.

In de oorspronkelijke taal lijkt deze uitspraak op een boekhoudkundige term die betekent: volledig betaald. Hoe passend!

Laten we nooit vergeten: het was ónze schuld die betaald werd, niet die van Christus.

Op de dag die wij Goede Vrijdag noemen, gedenken wij de meest gruwelijke daad van lijden én het heiligste teken van liefde in de hele geschiedenis.

En als we geconfronteerd worden met de uitdagingen van een nieuwe dag, laten we dan in gedachten, woorden en hart terugkeren naar die laatste woorden van Jezus aan het kruis:

“Het is volbracht.”

De schuld is volledig betaald.
Halleluja!

Gail Burton

Opmerking van Aritha

Vandaag, 12 april 2025, is het 14 Nisan volgens de Bijbelse kalender — de dag waarop het Pesachlam werd geslacht. 

✝️ Op deze dag stierf de Heere Jezus, het Lam van God, voor onze zonden. Daarom deel ik dit juist vandaag: het is niet zomaar een herinnering, maar een heilige werkelijkheid. Het is volbracht. 14 Nisan valt dit jaar op een zaterdag. In het jaar van Jezus’ kruisiging viel deze dag op een vrijdag, daarom herdenken veel christenen dit op ‘Goede Vrijdag’. De Bijbelse kalender is een maankalender, waardoor 14 Nisan elk jaar op een andere dag van de week valt.

😊 Ook op maandag en aankomende Nederlandse Goede Vrijdag verschijnt er een berichtje 

Origineel: 3 incredible words
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Tijd voor een hartsverandering

Soms kom ik bij de Heere met een verkeerde houding. Met twijfel, angst, frustratie, verwarring, ontmoediging of zelfs zelfzuchtige verlangens.

Dan is het tijd voor een hartsverandering — en gebed is de plek waar die vaak begint.

De Psalmen staan vol met zulke momenten van verandering.

Ik daag je uit om de Psalmen door te lezen en erop te letten hoe vaak de dichter bij de Heere komt vol vragen en angst. Maar terwijl hij schrijft over wat hem bezighoudt, begint hij zichzelf de waarheid te vertellen — hij herinnert zich wie God is en hoe trouw Hij is.

God weet dat we onrustige gedachten kunnen hebben. In Filippenzen 4:6-7 moedigt Hij ons aan om die in te ruilen voor gebed, smeekbeden en dankzegging:

"Wees in geen ding bezorgd, maar laat uw wensen in alles, door bidden en smeken, met dankzegging bekend worden bij God; en de vrede van God, die alle verstand te boven gaat, zal uw harten en uw gedachten bewaken in Christus Jezus."

Wat een prachtige belofte — vrede in je hart en je denken.
Daar verlang ik naar. Jij ook?

Gail Burton

Origineel: Attitude Adjustment
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Hing Jezus echt gewoon wat ‘rond’ met zondaars?

Hoe vaak heb je iemand horen zeggen: “Jezus ging om met zondaars.”

‘Omgaan met’ of ‘rondhangen met’ betekent meestal dat we het gezellig hebben met iemand, zonder doel. En dat past bij het soort Jezus dat veel mensen graag willen: een maatje dat hen accepteert zoals ze zijn, zonder oordeel, zonder confrontatie.

Maar Jezus had altijd een Goddelijke missie. Altijd. Hij kwam nooit zomaar ergens. Nooit zonder bedoeling.

Neem bijvoorbeeld:

🔹 Zacheüs
Toen Jezus op bezoek ging bij Zacheüs en zijn zondige vrienden, kwam Hij met een doel: Hij riep zondaars tot bekering. En het had een krachtig gevolg.

“En Jezus zei tegen hem: Heden is dit huis zaligheid ten deel gevallen, omdat ook deze een zoon van Abraham is. Want de Zoon des mensen is gekomen om te zoeken en zalig te maken wat verloren is.”
– Lukas 19:9-10 

🔹 Mattheüs
Jezus ging aan tafel met Mattheüs en een hele groep mensen die bekendstonden als zondaars. Maar Hij kwam niet om zomaar gezellig bij te praten.

“Want Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen tot bekering te roepen, maar zondaars.”
– Mattheüs 9:13b 

🔹 De vrouw bij de bron
Toen Jezus met de Samaritaanse vrouw sprak, deed Hij dat niet om een oppervlakkig praatje te maken. Hij legde haar zonden bloot – en bracht haar het Evangelie.

“Jezus zei tegen haar: U hebt terecht gezegd: Ik heb geen man, want vijf mannen hebt u gehad, en die u nu hebt, is uw man niet; dat hebt u naar waarheid gezegd.”
– Johannes 4:17-18 

Lees het hele verhaal in Johannes 4:4-42.

 

🔹 De mensenmassa
Zelfs toen mensen Hem vroegen te blijven, weigerde Hij. Waarom? Omdat Hij iets beters moest doen: het Evangelie brengen.

“Maar Hij zei tegen hen: Ook in de andere steden moet Ik het Evangelie van het Koninkrijk van God verkondigen, want daarvoor ben Ik uitgezonden.”
– Lukas 4:43 

De Farizeeën probeerden Jezus verdacht te maken door te zeggen dat Hij omging met zondaars.
Vandaag doet de wereld precies hetzelfde: maar dan om Hem aantrekkelijk en onschadelijk te maken.

Maar luister wat Jezus Zelf zei, tegen Zijn ongelovige broers:

“De wereld kan u niet haten, maar Mij haat zij, omdat Ik van haar getuig dat haar werken slecht zijn.”
– Johannes 7:7

Jezus kwam niet om wat rond te ‘hangen’. Hij kwam om te hangen aan een kruis. Niet voor een fijn moment met iemand, maar voor de redding van onze zielen.

“Niemand heeft een grotere liefde dan deze, namelijk dat iemand zijn leven geeft voor zijn vrienden.”
– Johannes 15:13 

📖 Het is beter om je kijk op Jezus te laten vormen door het Woord zelf – en niet door wat ‘men zegt’.
📖 Als je de Evangeliën leest, wat zie je dan? Wat zegt Híj? Wat doet Hij? Wat bedoelt Hij?


Gail Burton

Origineel: Did Jesus "Hang Out" with Sinners? 

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Toen Liefde Sprak

Satan siste zijn boosaardige leugens, en Adam en Eva kozen ervoor te zondigen. In dat vreselijke moment beschadigden ze Gods perfecte wereld en verwierpen ze Gods volmaakte liefde.

Als wij op Gods plaats waren geweest, zouden we de mensheid waarschijnlijk meteen hebben vernietigd. Maar onze liefdevolle God zette onmiddellijk een reddingsplan in werking en begon aanwijzingen te fluisteren.

In elk boek van het Oude Testament kunnen we die aanwijzingen horen, als we goed luisteren. De allereerste aanwijzing kwam toen God de slang toesprak na de zondeval, in Genesis 3:15:

"En Ik zal vijandschap zetten tussen u en de vrouw, en tussen uw zaad en haar Zaad; Datzelve zal u de kop vermorzelen, en gij zult Het de verzenen vermorzelen."

Verborgen in dit vers ligt de belofte dat Satan en zijn demonische nakomelingen in vijandschap zouden zijn met Eva en haar nakomelingen. Maar de belangrijkste nakomeling van de vrouw, Jezus Christus, zou Satans kop vermorzelen met een fatale wond.

Verlies deze prachtige waarheid niet uit het oog. Terwijl de smaak van de verboden vrucht nog op de lippen van Adam en Eva lag, was onze liefdevolle God al fluisterend aanwijzingen aan het geven over Zijn genadige reddingsplan—Zijn manier om hen te redden… en ook jou en mij.

Romeinen 16:20 

En de God van de vrede zal de satan spoedig onder uw voeten verpletteren. De genade van onze Heere Jezus Christus zij met u. Amen.

Hebreeën 2:14-15 
Aangezien nu die kinderen van vlees en bloed zijn, heeft Hij eveneens daaraan deelgenomen, opdat Hij door de dood hem die de macht over de dood had – dat is de duivel – teniet zoudoen,
en allen zou verlossen die door angst voor de dood gedurende heel hun leven aan slavernij onderworpen waren.

1 Johannes 3:8 
Wie de zonde doet, is uit de duivel, want de duivel zondigt vanaf het begin. Hiertoe is de Zoon van God geopenbaard, opdat Hij de werken van de duivel verbreken zou.

Openbaring 20:10 
En de duivel die hen misleidde, werd in de poel van vuur en zwavel geworpen, waar ook het beest en de valse profeet reeds zijn. En zij zullen dag en nacht gepijnigd worden in alle eeuwigheid.

--

Gail Burton

Origineel: Hisses & Whispers
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Ondiep genoeg voor een kind, diep genoeg voor een zwemmer

De Bijbel is als een oceaan: ondiep genoeg voor kinderen om in te spelen, maar diep genoeg voor volwassenen om in te zwemmen.

De Bijbel: Eenvoudig, maar Diep

Zelfs jonge kinderen kunnen de boodschap van het evangelie begrijpen en oprecht in Jezus geloven. Tegelijkertijd is Gods waarheid zo diep en rijk dat we, hoe lang we ook in Hem geloven, altijd iets nieuws kunnen ontdekken.

Ik heb een masterdiploma in theologie, maar ik heb veel meer geleerd door persoonlijke studie en levenservaring dan tijdens mijn studie. Hoe dieper ik in Gods Woord duik, hoe meer ik besef dat ik nooit de bodem zal bereiken!

Een man die van zijn vrouw houdt, zal van haar brieven en foto's houden, omdat ze hem over haar vertellen. Dus als we van de Heere Jezus houden, zullen we van de Bijbel houden, omdat die ons over Hem vertelt. — John Stott

De Kracht van Gods Woord

De kennis van God is de meest waardevolle kennis die er is. Het is eeuwig, krachtig en levensveranderend. Daarom mogen we nooit de waarde van de Bijbel onderschatten. We moeten Gods Woord lezen, het op de juiste manier onderwijzen en het ons hart laten vernieuwen.

Gods Woord:

📖 Kan in je wonen – “Laat het woord van Christus in rijke mate in u wonen” (Kolossenzen 3:16)
🌿 Is Eeuwig – “Het gras verdort, de bloem verwelkt, maar het woord van onze God houdt eeuwig stand” (Jesaja 40:8)
🔥 Is door God geïnspireerd – “Heel de Schrift is door God ingegeven en is nuttig om te onderwijzen, te weerleggen, te verbeteren en op te voeden in rechtvaardigheid” (2 Timotheüs 3:16)
🔦 Is een licht op ons pad – “Uw woord is een lamp voor mijn voet en een licht op mijn pad” (Psalm 119:105)
🛡️ Is een wapen tegen zonde – “Uw woord heb ik in mijn hart geborgen, opdat ik tegen U niet zondig” (Psalm 119:11)

Blijf Ontdekken

Ik zou nog uren door kunnen gaan, maar dit is een korte overdenking—en het zou een heel boek vergen om de rijkdom van Gods Woord volledig te beschrijven. Dus laten we het water van het Woord ingaan—of je nu een beginner bent of de Bijbel al jarenlang bestudeert, er valt altijd meer te ontdekken!

Een stukje uit het boek in de ochtend,

Om mijn weg te bepalen.

Een stukje uit het boek in de avond,

Om het einde van de dag te vieren.

Margaret Sanster

💙 Blijf lezen en groeien in Gods Woord!

Gail Burton

Origineel: Shallow Enough for a Child, Deep Enough for a Scuba Diver

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen