Is Christus thuis in jouw hart?

Zondag hoorde ik tijdens de samenkomst de vraag of Christus echt alles in ons leven mag hebben. Niet alleen een stukje, maar elke kamer van ons hart. Toen dacht ik aan een blogje dat ik in 2017 schreef over My Heart Christ’s Home. 

Hieronder deel ik hem opnieuw 😊

Als Christus in je hart woont, wat treft Hij daar dan aan?

In het mooie boekje My Heart Christ’s Home* wordt het menselijke hart vergeleken met een huis waarin Christus komt wonen. Zijn aanwezigheid verandert dat huis, kamer voor kamer. (Openbaring 3:20; Johannes 14:23)

DE STUDEERKAMER – onze gedachten. Hier laat Christus Zijn invloed gelden en vervangt Hij ongezonde gedachten door wat goed is. (1 Korinthe 2:14-16)

DE EETKAMER – onze eetlust en verlangens. Hier verandert Christus waar we naar verlangen. (Efeze 4:22-23)

DE WERKKAMER – onze talenten en vaardigheden. Hier wil Christus gebruiken wat Hij ons gegeven heeft. (Efeze 2:10)

DE WOONKAMER

Vooral één kamer uit het boekje spreekt mij aan: de woonkamer. Dit is de plek waar Christus en de nieuwe christen elkaar dagelijks ontmoeten. (Psalm 1:1-3)

TE DRUK

Maar de nieuwe christen krijgt het druk. Zo druk dat hij steeds minder vaak naar de woonkamer gaat.

Op een ochtend, terwijl hij zich alweer haast om de deur uit te gaan, ziet hij Christus daar zitten. Helemaal alleen.

“Bent U hier al die ochtenden geweest?” vraagt hij.

“Ja,” zegt Christus, “Ik zei toch dat Ik er zou zijn! Je hebt je Bijbelstudie en gebedstijd vooral gezien als iets voor je eigen geestelijke groei. Maar je bent vergeten dat dit uur ook iets voor Mij betekent. Ik heb je lief en Ik verlang naar je gemeenschap.”

(Johannes 15:15)

Dat is eigenlijk de eenvoudige vraag van het boekje:

is er nog tijd om samen in de woonkamer te zitten?

‘Heer, ik wil dat dit hart helemaal van U is. Ik wil dat U hier woont en U Zich hier helemaal thuis voelt.’ Robert Boyd Munger

__

Gail Burton Purath

My Heart, Christ’s Home, © 1954 by Inter-Varsity Christian Fellowship of the United States, by Robert Boyd Munger

---

Oorspronkelijk geplaatst in 2017.

Gewoon over God praten

‘Dank U, Heer, dat U de taco hebt geschapen.’
- bordje aan de muur van een restaurant

Toen ik dit bordje las, bedacht ik hoe gemakkelijk we Gods naam noemen bij dingen die er eigenlijk niet zoveel toe doen. (Word alsjeblieft niet boos op me, tacoliefhebbers… ik ben zelf ook dol op taco’s!)

Maar hoe zit het met de dingen die er wél echt toe doen?

Heb je ooit tegen iemand die niet gelooft gezegd dat je ergens over had ‘nagedacht’, terwijl je er in werkelijkheid voor had gebeden?

Heb je ooit iets verteld, maar daarbij de gedeelten weggelaten waarin God je overtuigde van zonde of door Zijn Woord tot je sprak?

Tot mijn spijt moet ik zeggen dat ik dat zelf ook weleens heb gedaan.

Het bijzondere is dat wanneer we gewoon eerlijk zijn en op een natuurlijke manier over God spreken met vrienden die niet geloven, dit vaak vanzelf tot gesprekken over geestelijke dingen leidt.

Evangelisatie is vaak een geleidelijk proces. Daarom is het goed om gewoon over God te spreken wanneer dat natuurlijk in een gesprek past. En net als taco’s mogen onze gesprekken best wat smaak hebben.

‘Laat uw woord altijd aangenaam zijn, met zout smakelijk gemaakt, opdat u weet hoe u iedereen moet antwoorden.’ Kolossenzen 4:6

___

Gail Burton

Origineel: Taco's and Christians Converstations
Vrij vertaald door Aritha Vermeulen

Wel of geen ontbijt voor je man?

Een luchtige kijk op verschillende huwelijken en verschillende ideeën daarover! 😊

Laten we voor de aardigheid eens kijken naar iets wat vroeger als een belangrijk kenmerk van een ‘goede echtgenote’ werd gezien. En laten we er ook eens vanuit de Bijbel naar kijken.

‘Maak nooit ontbijt voor hem. Als je het één keer doet, denkt hij meteen dat hij er recht op heeft!’

Jaren geleden vertelde een kennis mij dat haar moeder haar dit advies had gegeven toen ze trouwde. Het kon haast niet sterker verschillen van het advies dat ik later van een christelijke vriendin kreeg.

Ik was nog maar kort daarvoor tot geloof in Christus gekomen en wilde graag leren hoe ik een christelijke echtgenote kon zijn. Een goedbedoelende zuster van mijn Bijbelstudiegroep vertelde me daarom dat een goede christelijke vrouw iedere ochtend een warm ontbijt voor haar man hoorde te maken en op koude dagen alvast zijn auto voor hem moest opwarmen.

Dus stond ik de volgende ochtend braaf om vijf uur op. Mijn man vertrok om zes uur naar zijn werk. Ik was moe en wist dat mijn drukke peuter en mijn pasgeboren baby al snel al mijn aandacht zouden opeisen. Maar ik wilde Christus én mijn man graag dienen.

Terwijl mijn man Michael de toast at die ik voor hem had klaargemaakt, meer wilde hij helemaal niet als ontbijt... glipte ik de koude, donkere ochtend in om zijn auto te starten. We hadden toen geen garage. Michael was niet boos, maar enthousiast was hij ook niet. Hij vroeg me om voortaan gewoon in bed te blijven liggen

😊💗

Hij wilde juist dat ik dat extra uur slaap kreeg, omdat hij wist hoe vermoeiend het was om voor een peuter en een baby te zorgen.

Er zijn twee uitersten, en geen van beide is goed:

1. Nooit ontbijt voor hem maken — egoïstisch en star.

2. Altijd ontbijt maken, wat er ook gebeurt — onrealistisch.

God vraagt van ons dat we bereid zijn offers te brengen, maar niet dat één persoon alle lasten draagt. Dat werkt uiteindelijk averechts en kan wrok veroorzaken. Geen rekening houden met de ander is ongezond... of het nu een man is die eist dat zijn vrouw altijd zijn ontbijt klaarmaakt, of een vrouw die weigert ooit ontbijt voor haar man te maken.

Een huwelijk kent allerlei levensfasen: zonder kinderen, met baby's en peuters, en later weer met een leeg nest. Wat in de ene fase onrealistisch is, kan in een andere fase heel goed haalbaar en ook nog eens gezellig zijn.

En voor iedere man zijn weer andere dingen belangrijk. Mensen ervaren en uiten liefde nu eenmaal op verschillende manieren. Wat voor de ene echtgenoot veel betekent, doet de andere weinig. Wie weet maakt hij liever een ontbijtje voor jou 😍

De Bijbel geeft ons geen lijstje met taken waaraan de perfecte christelijke echtgenote moet voldoen. Belangrijk is dat we de Heere zoeken en met onze huwelijkspartner praten over wat we van elkaar verwachten en fijn vinden. 

‘Dus of je nu [ontbijt voor je man maakt of niet], doe alles tot eer van God.’
1 Korinthe 10:31 — mijn vrije weergave

___ 

Gail Burton

Origineel: To Make Him a Breakfast or Not

Vrij vertaald door Aritha Vermeulen

Je hebt familie over de hele wereld

Ruim vijfentwintig jaar geleden sliepen mijn man en ik op de vloer van een oude supermarkt die was omgebouwd tot kerk, midden in Denver. We waren daar met een groep om evangelisatiewerk op straat te doen.

Tijdens die week ontmoetten we de aanbiddingsleider van de gemeente, een bescheiden man met een Latijns-Amerikaanse achtergrond, die een prachtig aanbiddingslied had geschreven: More Love, More Power. 

Tien jaar later bezochten we een gemeente in Boedapest die samenkwam in een oude bioscoop. De aanbiddingsband begon datzelfde lied te zingen... maar nu in het Hongaars: Több erőt. 

Het blijft me verwonderen hoezeer mijn familie op elkaar lijkt en tegelijk zo verschillend is … ik bedoel natuurlijk de familie van God.

Daar zat ik dan... een Amerikaanse vrouw in Boedapest, luisterend naar mijn Hongaarse broeders en zusters die een lied zongen dat geschreven was door onze Latijns-Amerikaanse broeder in Colorado.

Het is zo’n mooie herinnering aan het feit dat Gods waarheid universeel is. Iedereen die Hem zoekt, kan die waarheid begrijpen, ongeacht waar iemand is opgegroeid, welke taal hij spreekt, hoeveel of hoe weinig onderwijs hij heeft gehad en of hij leeft in een vrije samenleving of in een land waar de vrijheid beperkt is.

Wie God met heel zijn hart zoekt, zal Hem vinden (Jeremia 29:13)!

En wanneer we Hem vinden, ontdekken we een prachtige familie van broeders en zusters over de hele wereld.

Ja, mijn God heeft mannen, vrouwen en kinderen vrijgekocht uit ‘elke stam en taal en volk en natie’ — en ik ben één van hen! (Openbaring 5:9).

Jij ook?

___

Gail Burton

Origineel: Did You Know Your Brother Is a Songwriter?

Vrij vertaald door Aritha Vermeulen

Gods Woord: schrijf het op!

Sinds kort schrijf ik elke ochtend een stukje uit de Bijbel met de hand over. Dat dwingt me om langzamer te lezen en ieder woord beter in me op te nemen. Juist daardoor ontdek ik soms iets nieuws in een gedeelte dat ik al heel vaak heb gelezen. 

😊 Ook vallen me dingen op waar ik eerder zomaar overheen las.

“In een tijd waarin bijna alles digitaal gebeurt, lijkt schrijven met de hand steeds meer te verdwijnen. Toch laat steeds meer onderzoek zien dat schrijven met de hand goed is voor ons geheugen en helpt bij het leren.” (bron)

Nu ik 75 ben, spreekt het me natuurlijk aan dat schrijven met de hand mijn geheugen kan ondersteunen. Maar als het om Gods Woord gaat, is dat op elke leeftijd waardevol. Mijn man houdt niet van schrijven in een sierlijk handschrift, maar gelukkig heeft gewoon schrijven in blokletters hetzelfde effect.

Laten we nooit vergeten hoe belangrijk Gods Woord is in ons leven (2 Timotheüs 3:16). Wanneer Gods Woord geen vaste plaats in ons dagelijks leven heeft, raken we geestelijk ondervoed, want de gelovige mens leeft niet alleen van brood, maar van ieder woord dat uit de mond van God komt (Mattheüs 4:4). 

I have found that the longer I sit with a verse, the more the Lord teaches me. 

He reveals more and more as I put in the time! [1]

“Want het Woord van God is levend en krachtig en scherper dan enig tweesnijdend zwaard. Het dringt door tot op de scheiding van ziel en geest, van gewrichten en merg, en het oordeelt de overleggingen en gedachten van het hart.” Hebreeën 4:12

___

Gail Burton

Origineel: When It Comes to God's Word, Get It Write!

Vrij vertaald door Aritha Vermeulen

[1] Blog Alyson