13 januari 2025

7 manieren om in 2025 te groeien in je geloof

Nu het nieuwe jaar is begonnen, is het een mooi moment om even stil te staan. Hoe kun je je geloof sterker maken dit jaar om de uitdagingen aan te gaan die op je pad komen. Gail deelt een 7 praktische voornemens die je geloof een boost kunnen geven!

👇Ik vertaal ze vrij, en geef er de volledige Bijbeltekst bij

  1. Wees zoals de Bereeërs 📖 De Bereeërs waren geweldig! Ze luisterden aandachtig naar wat werd gezegd, maar checkten altijd alles in de Bijbel. Een supergoed idee om dit jaar hetzelfde te doen. “Zij ontvingen het woord met alle bereidwilligheid en onderzochten dagelijks de Schriften om te zien of deze dingen zo waren” (Handelingen 17:11-12).

  2. Volhard zoals Paulus 💪 Paulus gaf niet op. Hij keek niet naar wat achter hem lag, maar focuste zich op het doel: dichter bij God komen. Hoe kunnen wij dit jaar een stapje verder gaan in geloof, hoop en liefde? “Maar één ding doe ik: ik vergeet wat achter mij ligt en strek mij uit naar wat voor mij ligt. Ik jaag naar het doel om de prijs te behalen van de roeping van God, die van boven is in Christus Jezus” (Filippenzen 3:13-14).

  3. Geef tegengas bij destructieve zonden 🛑 Populaire zonden worden vaak gezien als ‘normaal’, maar ze kunnen echt schade aanrichten. Laten we liefdevol en eerlijk onze stem laten horen. “En neem niet deel aan de onvruchtbare werken van de duisternis, maar ontmasker die veeleer” (Efeze 5:11).

  4. Kom op voor de armen ❤️ God roept ons op om op te komen voor de kwetsbaren in onze samenleving. Denk aan mensen die worstelen met armoede, ongeboren kinderen die onze stem nodig hebben. Hoe kunnen wij hen helpen en ondersteunen? “Doe recht aan de zwakke en de wees, bewijs de ellendige en de arme gerechtigheid. Red de zwakke en de arme, bevrijd hen uit de hand van de goddelozen” (Psalm 82:3-4).

  5. Zoek opbouwende gemeenschap 🤝 Samen staan we sterk. Zoek mensen om je heen die je kunnen inspireren en uitdagen in je geloof. “En laten wij op elkaar letten door elkaar aan te vuren tot liefde en goede werken, en laten wij onze onderlinge bijeenkomsten niet nalaten, zoals het bij sommigen de gewoonte is, maar laten wij elkaar aansporen, en dat zoveel te meer als u de dag ziet naderen” (Hebreeën 10:24-25).

  6. Geniet van Gods schepping 🌳 Neem de tijd om naar buiten te gaan en te genieten van alles wat God heeft gemaakt. De natuur laat ons Zijn grootheid zien. “U bent het waard, Heere, om te ontvangen de heerlijkheid, de eer en de kracht, want U hebt alle dingen geschapen en door Uw wil bestaan zij en zijn zij geschapen” (Openbaring 4:11).

  7. Verfris je ziel met lof en dankbaarheid 🎶 Dankbaarheid en lofprijzing doen iets met je ziel. Ze geven je rust en richten je blik op God. Neem elke dag even tijd om te danken. “Laten wij dan door Hem voortdurend een lofoffer brengen aan God, namelijk de vrucht van lippen die Zijn Naam belijden” (Hebreeën 13:15).

Welke van deze punten spreekt jou het meeste aan? 💖 En welk punt vind je het moeilijkst? 🤔 Heb je nog een toevoeging of een idee dat je graag wilt delen? 


Oh! Er is niets dat zo goed voor je is, niets dat je zo veel voorspoed brengt, je zo ondersteunt, je zo snel op weg helpt naar de hemel, je hoofd omhoog houdt en je ogen laat stralen van vreugde, als het volgen van Jezus Christus. Als de Heilige Geest je kracht geeft om in Zijn voetsporen te gaan en Zijn wegen te volgen, ben je het gelukkigst en weet je dat je een kind van God bent. Daarom zeg ik tegen jullie, mijn broeders en zusters: wees als Christus. Hem dichterbij mij brengen en zelf dichter bij Hem komen, is het diepste verlangen van mijn hart. C.H.Spurgeon

Gail Burton

Origineel: 7 ways to grow in your faith this year
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

07 januari 2025

Troost me niet (of toch wel?)

Jakob wilde zich niet laten troosten toen hij hoorde van Jozefs "dood" (Genesis 37:34-35).

Hij besloot dat hij de rest van zijn leven zou blijven rouwen.

Dat veranderde niets aan zijn situatie, en het bracht Jozef ook niet terug. Het enige wat het deed, was Jakob diep ongelukkig maken.

In de vijftien jaar dat hij gescheiden was van Jozef, had hij kunnen schuilen bij God, de bron van troost. Hij had die troost kunnen laten doorstromen naar de mensen om hem heen. Zoals in 2 Korinthe 1:3-4 staat: "God is onze barmhartige Vader en de bron van alle troost. Hij troost ons in al onze moeilijkheden, zodat wij anderen kunnen troosten."

Maar Jakob sloot zijn hart. Hij wilde zich niet laten troosten en bleef vasthouden aan zijn verdriet, totdat hij uiteindelijk weer met Jozef werd herenigd (Genesis 42:36; 44:18-31). In Genesis staat dat al zijn zonen en dochters naar hem toe kwamen om hem te troosten. Zo hypocriet. De broers hadden bewust Jozef van hun vader afgenomen. Wilde Jakob hun troost niet accepteren omdat hij wist dat zij Jozef haatten?


Gail: Soms doe ik dat ook. Dan laat ik mij niet troosten. Er is een situatie in mijn leven die me keer op keer raakt. Het breekt mijn hart, en soms overweldigd het me compleet. Het brandt me op.

Op die momenten weet ik dat ik bij God mag komen, dat ik alles bij Hem mag neerleggen. Ik mag mijn hart voor Hem uitstorten en me laten omarmen door Zijn troost en liefde. Zoals er staat in Psalm 62:8 "Vertrouw op Hem te allen tijde, volk; stort uw hart uit voor Zijn aangezicht. God is ons een toevlucht."

Dat is Hij echt! Zelf als de omstandigheden niet veranderen. Heb jij deze toevlucht ook zo nodig?

Aritha:  Ja, ik heb het zo nodig, God als Schuilplaats 🏰. Maar ik voel me zo wiebelig 🤔. Het ene moment aanvaard ik troost 💖, het andere moment worstel ik met boosheid. Jij? 

Lees ook:

--- 

📖 Bijbelteksten uit deze blog

Genesis 37:34-35 
"Toen scheurde Jakob zijn kleren, deed een rouwkleed om zijn middel en rouwde over zijn zoon vele dagen. Al zijn zonen en al zijn dochters stonden op om hem te troosten, maar hij weigerde zich te laten troosten, en zei: Ik zal rouw bedrijven om mijn zoon, totdat ik in het graf neerdal."

Genesis 42:36 
"Toen zei Jakob, hun vader, tegen hen: U berooft mij van kinderen! Jozef is er niet meer, Simeon is er niet meer, en nu wilt u Benjamin meenemen. Dit alles komt op mij neer!"

Genesis 44:18-31 (samenvatting)
In dit gedeelte pleit Juda bij Jozefs hof om Benjamin te sparen. Hij vertelt hoe belangrijk Benjamin is voor hun vader Jakob, die zegt: "Als deze jongen niet met ons mee terugkomt, zal mijn vader sterven van verdriet."

Psalm 62:8 
"Vertrouw op Hem te allen tijde, volk; stort uw hart uit voor Zijn aangezicht. God is ons een toevlucht."

2 Korinthe 1:3-4 
"Gezegend zij de God en Vader van onze Heere Jezus Christus, de Vader van de barmhartigheden en de God van alle troost, Die ons troost in al onze verdrukking, opdat wij hen kunnen troosten die in allerlei verdrukking zijn, met de troost waarmee wij zelf door God getroost worden."

Gail Burton

Origineel: An offer you can't refuse
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

30 december 2024

Word een gebedsstrijder

Worstel jij voor iemand die je kent?
Ben jij een gebedstrijder?
 

We denken vaak dat "strijden" of "worstelen" iets negatiefs is, maar soms is het juist goed.

Paulus "streed" met alle kracht die Christus hem gaf om mensen te leren hoe zij voor Christus kunnen leven. Zijn doel (Kolossenzen 2:1-4) was dat zij:

♥ bemoedigd zouden worden in hun hart
♥ verenigd zouden zijn in liefde
♥ vervuld zouden zijn met een nauwkeurig begrip van Christus
♥ beschermd zouden worden tegen valse filosofieën

Paulus was een krachtige prediker die anderen terechtwees en onderwees (Kolossenzen 1:28). Niet iedereen heeft de gaven of roeping van Paulus, maar dat weerhoudt ons er niet van om "te strijden" voor anderen.

Paulus liet ons zien dat er een manier is waarop wij allemaal geroepen zijn om te strijden: door gebed (Kolossenzen 1:9).

Misschien wijzen onze ongelovige buren, vrienden, collega’s of familieleden ons getuigenis af. Misschien negeren medegelovigen die de verkeerde weg bewandelen onze zorgen om hen.

Maar we kunnen nog steeds voor hen strijden met alle kracht van Christus door trouw en regelmatig voor hen te bidden.

Neem daarom vandaag de tijd om "te strijden" voor iemand die je kent.

Citaat C.H. Spurgeon

Lieve lezer, jij die de Heere kent, ik wil je aansporen om dichterbij te komen ... durf te genieten van je toegang tot God. Voorbede doen vraagt geen afstand tot God, maar juist grote nabijheid. Zo was ook Abraham dicht bij God toen hij pleitte voor Sodom en Gomorra.

Vergeet niet hoe dicht je werkelijk bij God bent. Je bent gewassen in het kostbare bloed van Jezus, bekleed met de smetteloze gerechtigheid van Immanuel, erkend in de Geliefde, en één met Christus. Zo dicht als Christus bij God is, zo dicht ben jij!

Kom daarom met vrijmoedigheid in voorbede, want door je Middelaar ben je al dichtbij je God. Sta op de plaats die je kindschap je geeft, daar waar Christus staat namens jou, en pleit met vertrouwen voor anderen.



Bijbelteksten in dit blogbericht:

Kolossenzen 1:9
Daarom houden ook wij, van de dag af dat wij het gehoord hebben, niet op voor u te bidden en te smeken dat u vervuld mag worden met de kennis van Zijn wil, in alle wijsheid en geestelijk inzicht.

Kolossenzen 1:28
Hem verkondigen wij, terwijl wij ieder mens waarschuwen en ieder mens onderwijzen in alle wijsheid, opdat wij ieder mens volmaakt zouden stellen in Christus Jezus.

Kolossenzen 2:1-4
Want ik wil dat u weet hoe zwaar de strijd is die ik voor u voer, en voor hen die in Laodicea zijn, en voor allen die mijn aangezicht in het vlees niet hebben gezien, opdat hun harten bemoedigd worden en zij, door liefde samengevoegd, tot heel de rijkdom van de volle verzekerdheid van het inzicht zouden komen, tot kennis van het geheimenis van God, van de Vader en van Christus, in Wie al de schatten van de wijsheid en van de kennis verborgen zijn. En dit zeg ik, opdat niemand u misleidt met mooiklinkende redeneringen.

Gail Burton

Origineel: Keep Struggling
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

23 december 2024

Creëer je eigen geluksdagboek

Een paar jaar geleden schreef ik over het beginnen van een “geluksdagboek”— niet omdat ik me gelukkig voelde, maar juist omdat ik dat niet deed. Het is iets dat ik af en toe moet doen om mijn gedachten te richten op mijn zegeningen.

Creëer je geluksdagboek

Soms helpt een “Verdrietdagboek,”  Dat is OK, schrijf het van je af. Maar creër daarnaast eigen geluksdagboek.

We kunnen het slechte in goede dingen vinden, of het goede in slechte dingen. Het één trekt ons weg van de vrede die God ons biedt, het ander brengt ons juist in de troostende armen van God. Zoals in Filippenzen 4:8-9 staat:

“Verder, broeders, alles wat waar is, alles wat eerbaar is, alles wat rechtvaardig is, alles wat rein is, alles wat liefelijk is, alles wat welluidend is, als er enige deugd is en als er iets prijzenswaardig is, bedenk dat. Doe deze dingen, en de God van de vrede zal met u zijn.”

Gods liefde te midden van uitdagingen

Dit betekent niet dat je doet alsof je geen uitdagingen kennen. Het betekent dat je ons Gods liefde herinnert in het midden van die uitdagingen. Wanneer je moeilijkheden je overweldigen, mag je jezelf herinneren wat er in 1 Johannes 3:1 staat:

Zie, hoe groot is de liefde die de Vader ons heeft gegeven: dat wij kinderen van God worden genoemd! Daarom kent de wereld ons niet, omdat zij Hem niet kent.”

Elke ochtend mag je jezelf eraan herinneren wat staat in Klaagliederen 3:22-23:

“Het is de goedertierenheid van de HEERE dat wij niet omgekomen zijn, dat Zijn barmhartigheden geen einde hebben; zij zijn nieuw, elke morgen; groot is Uw trouw!”

Troost bij gezondheid en ouderdom

Wanneer we geconfronteerd worden met gezondheidsproblemen of ouderdom, kunnen we ons richten op de woorden in 2 Korinthe 4:16-18:

“Daarom verliezen wij de moed niet; maar hoewel onze uiterlijke mens vervalt, wordt nochtans de innerlijke mens van dag tot dag vernieuwd. Want onze lichte verdrukking, die van korte duur is, brengt in ons een allesovertreffend eeuwig gewicht van heerlijkheid teweeg. Wij houden onze ogen niet gericht op de dingen die men ziet, maar op de dingen die men niet ziet; want de dingen die men ziet, zijn tijdelijk, maar de dingen die men niet ziet, zijn eeuwig.”

Wat er ook gebeurt, het is goed en gezond moeten onszelf dagelijks herinneren aan Gods goedheid. We hebben allemaal een “Geluksdagboek” nodig. 

Gail Burton

Origineel: Ponder This
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Hoe Dan?

Lenie: Wat zou ik allemaal kunnen opschrijven in mijn Geluksdagboek? Heb je tips. En kan ik het ook dankbaarheidsdagboekje noemen?

Aritha: Ja, dankbaarheidsdagboekje klinkt ook mooi. 3 tips voor het schrijven:

  • Als je Jezus kent, kun je elke dag beginnen met dankbaarheid voor je redding, Zijn liefde, kracht en hulp, en het eeuwige leven dat je te wachten staat. Kies gwoon iets uit dat je wilt benoemen. Een Bijbeltekst is ook mooi. 
  • Beschrijf andere dingen zo concreet mogelijk: mijn ontbijt, iemand die me hielp, een dak boven mijn hoofd, mijn warme dekbed, schoon water, een vriendelijk appje. Of: de geur van schone was, koffie.  
  • Begin met 3 dingen waar je dankbaar mee bent en hou het simpel. 
  • Denk niet te diep na en wees niet te kritisch. Al schrijf je vaak hetzelfd, dat maakt niets uit.

Juist op de moeilijke dagen is het waardevol om deze dingen op te schrijven (of terug te lezen). Zo herinner je jezelf aan al het goede dat je hebt, zelfs als het niet altijd makkelijk is.

Heb jij er eentje?

16 december 2024

Genoeg is genoeg: De kunst van tevreden zijn



Meer verzamelen of minder verlangen? 🤔

G.K. Chesterton zei het treffend:

Er zijn twee manieren om genoeg te hebben. De ene is om steeds meer te blijven verzamelen. De andere is om minder te verlangen.

In onze moderne tijd lijken we vaak te kiezen voor de eerste optie. We willen steeds meer, en vaak sneller dan ooit. Wat vroeger maanden of zelfs jaren sparen betekende, kopen we nu meteen op krediet.


Wens of noodzaak? 💳

Het verschil tussen een wens en een noodzaak vervaagt steeds meer. Onze cultuur moedigt ons aan om boven onze stand te leven, en dat lijkt normaal. Het wrange is dat we zelfs geloven dat we al die dingen verdienen. Maar juist die gedachte houdt ons gevangen.

Het geheim van tevredenheid

De apostel Paulus schreef:

Ik weet wat het is om gebrek te lijden, en ik weet wat het is om overvloed te hebben. Ik heb geleerd tevreden te zijn in elke situatie, of ik nu goed te eten heb of honger lijd, of ik in overvloed leef of in armoede. Ik ben tot alles in staat door Hem die mij kracht geeft. (Filippenzen 4:12-13)

Zijn woorden herinneren ons eraan dat tevredenheid niet zit in wat we hebben, maar in wie we zijn en in ons vertrouwen op God.


Een moment van dankbaarheid 🙏

Laten we vandaag even stilstaan. Dank God voor wat je hebt—hoe klein of groot het ook is. En bid om tevredenheid, ongeacht je omstandigheden. Want echte rijkdom zit niet in dingen, maar in een hart dat vrede heeft. 

❤️

3 inspirerende citaten over tevredenheid van Charles Spurgeon
  1. Tevredenheid is een hemelse bloem: zij groeit niet vanzelf, maar moet zorgvuldig worden verzorgd en gekoesterd.
  2. Stop met klagen en word een leerling op de school van tevredenheid.
  3. Zoals tarwe ploegen en zaaien vereist, zo vraagt tevredenheid om oefening en toewijding.

---

Gail Burton

Origineel: Freedom of Contentment
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen