Groepsdruk kent geen leeftijd

Veel jaren geleden, toen onze kinderen nog pre-tieners waren, verhuisden we naar een nieuwe stad. Mijn dochter sloot zich aan bij het jeugdkoor van onze nieuwe kerk. Tijdens de eerste repetitie maakte een meisje een gemene opmerking over de schoenen van mijn dochter, en de andere meisjes lachten mee.

Een paar weken later moest ik hieraan denken toen ik begon als vrijwilliger in een lokaal verpleeghuis voor veteranen. Ik bezocht patiënten, bad voor hen en bood aan om een bemoedigende Bijbeltekst voor te lezen voordat ik wegging.

Eén van de patiënten was een 100-jarige man. Hij genoot van ons gesprek, maar vroeg mij om de Bijbel niet voor te lezen. Hij was bang dat zijn vrienden hem zouden zien en zouden denken dat hij religieus was.

Groepsdruk stopt nooit

Op dat moment realiseerde ik me: groepsdruk heeft geen leeftijdsgrens. Het overkomt zowel 12-jarige meisjes als 100-jarige veteranen.

Dat was jaren geleden, maar groepsdruk dwingt nog steeds tot conformiteit. Christenen worden onder druk gezet om hun geloof te verwerpen als ouderwets, irrelevant of zelfs hatelijk.

Maar hierop mogen we vertrouwen: zelfs als we 100 jaar leven, zullen we nooit spijt krijgen van het verwerpen van wereldse leugens en het vasthouden aan bijbelse waarheid.

Jezus gaf ons deze prachtige belofte:

"Zalig bent u als men u smaadt en vervolgt, en door te liegen allerlei kwaad tegen u spreekt omwille van Mij. Verblijd en verheug u, want uw loon is groot in de hemelen" (Mattheüs 5:11-1).

---

Gail Burton

Origineel: Peer Pressure Has No Age Limit
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Soms vertrouw ik op wagens

Sommigen vertrouwen op wagens en anderen op paarden, maar wij zullen de Naam van de HEERE, onze God, in herinnering roepen. Zij krommen zich en vallen, maar wij richten ons op en houden stand. (Psalm 20:7-8)

Soms...

Soms vertrouw ik op "wagens":

• Op mijn feeling, talenten en inzicht.
• Op mijn eigen perspectief en kracht.
• Op menselijke autoriteiten of wijsheid.
• Op vrienden of familie.

En dan vraag ik me af waarom ik faal en waarom bepaalde problemen blijven bestaan.

Toen David tegenover de spottende reus Goliath stond, had hij de juiste instelling—hij wist op Wie hij kon vertrouwen. Hij zei:

“U komt naar mij toe met een zwaard, een speer en een werpspies, maar ík kom naar u toe in de Naam van de HEERE van de legermachten...” (1 Samuel 17:45)

Heb jij "Goliaths" in je leven—financiële, relationele, carrière-, emotionele of lichamelijke moeilijkheden die je uitdagen?

God kan meer doen dan wij bidden of denken, overeenkomstig de kracht die in ons werkzaam is (Efeze 3:20).

Alleen in de Naam van de HEERE kunnen wij de reuzen in ons leven overwinnen of de kracht vinden om vol te houden in hun midden!

Nog enkele verzen om je aan te moedigen:

Jakobus 4:7: “Onderwerp u dan aan God. Weersta de duivel en hij zal van u wegvluchten.” 

1 Korinthe 10:13: “Meer dan een menselijke verzoeking is u niet overkomen. En God is trouw: Hij zal niet toelaten dat u verzocht wordt boven wat u aan kunt, maar Hij zal met de verzoeking ook de uitweg geven, zodat u die kunt doorstaan.”

2 Samuël 22:33: “God is mijn sterke Burcht; Hij zal mijn weg effen maken.” 

Filippenzen 4:13: “Alle dingen zijn mij mogelijk door Christus, Die mij kracht geeft.” 

En ook: Efeze 6:10-18.

--

Gail Burton

Origineel: Sometimes I Trust in Chariots

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Begrijpt Jezus mijn pijn?

Toen ik Matteüs 26:23-49 las, waar Judas Jezus verraadt, huilde ik. Eindelijk liet ik mijn tranen gaan. Ik had recent een verraad in mijn eigen leven meegemaakt.

Het stukje dat ik las heeft me geholpen een glimp op te vangen van de pijn van Christus en het deed me geloven dat Hij dit ook voor mij heeft doorstaan.

❤️ Wat een zegen om te weten dat Hij mijn pijn begrijpt en ik er niet alleen doorheen hoef.

Hebreeën 2: Daarom moest Hij in alles aan Zijn broeders gelijk worden, opdat Hij een barmhartig en een getrouw Hogepriester zou zijn in de dingen die God betreffen, om de zonden van het volk te verzoenen.Want waarin Hij Zelf geleden heeft, toen Hij verzocht werd, kan Hij hen die verzocht worden, te hulp komen.

• Heb jij jezelf ook helemaal gegeven aan vrienden of familieleden, en verlieten ze jou in tijd van nood? De discipelen deden dit bij Jezus (Matteüs 26:38-46, 55-56). Jezus begrijpt je pijn.
• Ben je fysiek mishandeld? Ze mishandelden onze Heere fysiek (Matteüs 27:26). Jezus begrijpt je pijn.
• Ben je bespot? Mensen bespotten Jezus terwijl Hij werd geslagen en stierf (Matteüs 27:27-31). Hij begrijpt je pijn.
• Heb je de schuld op je gekregen voor iets wat je niet deed? Jezus leed voor onze zonden (1 Petrus 3:17-18). Hij begrijpt je pijn.

︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵

Want wij hebben geen hogepriester die niet met onze zwakheden medelijden kan hebben, maar Eén die in alle dingen op dezelfde wijze als wij is verzocht, maar zonder zonde. Hebreeën 4:15

Want in hetgeen Hijzelf, verzocht zijnde, geleden heeft, kan Hij degenen, die verzocht worden, te hulp komen. – Hebreeën 2:18

Jezus is gestorven en weer opgestaan. Omdat Hij stierf, begrijpt Hij je lijden, en omdat Hij opstond, kan Hij je helpen. Denk hieraan als je je eenzaam en verdrietig voelt. Schrijf het op, leer teksten uit je hoofd, zodat je ze altijd terug kunt roepen in je herinnering.

💙 Ik hoop dat dit jou ook bemoedigt, lieve groet van:

Gail Burton

Origineel: Jesus understands your pain
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Waarom zette Gail een wekker?

Ik had het behoorlijk zwaar. Er waren goede redenen om me bezorgd te voelen, maar ik liet mijn gedachten de overhand krijgen.

Toen las ik Psalm 31:16

Mijn tijden zijn in Uw hand; red mij uit de hand van mijn vijanden en van mijn vervolgers....

Ik besefte dat mijn echte vijanden niet mensen of situaties waren. Het waren negatieve gedachten, zorgen en zelfmedelijden. Ik vertrouwde er niet op dat God alles 'ten goede' voor mijn welzijn kon laten meewerken (Romeinen 8:28).

😥 Ik stond mezelf niet toe om door Hem getroost te worden (2 Korinthiërs 1:3-4).

De strijd was zo heftig dat ik een wekkertje zette voor elk uur overdag. Het herinnerde me eraan om elk uur een paar minuten te bidden, de Bijbel te lezen of een loflied te zingen - mijn gedachten onder controle te houden (2 Korinthiërs 10:5). Hoe meer ik mijn gedachten op Jezus richtte, hoe gezonder ze werden.

Zit jij ook een lastige situatie? Overweeg dan om een wekkertje of alarm te zetten en regelmatig te focussen op Gods belofte. 

Gail Burton

Origineel: Set Your Alarm
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Wees voorbereid: tegenstand kan van familie komen

Jaren terug, toen ik zat te klagen over wat uitdagingen in het leven, had ik het gevoel alsof Gods Geest tegen me sprak door Jeremia 12:5-6.

Daar staat:

Wanneer u met hardlopers meerent, en die maken u al moe, hoe moet u dan wedijveren met paarden? Wanneer u het alleen in een land van vrede vertrouwt, hoe moet u het dan maken in de glorie van de Jordaan? Want ook uw broeders en het huis van uw vader – ook zij handelen trouweloos tegen u, ook zij roepen u luid na. Vertrouw hen niet als ze vriendelijk tot u spreken.

In vers 5 vertelt God op poëtische wijze aan Jeremia dat hij moet stoppen met klagen en zich moet voorbereiden op grotere uitdagingen. 

Dan, in vers 6, onthult God een droevig deel van Jeremia's leven: "Zelfs je verwanten, leden van je eigen familie - zij hebben je verraden, ze hebben luid tegen je geschreeuwd. Vertrouw hen niet, ook al spreken ze vriendelijk tegen je."

Jeremia was een vrome man, die trouw Gods waarheid sprak tijdens een immorele periode in de geschiedenis. Toch heeft zijn familie hem verraden en belasterd.

Niet altijd rozengeur en maneschijn
Christenen maken soms de fout om een "Pollyanna-mentaliteit" te hebben als het om familie gaat. Ze denken dat dingen goed zullen uitpakken. Maar wat als dat niet gebeurt? Wat als ze met je willen breken of je belachelijk maken. 

Zullen we dan onze waarden maar veranderen om vrienden en familie tevreden te stellen? Komen we niet meer voor Gods liefdevolle geboden uit? Veranderen we het Evangelie?

Zelfs Jezus' familie wees Hem af.
Hij begrijpt je pijn (Johannes 7:3-5).

Waarschuwing voor uitdagingen

Toen Hij Zijn discipelen uitzond in Matteüs 10, gaf Hij hen een waarschuwing die ook voor ons geldt. Hij vertelde hen dat ze Gods waarheid moesten spreken zoals de Geest leidde, zelfs als familieleden hen zouden verraden, zelfs als de wereld hen kwaad zou noemen (Matteüs 10:16-39).

Iedereen die meer van zijn vader of moeder houdt dan van Mij, is Mij niet waardig; en iedereen die meer van zijn zoon of dochter houdt dan van Mij, is Mij niet waardig. - Jezus, Mattheüs 10:37

Als we voorbereid willen zijn op toenemende tegenstand en vervolging, moeten we meer van Jezus houden dan van onze meest dierbare geliefden.

2 Timotheüs 2:12-13 Als wij volharden, zullen wij ook met Hem regeren. Als wij Hem verloochenen, zal Hij ons ook verloochenen. Als wij ontrouw zijn, blijft Hij getrouw. Hij kan Zichzelf niet verloochenen.

✜✜✜

Let op: Een "Pollyanna" is iemand die altijd heel erg positief is, zelfs als dat misschien niet realistisch is. Het woord komt uit een Amerikaans boek uit 1913 over een weesmeisje dat altijd blij is, zelfs als het niet logisch is om zo blij te zijn. Veel christenen denken zo over familie, maar dat komt soms door verkeerde ideeën over een tekst uit Spreuken 22:6.

Gail Burton Purath

Origineel: Be Prepared: Persecution May Come from Family

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

DE LIEGENDE VROUW

Als slaaf verkocht door zijn wrede broers, een vreemdeling in een vreemd land. Jozef had meer dan genoeg te verwerken. Tot overmaat van ramp liet Potifars vrouw hem in de gevangenis gooien voor zonden die hij niet had begaan (Genesis 39-40).

Potifars vrouw (een type van)

Potifars vrouw vertegenwoordigt een type persoon die satan soms in ons leven plant, in de hoop Gods doeleinden te dwarsbomen. Deze mensen bedekken hun zonden door anderen vals te beschuldigen.*

Een vriend beschuldigde me

Ik kan me hiermee identificeren. Ik worstelde met grote zorgen in mijn leven toen een "vriend" me vals beschuldigde en mijn toch al zo moeilijke leven nog ingewikkelder maakte.

Waarom?
Maar waarom stond God Potifars vrouw toe om Jozef zo’n ongenadige slag toe te dienen? Waarom stond Hij mijn "vriend" toe mij zo te raken? Het was zo moeilijk en verwarrend.

Waar God hem hebben wilde
In het verhaal zorgt Potifars vrouw er indirect voor dat hij later in het hof van Farao belandde. Precies daar waar God hem wilde hebben ( Romeinen 8:28 ). Houd je daarom vast aan deze waarheid: de Heere kan elke ongewenste verandering ten goede in je leven gebruiken. Hij zal het ook!

Maar wij weten dat alle dingen…” – zowel goede als kwade, zowel prettige als onaangename, alle dingen, en dat is dan ook hetzelfde als alle personen: alle dingen en alle personen – “…samenwerken ten beste…” – zo staat het in de meest krachtige vertaling, en dat is de meest juiste: werken met elkaar samen ten beste – “…voor hen die God liefhebben.” Bron: Christen zijn

.

Hij bereidde me voor

Ik kan met vertrouwen zeggen dat God mijn aanklager op dezelfde manier gebruikte. Terwijl sommige deuren in mijn leven op slot gingen, bereidde Hij me voor op nieuwe deuren die Hij zelf opendeed

Blijf vertrouwen
Heb jij op dit moment een " Potifars vrouw " in je leven? Blijf vertrouwen! Hoe pijnlijk het ook voor je is, God laat je niet alleen. Zijn doeleinden zullen niet gedwarsboomd worden ( Job 42:2 ).

Lees:  Wees stil en weet dat Ik God ben

Wees blij, broeders en zusters, als je geloof door allerlei moeilijkheden op de proef wordt gesteld. Want daardoor zul je leren geduld te hebben. Zo zal je geloof sterker worden en zul je een volwassen geloof krijgen. Daardoor zul je altijd het goede doen. En als je een keer niet weet wat je moet doen, mag je God om wijsheid vragen. God geeft die altijd, zonder boos te zijn dat je het zelf niet weet. Jakobus 1:2-5

»»————-　♡　————-««

* Net zoals Jozef verscheidene jaren in de gevangenis heeft doorgebracht voordat Gods doeleinden werden verwezenlijkt, kan het enkele jaren duren voordat wij ook Gods bedoelingen in ons leven volledig realiseren.

Lees ook

• Hoe overwin ik bitterheid
• Pijn het geschenk dat niemand wil

Burton Purath

---

Origineel: The Lying Wife
Vertaald door: Aritha Vermeulen

VREUGDE IN DE GEVANGENIS

Als jij andere christenen iets inspirerend hoort zeggen over hun blijdschap in God, denk jij dan ook wel eens: 'Dat zouden ze niet zeggen als ze mijn problemen hadden?'

Ik veronderstel dat we ons allemaal wel eens zo voelen. Toch is het lang niet altijd waar. Die vreugdevolle personen hebben misschien te  maken met veel ergere dingen dan onze tegenslag. Het kan wel zo zijn dat zij weigeren zich te laten beheersen door hun problematiek (zoals wij dat wel eens doen). Misschien hebben zij geleerd om zich steeds meer op Christus te focussen dan op de moeilijkheden in hun leven. 

In Christus is er altijd reden om ons te verheugen!

Om mezelf aan deze waarheid te herinneren, leerde ik jaren geleden het boek Filippenzen uit mijn hoofd. Het is het enige Bijbelboek waarmee ik dat gedaan heb, maar ik ben er nog steeds blij mee. 

Omstandigheden van Paulus

Ken je de omstandigheden van Paulus toen hij de brief aan de gelovige in  Filippi schreef? 

⮞ Hij zat in de gevangenis te Rome

⮞ Zijn boeien waren om Christus wil

⮞ Als hij het proces verloor, kon hij gedood worden als vijand van Rome

⮞  Hij werd lelijk behandeld door valse leraren 

Dit korte boek onthult Paulus' vreugde en moedigt ons aan om ook ons te leren verheugen in God.

Door de kracht van de Heilige Geest

Ik worstel op dit moment met een aantal van de grootste problemen van mijn leven, maar ik zit niet in de gevangenis, mijn leven loopt niet op dezelfde manier gevaar als dat bij Paulus het geval was en ik word niet door valse leraren belastert. Maar als Paulus zich in die zware omstandigheden kon verheugen, kan ik me ook in het midden van mijn moeilijkheden verheugen in God. Niet vanuit mezelf, maar door de kracht van de Heilige Geest.

Doel van brief aan Filippenzen

Een van de doelen van het boek Filippenzen is ons ervan te verzekeren dat, ongeacht onze omstandigheden, ons verdriet kan veranderen in vreugde in onze Heer want wat onmogelijk is bij de mensen, is mogelijk bij God.

Charles W. Koller benadrukte dat je door Christus kunt zijn wat je behoort te zijn (Fil. 4:11), kunt doen wat je behoort te doen (vers 13) en kunt hebben wat je behoort te hebben (vers 19), alles tot eer van God.

5 teksten om uit je hoofd te leren

1. Filippenzen 1:6 Ik vertrouw erop dat Hij Die in u een goed werk begonnen is, dat voltooien zal tot op de dag van Jezus Christus.
2. Filippenzen 2: 3-4 Doe niets uit eigenbelang of eigendunk, maar laat in nederigheid de een de ander voortreffelijker achten dan zichzelf. 
3. Filippenzen 4:4 Verblijd u altijd in de Heere; ik zeg het opnieuw: Verblijd u
4. Filippenzen 4:5-6 Wees in geen ding bezorgd, maar laat uw verlangens in alles, door bidden en smeken, met dankzegging bekend worden bij God en de vrede van God, die alle begrip te boven gaat, zal uw harten en uw gedachten bewaken in Christus Jezus.
5. Filippenzen 4:19. Maar mijn God zal u, overeenkomstig Zijn rijkdom, voorzien van alles wat u nodig hebt, in heerlijkheid, door Christus Jezus.

👉 Lees ook: 8 keer 8 methode

👉 Hoe zit het met jou en Christus? Is er een levendige relatie tussen Hem en jou? Is er sprake van communicatie en intimiteit? Is er vreugde in Hem, ondanks de omstandigheden. Waarom niet? Waarom wel?

Gail Burton Purath

Origineel: Prison Joy
Vertaald door: Aritha Vermeulen

HULP BIJ TEGENSLAG

Lieve broer, zus in Christus, laten we bij tegenslag deze dingen niet vergeten! 

1. God moedigt ons aan

Romeinen 8:31, 38-39 Wat zullen wij dan over deze dingen zeggen? Als God voor ons is, wie zal tegen ons zijn? ...Want ik ben ervan overtuigd dat noch dood, noch leven, noch engelen, noch overheden, noch krachten, noch tegenwoordige, noch toekomstige dingen, noch hoogte, noch diepte, noch enig ander schepsel ons zal kunnen scheiden van de liefde van God in Christus Jezus, onze Heere.

2. We zijn overwinnaars 

1 Johannes 5:4 Want al wat uit God geboren is, overwint de wereld; en dit is de overwinning die de wereld overwonnen heeft: ons geloof.

3. Hij die in ons is, is groter dan het kwaad

1 Johannes 4:4 Lieve kinderen, u bent uit God en u hebt hen overwonnen, want Hij Die in u is, is groter dan hij die in de wereld is.

4. God troost

2 Korinthe 1:3 Geprezen zij de God en Vader van onze Heere Jezus Christus, de Vader van de barmhartigheden en de God van alle vertroosting, Die ons troost in al onze verdrukking, zodat wij hen kunnen troosten die in allerlei verdrukking zijn, met de vertroosting waarmee wij zelf door God getroost worden.

 5. Er is vrede mogelijk in alle omstandigheden

Johannes 14:27 Vrede laat Ik u, Mijn vrede geef Ik u; niet zoals de wereld die geeft, geef Ik die u. Laat uw hart niet in beroering raken en niet bevreesd worden.

Johannes 14:1-3 Laat uw hart niet in beroering raken; u gelooft in God, geloof ook in Mij. In het huis van Mijn Vader zijn veel woningen; als dat niet zo was, zou Ik het u gezegd hebben. Ik ga heen om een plaats voor u gereed te maken, En als Ik heengegaan ben en plaats voor u gereedgemaakt heb, kom Ik terug en zal u tot Mij nemen, opdat ook u zult zijn waar Ik ben.

Origineel: Help in Adversity

Vertaald door: Aritha Vermeulen

IK VOEL ME VERLOREN - PSALM 13

Net als de psalmist in Psalm 13 ging ik door een bijzonder donkere tijd in mijn leven en het leek toen alsof God me vergeten was. 

Mijn worsteling

Ik worstelde met wanhopige gedachtes, ik leefde met een verdriet dat me wakker hield in het donker van de nacht en me iedere nieuwe dag achtervolgde. Het duurde vele maanden voordat ik me realiseerde dat ik op Gods onfeilbare liefde kon vertrouwen en me in mijn redding mocht verheugen, ook al bleef mijn situatie hetzelfde.

Het wonder is dat God me leerde dat ik vreugdevol leven kon, ook als mijn situatie nooit zou veranderen.

Doel van de Psalmen

Een van de doelen van de Psalmen is om ons te laten dat het goed is om onze pijn te uiten bij God. Er is plek bij Hem voor jou met al je zorgen en noden.

Karakter van God

Ben je op zoek naar de sleutel tot het vinden van gemoedsrust in moeilijke tijden? Die ligt in het “gedenken” van het karakter van God”. Vestig je aandacht niet op de omstandigheden maar op Hem, die zegt: 'Ik zal je beslist niet loslaten, Ik zal je beslist niet verlaten.' 

Jezus Christus is gisteren en heden Dezelfde en tot in eeuwigheid. Net als de onrustige psalmist in Psalm 13 mag je zeggen: 

Ik echter vertrouw op Uw goedertierenheid, mijn hart zal zich verheugen in Uw heil, ik zal voor de HEERE zingen, omdat Hij goed voor mij geweest is.

 Gail Burton Purath

WEES STIL EN WEET DAT IK GOD BEN

Psalm 46 verkondigt dat God een toevlucht en kracht voor ons is. Dat Hij in hoge mate een hulp gebleken is in benauwdheden." We hoeven niet bang te zijn als de hele wereld om ons heen uiteenvalt (verzen 1-3).

Vers 10 is vooral geruststellend, of we nu te maken hebben met problemen in onze wereld, ons gezin of ons eigen hart en verstand:

Wees stil* en weet dat ik God ben; Ik zal geroemd worden onder de heidenvolken, Ik zal geroemd worden op de aarde.

Ik denk aan het kleine kind dat dacht dat ze verdwaald was in de menigte. Ze raakte in paniek. Tranen stroomden over haar wangen en ze was zo bang. Maar toen keek ze op en zag opeens haar vader staan en realiseerde zich dat hij haar nooit verlaten had maar steeds dicht bij haar was gebleven

Terwijl hij haar in zijn armen trok, zegt hij: 'Stil maar, ik ben hier. Ik heb je de hele tijd in de gaten gehouden. Niets zal ons scheiden. Ik heb de leiding."

Op dezelfde manier mag jij, kind van God "opkijken" en in de armen van je hemelse Vader schuilen, in het besef dat Hij je niet vergeten is en dat Hij de leiding heeft. 

Ben je onrustig, bezorgd, verdrietig, verward of eenzaam?

Wees stil en weet dat Hij God is! Laat los. Laat het gaan. God zal ervoor zorgen dat Zijn glorie bekend wordt. Zijn Woord roept ons op om te aanbidden in ontzag. Let erop wat God doen zal en erken Zijn grootheid.

➖➖➖

*  Ik heb voor de vertaling van de Engelse versie van Psalm 46:10 gekozen:  “Be still and know that I am God” 

🎧 Stil, mijn ziel, wees stil

Gail Burton Purath

DE FILIPPENZEN 4 DETOX

Paulus dringt er in Filippenzen 4:8  om na te denken, stil te staan ​​bij en te mediteren over dingen die omschreven worden als waar, eerlijk, heilig, vriendelijk, mooi en goed.

Filippenzen 4:8 Verder, broeders, al wat waar is, al wat eerbaar is, al wat rechtvaardig is, al wat rein is, al wat lieflijk is, al wat welluidend is, als er enige deugd is en als er iets prijzenswaardigs is, bedenk dat.

Dit is niet een soort van 'positief denken'. Het betekent ook niet dat we de dingen daarmee kunnen veranderen. Het betekent dat we de focus van onze gedachten verleggen.

Laatst dacht ik bijvoorbeeld obsessief na over een trieste relatie in mijn leven en werd er prikkelbaar van tegenover mijn man. Het probleem was niet mijn man, ook niet de trieste relatie waar ik over nadacht. Het probleem was mijn houding, die ik aannam door mijn negatieve gedachten en gevoelens te veel ruimte te geven.

Ik had een "Filippenzen 4:8 detox" nodig. Dus verontschuldigde ik me bij mijn man en concentreerde ik me op de goede dingen in mijn leven. Ik heb de trieste dingen niet weggedacht maar ik besloot me er niet meer op te focussen.

Dat is wat een Filippenzen 4 detox doet. Het verandert onze focus. Als we Christus kennen hebben we altijd prachtige dingen om over na te denken. 

🎔 🎔 🎔 🎔 🎔 🎔 🎔 🎔 🎔 🎔 🎔 🎔

Heb je het op dit moment moeilijk? Richt dan je geloofsoog op Jezus, onze zegevierende Heere:

Hebreeën 12:1-3 Welnu dan, laten ook wij, nu wij door zo'n menigte van getuigen omringd worden, afleggen alle last en de zonde, die ons zo gemakkelijk verstrikt. En laten wij met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt, terwijl wij het oog gericht houden op Jezus, de Leidsman en Voleinder van het geloof. Hij heeft om de vreugde die Hem in het vooruitzicht was gesteld, het kruis verdragen en de schande veracht en zit nu aan de rechterhand van de troon van God. Want let toch scherp op Hem Die zo'n tegenspraak van de zondaars tegen Zich heeft verdragen, opdat u niet verzwakt en bezwijkt in uw zielen.

Laten we onze verkeerde gedachten gevangen nemen en die tot de gehoorzaamheid van Christus.

2 Korinthe 10:5 Want wij breken valse redeneringen af en elke hoogte die zich verheft tegen de kennis van God, en wij nemen elke gedachte gevangen om die te brengen tot de gehoorzaamheid aan Christus.

Stop je problemen niet weg maar ontdek vreugde door je problemen aan de Heer voor te leggen en in dankbaarheid aan Zijn goedheid en liefde te denken.

1 Thessalonicenzen 5:16 Verblijd u altijd. Bid zonder ophouden. Dank God in alles. Want dit is de wil van God in Christus Jezus voor u.

Twee verzen vóór ons detox-vers vinden we nog twee mooie teksten die te vergelijken zijn met 1 Thessalonicenzen 5:16-18:

Filippenzen 4:6-7 Wees in geen ding bezorgd, maar laat uw verlangens in alles, door bidden en smeken, met dankzegging bekend worden bij God; en de vrede van God, die alle begrip te boven gaat, zal uw harten en uw gedachten bewaken in Christus Jezus.

Gail Burton Purath 

4 SCHRIJFTIPS VOOR CHRISTENEN TIJDENS DE CORONACRISIS

Er is veel onbekend over de steeds maar voortdurende covid-pandemie. Dan kan onzeker maken. Ik deel wat dingen die de onzekerheid en de verveling tijdens een lock down kunnen doorbreken. Zelfs als je geen last hebt van een lock down, kunnen deze activiteiten je helpen om de warme zomerdagen door te komen.

Vier mogelijke schrijfprojecten

1. Ga "dagboekschrijvend" door een Bijbelboek heen
Bestudeer het bijbelboek vers voor vers en noteer je inzichten en toepassingen in een dagboek. Ik zou Filippenzen aanraden, omdat het gaat om vreugde in ontbering. (1)

2. Schrijf brieven of e-mails ter bemoediging van eenzame mensen

Anderen aanmoedigen haalt je focus van jezelf af en moedigt je uiteindelijk aan! 

3. Schrijf geloofsopbouwende verhalen uit je eigen leven op

 Schrijven over Gods trouw in je leven zal je aanmoedigen en kan een mooie getuigenis zijn voor toekomstige generaties van je familie. 

4. Start een dankbaarheidsdagboek. Als je gestrest, eenzaam, verward of bang bent, kan een dankbaarheidsdagboek je perspectief geven. Noteer je gouden momenten.

----------------

(1) Ik gebruik vaak de gratis online bronnen op Bible Hub om de oorspronkelijke talen te bestuderen, de verzen in verschillende vertalingen te vergelijken en de commentaren vers voor vers te lezen. Het is niet de chicste site, maar wel gebruiksvriendelijk en er staan ​​maar heel weinig advertenties op.

Hekel aan schrijven?

Als je een hekel hebt aan schrijven, zijn hier een paar mogelijkheden om het schrijven te ontwijken.

1. Bestudeer een Bijbelboek met een familielid en bespreek het vers voor vers.
2. Bel mensen waarvan je weet dat ze eenzaam zijn of zich vervelen.
3. Deel dingen die God in je leven heeft gedaan met familie of vrienden, en vraag hen om met jou iets te delen uit hun geloofsreis met God.
4. Dank God hardop voor de goede dingen van je dag.

Gail Burton Purath

3 LEESTIPS VOOR CHRISTENEN TIJDENS CORONACRISIS

Er is veel onbekend over de steeds maar voortdurende covid-pandemie. Dan kan onzeker maken. Het lezen van goede boeken kan de onzekerheid en de verveling tijdens een lock down (of thuisvakantie) doorbreken. 

Bible Love Notes

Op mijn Engelstalige blog deel ik komende maandagen een paar dingen hoe we onze verveling te overwinnen en onze tijd constructief te gebruiken. Zelfs als in jouw omgeving geen beperkingen gelden zoals hier in Florida, kunnen deze activiteiten je tot zegen zijn.

Zet je TV uit (leg je telefoon weg) en lees iets uit onderstaande lijst:

1. Christelijke biografieën. 

Verhalen over het geloofsleven van anderen geven je moed om in moeilijke tijden getrouw te leven (Hebreeën 12:1). 

‘Alstublieft, mogen we vannacht bij u in huis slapen? Het is zo koud en mijn kinderen en ik willen heel graag de nacht binnen zijn.’ Mama praatte snel door de gesloten deur. ‘Hoeveel?’ hoorden we binnen vragen. ‘Ik heb vier kinderen,’ zei mama hoopvol. ‘Voor zo’n grote familie heb ik geen ruimte,’ klonk de stem beslist. Mama draaide zich om en kwam weer bij ons. We staken de straat over en sjokten een eindje verder naar een kruispunt. Zonder een woord te zeggen, spreidde mama onze deken uit op de grond naast een houten omheining rond iemands tuin. We kropen dicht bij elkaar om warm te blijven.’  Uit: Geen prijs te hoog (5 € )

2. De Psalmen. 
Het boek van de Psalmen is een door God geïnspireerde verzameling vol troost en wijsheid over het omgaan met alledaagse vreugden, frustraties en moeilijkheden. Als je vijf psalmen per dag leest, lees je ze allemaal in een maand. Of doe het rustig aan en overweeg elke dag een enkele psalm.

Tip: 365 dagen leven uit de Psalmen of  De liefde van Jezus in de Psalmen

3. Dingen die je aan het lachen maken. 
Zuivere, gezonde humor is een medicijn voor onze ziel. Lees daarom ook eens een humoristisch boek, dat een glimlach op je gezicht brengt.

Tip: Dag mevrouw Hartekopje of  Honderd en een allerbeste visjes.

💛💙💛💙

Leeslijst

We hebben allemaal behoefte aan opbouwende, geruststellende en humoristische invloeden. Voeg daarom deze week wat toe aan je leeslijst! 

• Heb jij boekentips binnen deze 3 groepen? Deel ze in een reactie hieronder.

Gail Burton Purath

FOCUS OP JEZUS

Heb jij ook te maken met onrecht, verdriet of ontmoediging, juist nu je de Heere trouw bent gebleven?

Dat kan je verbijsteren en moedeloos maken. Maar het is niet vreemd dat je dit overkomt en ik wil je bemoedigen uit de Bijbel.

De apostel Petrus bemoedigt je in deze situatie:

Maar als u ook zou moeten lijden vanwege de gerechtigheid, dan bent u zalig. En wees niet bevreesd zoals zij bevreesd zijn, laat u niet in verwarring brengen, maar heilig God, de Heere, in uw hart …. want ook Christus heeft eenmaal voor de zonden geleden, Hij, Die rechtvaardig was, voor onrechtvaardigen, opdat Hij ons tot God zou brengen. 1 Petrus 3: 14-18

1 Petrus 2:19 zegt het wat beknopter: 

Want dat is genade, als iemand om het geweten voor God dingen verdraagt die hem pijn doen, en daarbij ten onrechte lijdt.

Hebreeën 12 zegt dat we "onze ogen op moeten Jezus richten". 

Laten wij met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt, terwijl wij het oog gericht houden op Jezus, de Leidsman en Voleinder van het geloof. Hij heeft om de vreugde die Hem in het vooruitzicht was gesteld, het kruis verdragen en de schande veracht en zit nu aan de rechterhand van de troon van God.

Het leven is vaak verwarrend, moeilijk en teleurstellend. Maar we kunnen er beter mee omgaan als we ons focussen op Jezus, die onrechtvaardig leed voor ons.

Wat buig je je neer, mijn ziel, en bent je onrustig in mij? Hoop op God, want ik zal Hem weer loven voor de volkomen verlossing van Zijn aangezicht. 

C. H. Spurgeon

Als wij satan onmiddellijk willen overwinnen en vrede met God willen hebben, dan moet het alleen zijn door op Jezus te zien. Houd je oog eenvoudig op Hem gericht. Laat Zijn dood, Zijn lijden, Zijn verdiensten, Zijn heerlijkheid, Zijn voorspraak je steeds voor de geest staan. Zie als je ’s morgens wakker wordt, op Hem. En als je ’s avonds gaat liggen, zie op Hem! Laat je hoop noch je vrees zich tussen jou en de Heere Jezus plaatsen. Ga dicht achter Hem aan, en Hij zal je nooit verlaten.

💙💙💙💙💙💙💙 

Wist je dat de Engelstalige Bible Love Notes een verzameling devoties heeft om je te helpen met moeilijkheden om te gaan? Zie: Overcoming Adversity. 

• Wil je dat ik er eentje vertaal uit bovengenoemde link, laat me dan weten welke in een reactie hieronder.
• Deze heb ik al vertaald: Omgaan met Tegenslagen

Gail Burton Purath

ZELFS ALS NIEMAND LUISTERT

God riep Jeremia op jonge leeftijd en vertelde hem van tevoren dat de meeste mensen hem zouden afwijzen als hij Gods boodschappen uitsprak (Jeremia 1:4-8; 1:17-19).

Zodoende bracht Jeremia zijn leven door met het waarschuwen van zijn volk voor komende vernietiging, terwijl zij tegen hem tekeer gingen, hem gevangen namen, bespotten en verwierpen (Jeremia 20:8-9).

Toen Gods woord waar bleek te zijn en het Babylonische leger de Joden verzamelde voor gevangenschap, herkende de commandant Jeremia als degene die over de ballingschap had geprofeteerd. Hij bood Jeremia daarop zijn vrijheid aan en een gemakkelijk leven in Babylon (Jeremia 40:1-4).

In plaats daarvan gebruikte Jeremia zijn vrijheid om als profeet terug te keren naar een handjevol mensen dat was achtergelaten in de verslagen stad Jeruzalem (40:6).

Jeremia wist dat het niet gemakkelijk zou zijn (en dat was het ook niet), maar hij begreep deze nieuwtestamentische waarheid: 

Als iemand achter Mij wil komen, moet hij zichzelf verloochenen, zijn kruis dagelijks opnemen en Mij volgen. Want wie zijn leven wil behouden, die zal het verliezen; maar wie zijn leven verliezen zal omwille van Mij, die zal het behouden. Want wat baat het een mens heel de wereld te winnen en zichzelf te verliezen of zelf schade te lijden? Lukas 9:23-25 

Beste christen, laten we Gods doelen kiezen, zelfs als we daar narigheid van krijgen of  ons een gemakkelijke uitweg wordt aangeboden.

Paulus: Want ik ben ervan overtuigd dat het lijden van de tegenwoordige tijd niet opweegt tegen de heerlijkheid die aan ons geopenbaard zal worden.

Gail Burton Purath

HIJ VERGEET ONS NIET

Ik zat in zijn seminarieklas met zeker 200 andere studenten, dus toen ik de professor enkele jaren later zag, zei ik:

'U herinnert zich mij waarschijnlijk niet meer, maar ik ben een oud-student die erg genoten heeft van uw les over het boek Handelingen. ”

Die zin “U herinnert zich mij waarschijnlijk niet meer”  kwam bij me op toen ik Psalm 139 las.

Waarom?

Omdat het ons vertelt dat hoewel we één op de 7,8 miljard wereldbewoners zijn, God elke beweging, elke gedachte, elke angst, elke vreugde kent. Ook vandaag. We zijn ltijd in Zijn gedachten. Hij vergeet ons niet.

HEERE, U doorgrondt en kent mij. Ú kent mijn zitten en mijn opstaan, U begrijpt van verre mijn gedachten. U onderzoekt mijn gaan en mijn liggen, U bent met al mijn wegen vertrouwd. Al is er nog geen woord op mijn tong, zie, HEERE, U weet het alles. 

Lieve volgeling van Jezus, Hij kent ons. We zijn voor eeuwig geliefd. Wat er ook gebeuren zal in ons leven, we zijn altijd in de aanwezigheid van onze liefhebbende God.

Denk daar vandaag over na.

Gail Burton Purath

BELOOFT PSALM 91 BESCHERMING?

Sommige christenen nemen geen voorzorgsmaatregelen tijdens de corona crisis. Ze halen Psalm 91 aan en beweren stellig dat God hen zal beschermen tegen dit virus. Sommigen van hen houden zich niet aan de adviezen van de overheid en komen toch bij elkaar, in kleine groepen, om te bidden of Bijbelstudie te doen. Ze brengen daardoor niet alleen zichzelf maar ook anderen in gevaar.

Psalm 91:3 zegt inderdaad dat God ons zal redden van een besmettelijke ziekte. Maar is dat een belofte voor iedereen? Hoeven we ons daarom niet aan de voorschriften van de overheid te houden?

Jezus beantwoordt die vraag:

In Lukas 4: 9-12 stelt satan voor dat Jezus van de top van de tempel springt omdat God Hem belooft om Hem te beschermen. De duivel haalt deze woorden uit Psalm 91 aan.

Want Hij zal voor u Zijn engelen bevel geven dat zij u bewaren op al uw wegen. Zij zullen u op de handen dragen, zodat u uw voet aan geen steen stoot.

Maar Jezus antwoordde en zei tegen hem: 'U zult de Heere, uw God, niet verzoeken'.

Het is duidelijk dat Psalm 91 niet suggereert dat we onnodige risico's moeten nemen als het gaat om onze gezondheid. Bovendien:

1. God beval  ook quarantaines in het Oude Testament (Numeri 5:2).
2. Spreuken 27:12 vertelt ons dat het wijs is om ons te verbergen
3. Filippenzen 2:3-4 waarschuwt ons om aan de belangen van anderen te denken.
4. Romeinen 13:1 zegt ons de overheidsvoorschriften te gehoorzamen, tenzij die voorschriften de Schrift schenden (Handelingen 5:28-29).

God garandeert ons geen perfecte gezondheid, maar we mogen als kinderen van God er wel van overtuigd zijn dat Hij ons lief heeft, dwars door alle moeilijkheden heen. Hij belooft alle dingen voor ons welzijn te gebruiken (Romeinen 8:28, 31-39; Spreuken 3:5-6; 1 Johannes 4:9-10).

Neem de voorzorgsmaatregelen in acht en volg de instructies van onze gezagsdragers op. Denk goed na bij wat je doet. Breng met je acties de gezondheid van anderen niet in gevaar brengt.

Gail Burton Purath

----

• Luistertip: 7 gebroken sleutels voor bescherming tegen het coronavirus
• De psalmist zegt niet: U zult niet aangetast worden, hij zegt u zult niet vrezen voor het beangstigende. Hij erkent dat de besmettelijk ziekte vreselijk is, maar dat hij het kwaad daarvan niet zal vrezen (waar anders de menselijke natuur voor terug zou deinzen). Dat hebben Gods kinderen niet van zichzelf maar ervaren wanneer ze schuilen bij de Heere Jezus.

20 SECONDEN GEBED IN CORONATIJD

Aangezien we aangemoedigd worden om onze handen zorgvuldig te wassen om de verspreiding van het corona virus te voorkomen, laten we die 20 seconden dubbel (goed) benutten door onze handen te ontsmetten èn tegelijk te bidden.

Ik bid voor mezelf en mijn dierbaren, maar ik trek het ook breder. In zekere zin herinnert deze wereldwijde crisis me eraan goed aan dat ik deel uitmaak van een groter geheel.

• Bid voor je broeders en zusters in Christus, die in landen wonen waar het virus vrij spel lijkt te hebben.
• Wist je dat je medechristenen in China, waar het virus begon, regelmatig onder vervolging en onderdrukking lijden? (1)
• Bid voor de mensen die Christus niet kennen -  over de hele wereld -  en vraag aan dat God of Hij deze crisis zal gebruiken om hen tot Jezus te trekken.
• Bid ook voor de ouderen die het hardst worden getroffen; de ouderen in uw familie en uw kerk.

Nadat je je handen hebt gewassen pak je je schone telefoon en app je iemand om hem of haar te laten weten dat je om hem geeft.

-----

(1) Bijbelteksten die hiermee te maken hebben

1 Korinthe 12:26  En als één lid lijdt, lijden alle leden mee. Als één lid eer ontvangt, verblijden alle leden zich mee.

Galaten 6:2 Draag elkaars lasten, en vervul zo de wet van Christus.

Efeze 6:17,18 Neem de helm van de zaligheid en het zwaard van de Geest, dat is Gods Woord, terwijl u bij elke gelegenheid met alle gebed en smeking bidt in de Geest en daarin waakzaam bent met alle volharding en smeking voor alle heiligen.

1 Timotheüs 2:1,2 Ik roep er dan vóór alles toe op dat smekingen, gebeden, voorbeden en dankzeggingen gedaan worden voor alle mensen, voor koningen en allen die hooggeplaatst zijn, opdat wij een rustig en stil leven zullen leiden, in alle godsvrucht en waardigheid. 

Hebreeën 13:3 Denk aan de gevangenen alsof u zelf ook gevangen bent, en denk aan hen die slecht behandeld worden, alsof u ook zelf lichamelijk slecht behandeld wordt.

Opmerking: midden in de problemen met het corona virus, kampte Kroatië met verschillende zware aardbevingen deze week.  Denk aan Kroatië in je gebeden 🙏

Gail Burton Purath 

LEREN VOLHARDEN

Veel christenen raken in de war over het christendom. Ik was een van hen want ik dacht dat het christelijke leven me voor elke moeilijkheid zou bewaren. 

Vervolgens las ik verzen zoals Romeinen 15: 3-4:

Want ook Christus heeft niet Zichzelf behaagd, maar zoals geschreven staat: Al de smaad van hen die U smaden, is op Mij gevallen. Want alles wat eertijds geschreven is, is tot onze onderwijzing eerder geschreven, opdat wij in de weg van volharding en vertroosting door de Schriften de hoop zouden behouden.

Gods doel 
Als alles goed en gemakkelijk gaat in mijn leven, blijf ik een oppervlakkige, verwende baby-christen, die niet weet hoe om te gaan met ontberingen. Gods doel is om me te kneden naar Zijn beeld zodat ik ook qua karakter steeds meer op Hem gaat lijken.

Volharding leren
Mensen hebben de Heere Jezus beledigd. Zij zullen ook ons beledigen. Wij zullen allerlei moeilijke dingen meemaken. Ondanks alles geeft ons dat een reden om ons toch te verheugen ... want we zullen juist dan volharding leren door de aanmoediging en hoop uit Zijn Woord te halen.

• Waartoe dient volharding?

Gods Woord

Ligt je vandaag onder vuur of heb je het erg moeilijk?
Pak Gods Woord en lees erin. 

Wie zal ons scheiden van de liefde van Christus? Verdrukking, of benauwdheid, of vervolging, of honger, of naaktheid, of gevaar, of zwaard? ... Maar in dit alles zijn wij meer dan overwinnaars door Hem Die ons heeft liefgehad. Want ik ben ervan overtuigd dat noch dood, noch leven, noch engelen, noch overheden, noch krachten, noch tegenwoordige, noch toekomstige dingen, noch hoogte, noch diepte, noch enig ander schepsel ons zal kunnen scheiden van de liefde van God in Christus Jezus, onze Heere. (Romeinen 8:35-29) 

• Leestip: 5 manieren om het Woord te bewaren

Gail Burton Purath 

OMGAAN MET STRESS: 6 CHRISTELIJKE MANIEREN

In 2 Korinthiërs 1: 8-11 spreekt Paulus over zoveel stress dat hij 'wanhopig van het leven zelf' was. 

Want wij willen niet, broeders, dat u geen weet hebt van onze verdrukking, die ons in Asia overkomen is: dat wij het uitermate zwaar te verduren hebben gekregen, boven ons vermogen, zodat wij zelfs aan ons leven wanhoopten. Ja, wij hadden voor ons eigen besef het doodvonnis zelf al ontvangen, opdat wij niet op onszelf zouden vertrouwen, maar op God, Die de doden opwekt. Hij heeft ons uit zo'n groot doodsgevaar verlost, en Hij verlost ons nog. Op Hem hebben wij de hoop gevestigd dat Hij ons ook verder verlossen zal, terwijl u ons ook mede te hulp komt door het gebed, opdat door velen dankzegging voor ons gedaan wordt voor de genadegave die door velen tot ons is gekomen.

Daarna legt hij uit dat dit gebeurde zodat hij op God zou vertrouwen, en niet op zichzelf.

Ik betrap mezelf erop dat ik vaak op mezelf vertrouw. Het gebeurt wel eens dat ik aan het bidden ben, en in mijn geest al een "strategie" bedenk om een ​​probleem aan te pakken, in plaats van (eerst) naar God te luisteren.

Het is goed (en ik ben daar zo blij mee) om te weten dat de Schrift raad geeft wanneer we de fout in gaan.

6 CHRISTELIJKE MANIEREN OM TE DEALEN MET STRESS (uit 2 Korinthe 1)

1. Wees eerlijk over je situatie (verzen 8-9).
2. Realiseer je dat iets met een bepaald doel gebeurt (vers 9). 
3. Denk eraan dat je vertrouwt op de God die de doden kan opwekken (vers 9). 
4. Denk aan Gods trouw in het verleden (vers 10). 
5. Vestig je hoop op Gods kracht en oogmerk (doel) ( (vers 10). 
6. Vraag anderen om voor je te bidden (vers 11). 

Zit je vast in een moeilijke situatie? 

Vertrouw op God, niet op jezelf!

Gail Burton Purath