20 juli 2026

Over lachen, ouder worden en rimpels krijgen



 “De lach is de zon die de winter van het menselijk gezicht verdrijft.”  Victor Hugo
Lachen kan bij het ouder worden mooie lachrimpeltjes geven. De uitdrukkingen die vaak op ons gezicht te zien zijn, kunnen na verloop van tijd hun sporen achterlaten. Wie veel glimlacht, krijgt eerder lachrimpeltjes; wie vaak fronst, eerder fronslijnen. Zo zou je bijna kunnen zeggen dat ons gezicht met ons meegroeit.

Natuurlijk ontstaan rimpels niet alleen door lachen of fronsen. Ook leeftijd, erfelijke aanleg, zonlicht en de conditie van je huid spelen een rol. 

Toch vind ik lachrimpeltjes mooi. Rimpels horen bij ouder worden. Dat is niet altijd makkelijk, maar we hoeven ons er ook niet voor te schamen. Onze rimpels kunnen een verhaal vertellen over innerlijke vreugde en vrede, of over teleurstelling en ongenoegen.

In Spreuken 17:22 staat:

“Een vrolijk hart bevordert de genezing.”

Dat betekent niet dat we altijd kunstmatig vrolijk moet doen. Maar wel dat vreugde, humor en dankbaarheid ons goed doen.

Een mens kan huilen en toch zingen. Je kunt je neerslachtig voelen en je tegelijk verheugen in God. Soms wonen verdriet en vreugde gewoon samen in één hart. Vrij naar C.H. Spurgeon

Laten we, in plaats weer plastische chirurgie ondergaan om rimpels te verwijderen, ons best doen om onze rimpels een weerspiegeling te laten zijn van het vreugdevolle hart van Jezus.

---

Gail Burton

Origineel: Choose your Wrinkles
Vrij vertaald en iets aangevuld door Aritha Vermeulen

15 juli 2026

God geniet van onze groei

Ik zat naar mijn kleinkinderen te kijken toen mijn kleindochter voor het eerst helemaal boven op de glijbaan klom. Ze straalde van trots. Wat was ze blij met wat haar gelukt was!

Het was bijzonder om dat kleine moment met haar te delen.

En ineens dacht ik: God geniet ook van zulke momenten met ons.

Hij zou ons in één keer geestelijk volwassen kunnen maken. Of Hij zou ons direct naar de hemel kunnen brengen zodra we Hem aannemen als Heer.

Maar God heeft ervoor gekozen om ons stap voor stap te laten groeien. Dat proces noemen we heiliging. Soms is het moeilijk, maar er zijn ook prachtige momenten waarop we merken dat we gegroeid zijn. Daar mogen we best even bij stilstaan en dankbaar van genieten.

Net zoals ouders genieten wanneer hun kind leert lopen, praten, veters strikken of voor het eerst boven op de glijbaan komt, zo geniet God van onze geestelijke groei (Psalm 147:11; Zefanja 3:17).

Wij zijn immers Zijn maaksel (Efeze 2:10).

Laten we vandaag zo leven dat Hij Zich over ons kan verheugen.

💛💛💛

Gail Burton Purath

Origineel: God enjoys the process
Vrij vertaald door Aritha Vermeulen

12 juli 2026

Bijbel Vitamientjes

Ben je op zoek naar een leuke manier om iets van Christus te delen met de kinderen in je leven? Dit idee is geschikt voor ouders, grootouders, ooms en tantes, zondagsschoolleiders of vrienden.

Het idee is niet van mijzelf. Ik hoorde er jaren geleden al over. Toen mijn kleinkinderen nog klein waren, heb ik het met veel plezier gebruikt.

  1. Knip strookjes van gekleurd papier. Zelf gebruikte ik gekleurde systeemkaartjes.

  2. Schrijf op ieder strookje een korte Bijbeltekst of een bemoedigend berichtje.

  3. Koop een klein plastic pillendoosje met een vakje voor iedere dag van de week. Ik koos de vrolijkste en kleurrijkste doosjes die ik kon vinden.

  4. Vouw de strookjes op en stop in ieder vakje één briefje.

Toen alles klaar was, gaf ik de pillendoosjes aan mijn kleinkinderen. Ik vroeg hun om iedere dag één briefje te lezen. Daarna mochten ze op de achterkant iets schrijven over de tekst en het briefje weer terugstoppen in het juiste vakje.

Aan het einde van iedere week brachten ze het doosje weer bij mij. Zo kon ik lezen wat zij hadden opgeschreven en de vakjes opnieuw vullen met nieuwe briefjes. Het was voor ons allemaal heel leuk. Soms ontstonden er zelfs mooie, diepere gesprekken over God. 


Is er een kind in jouw leven dat wel een dagelijks ‘vitamientje’ uit Gods Woord kan gebruiken?

Tip: Natuurlijk kun je deze Bijbelvitamientjes ook voor jezelf maken, of voor een volwassen vriendin, familielid of iemand anders die wel wat dagelijkse bemoediging kan gebruiken.

---

Gail Burton

Origineel: Bible Vitamins
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

11 december 2025

Hoe kijkt God naar je werk?

Ik heb in mijn leven heel wat verschillende petten gedragen: student, zendeling, spreker, serveerster, winkelbediende, schrijver, blogger en moeder thuis. Soms voelde het alsof de één meer “waarde” had dan de ander. Maar weet je? Voor God maakt dat geen verschil. Hij is niet meer onder de indruk van een zendeling dan van een winkelbediende.

Wat Hem wel raakt, is trouw. Ons gelovige ja op Zijn roeping om Christus te dienen, waar we ook zijn en wat we ook doen (Kolossenzen 3:23).

Wat maken we vaak die denkfout. Alsof alleen predikanten en zendelingen écht “geroepen” zijn. Maar de Bijbel zegt iets anders: God heeft voor ieder van ons werken voorbereid (Efeze 2:10). In ons werk, in ons gezin, in onze vrije tijd... overal wil Hij ons gebruiken.

Daarom mogen we de dag beginnen met open handen:

  1. bewust van Zijn aanwezigheid,
  2. luisterend naar Zijn zachte stem,
  3. bereid om heilige onderbrekingen te ontvangen,
  4. klaar om Christus te delen waar de gelegenheid zich aandient.

Elke gelovige is geroepen tot belangrijk koninkrijkswerk. Niet omdat wij groot zijn, maar omdat Hij ons leidt. Dat maakt ons leven niet drukker, maar rijker: we mogen elke dag verwachten dat God actief bezig is met onze tijd, onze middelen en onze mogelijkheden. En daar zit de rust: Hij geeft het werk, Hij geeft de kracht, Hij geeft de vrucht.

---

Gail Burton

Origineel: What's Your Job Description?
Vrij vertaald door Aritha Vermeulen

04 november 2025

Ik ben gewoon te druk

“Ik ben gewoon te druk.” Hoe vaak heb ik dat al niet gezegd? Soms klopt het ook echt: een geboorte, ziekte, familieproblemen of een overgangsperiode laten weinig ruimte over. Maar meestal zijn het míjn keuzes die mijn agenda vullen. En wat mij druk bezighoudt, laat zien waar mijn prioriteiten liggen.

We noemen drukte zelden zonde, maar vaak komt het voort uit trots, dwaasheid, gemakzucht, onverantwoordelijkheid of gebrek aan planning.

De Bijbel laat zien dat God een ander perspectief heeft:

  • In Johannes 15 zegt Jezus dat de Vader verheerlijkt wordt wanneer we veel vrucht dragen. Maar als we onszelf overvragen, dragen we vaak slechts oppervlakkige vrucht.

  • In Efeze 2:10 staat dat God goede werken voor ons heeft voorbereid. Zelfs met veel “goede dingen” kunnen we het beste mislopen.

  • In Kolossenzen 3:23-24 lezen we dat God onze Werkgever is. Hij kan ons helpen prioriteiten te stellen en onze tijd goed te beheren.

God roept ons niet tot drukte, maar tot Zijn doelen en prioriteiten.

Heb je te veel verplichtingen? Bid dan welke je mag loslaten.
Verlies je tijd in bijzaken? Vraag Hem hoe je je dagen kunt ordenen, zodat ruimte ontstaat voor wat echt belangrijk is.

➡️ Onthoud: God vraagt niet dat jij alles draagt. Hij vraagt dat je dicht bij Hem blijft en vrucht draagt in Zijn kracht. En daarin ligt rust én vreugde. 🌿✨

---

Gail Burton

Origineel: I'm to busy
Vrij vertaald door Aritha Vermeulen