Hing Jezus echt gewoon wat ‘rond’ met zondaars?

Hoe vaak heb je iemand horen zeggen: “Jezus ging om met zondaars.”

‘Omgaan met’ of ‘rondhangen met’ betekent meestal dat we het gezellig hebben met iemand, zonder doel. En dat past bij het soort Jezus dat veel mensen graag willen: een maatje dat hen accepteert zoals ze zijn, zonder oordeel, zonder confrontatie.

Maar Jezus had altijd een Goddelijke missie. Altijd. Hij kwam nooit zomaar ergens. Nooit zonder bedoeling.

Neem bijvoorbeeld:

🔹 Zacheüs
Toen Jezus op bezoek ging bij Zacheüs en zijn zondige vrienden, kwam Hij met een doel: Hij riep zondaars tot bekering. En het had een krachtig gevolg.

“En Jezus zei tegen hem: Heden is dit huis zaligheid ten deel gevallen, omdat ook deze een zoon van Abraham is. Want de Zoon des mensen is gekomen om te zoeken en zalig te maken wat verloren is.”
– Lukas 19:9-10 

🔹 Mattheüs
Jezus ging aan tafel met Mattheüs en een hele groep mensen die bekendstonden als zondaars. Maar Hij kwam niet om zomaar gezellig bij te praten.

“Want Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen tot bekering te roepen, maar zondaars.”
– Mattheüs 9:13b 

🔹 De vrouw bij de bron
Toen Jezus met de Samaritaanse vrouw sprak, deed Hij dat niet om een oppervlakkig praatje te maken. Hij legde haar zonden bloot – en bracht haar het Evangelie.

“Jezus zei tegen haar: U hebt terecht gezegd: Ik heb geen man, want vijf mannen hebt u gehad, en die u nu hebt, is uw man niet; dat hebt u naar waarheid gezegd.”
– Johannes 4:17-18 

Lees het hele verhaal in Johannes 4:4-42.

 

🔹 De mensenmassa
Zelfs toen mensen Hem vroegen te blijven, weigerde Hij. Waarom? Omdat Hij iets beters moest doen: het Evangelie brengen.

“Maar Hij zei tegen hen: Ook in de andere steden moet Ik het Evangelie van het Koninkrijk van God verkondigen, want daarvoor ben Ik uitgezonden.”
– Lukas 4:43 

De Farizeeën probeerden Jezus verdacht te maken door te zeggen dat Hij omging met zondaars.
Vandaag doet de wereld precies hetzelfde: maar dan om Hem aantrekkelijk en onschadelijk te maken.

Maar luister wat Jezus Zelf zei, tegen Zijn ongelovige broers:

“De wereld kan u niet haten, maar Mij haat zij, omdat Ik van haar getuig dat haar werken slecht zijn.”
– Johannes 7:7

Jezus kwam niet om wat rond te ‘hangen’. Hij kwam om te hangen aan een kruis. Niet voor een fijn moment met iemand, maar voor de redding van onze zielen.

“Niemand heeft een grotere liefde dan deze, namelijk dat iemand zijn leven geeft voor zijn vrienden.”
– Johannes 15:13 

📖 Het is beter om je kijk op Jezus te laten vormen door het Woord zelf – en niet door wat ‘men zegt’.
📖 Als je de Evangeliën leest, wat zie je dan? Wat zegt Híj? Wat doet Hij? Wat bedoelt Hij?


Gail Burton

Origineel: Did Jesus "Hang Out" with Sinners? 

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Uit de duisternis

Ik heb geen dramatisch bekeringsverhaal in de zin dat ik niet verslaafd was aan drugs of betrokken was bij criminaliteit voordat ik werd gered. Maar als ongelovige leefde ik wel in het rijk van de duisternis:

Hij heeft ons verlost uit de macht van de duisternis en overgezet in het Koninkrijk van de Zoon van Zijn liefde. In Hem hebben wij de verlossing, door Zijn bloed, namelijk de vergeving van de zonden. – Kol. 1:13-14

Zelfs als je vóór je bekering een relatief moreel leven leidde, bevond je je nog steeds in het “rijk van de duisternis,” waar mensen naar eigen inzicht bepalen wat goed en kwaad is.

Maar als we gered worden, verheugen we ons in de woorden van 1 Petrus 2:9: U bent een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterschap, een heilig volk, een volk dat God Zich tot eigendom maakte, om de deugden te verkondigen van Hem Die u uit de duisternis geroepen heeft tot Zijn wonderbaar licht.

Wanneer we gered worden, genieten we van het licht van onze Heiland: Ik ben in de wereld gekomen als een licht, opdat ieder die in Mij gelooft, niet in de duisternis blijft. – Jezus, Johannes 12:46

Wat een wonder om te weten dat God licht is en dat er in Hem in het geheel geen duisternis is. – 1 Johannes 1:5

Vanochtend werd ik om 5:30 uur wakker. Het was donker in huis en buiten, maar zodra ik uit bed stapte, wandelde ik al in het licht, nog voordat ik een lamp aanzette! 

Want u was voorheen duisternis, maar nu bent u licht in de Heere; wandel als kinderen van het licht. – Efeze 5:8

Ik hoop de Bijbelteksten uit deze blog je dag verlichten!

---

Gail Burton

Origineel: When I walked out of the darkness
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Focus op de Prijs!

Welke uitdagingen ervaar jij? Waar focus jij je deze maand op?

De apostel Paulus had een beschamend verleden (Handelingen 22:4-5) en stond dagelijks voor uitdagingen en moeilijkheden. Soms had hij zelfs niet genoeg te eten (Filippenzen 4:12-13). Hij werd gehaat, geslagen, leed schipbreuk en zat gevangen (2 Korinthe 11:24-25).

Waarop was Paulus gefocust?

Filippenzen 3:8, 13-14 Ja, beslist, ik beschouw ook alles als schade vanwege de voortreffelijkheid van de kennis van Christus Jezus, mijn Heere, om Wie ik dat alles als schade ervaren heb. En ik beschouw het als vuiligheid, opdat ik Christus mag winnen... Broeders, ikzelf denk niet dat ik het gegrepen heb, maar één ding doe ik: vergetend wat achter is, mij uitstrekkend naar wat voor is, jaag ik naar het doel: de prijs van de roeping van God, die van boven is, in Christus Jezus.

Anderen zeggen dat we ons moeten aanpassen aan de culturele normen en waarden om erbij te horen. Sommige populaire “christelijke” leringen vertellen ons dat we ons moeten richten op comfort en rijkdom. 

Maar wij zijn niet bezig met een ontspannen wandeling op zondagmiddag. Wij rennen een race die onze volledige aamdacht vereist. Daarom: "Laten wij met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt", waarbij we onze focus richten op Gods plan voor ons leven (Hebreeën 12:1-2; Efeze 2:10).

✜✜✜

• Hebreeën 12:1-2 Welnu dan, laten ook wij, nu wij door zo'n menigte van getuigen omringd worden, afleggen alle last en de zonde, die ons zo gemakkelijk verstrikt. En laten wij met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt, terwijl wij het oog gericht houden op Jezus, de Leidsman en Voleinder van het geloof. Hij heeft om de vreugde die Hem in het vooruitzicht was gesteld, het kruis verdragen en de schande veracht en zit nu aan de rechterhand van de troon van God.
• Efeze 2:10 Want wij zijn Zijn maaksel, geschapen in Christus Jezus om goede werken te doen, die God van tevoren bereid heeft, opdat wij daarin zouden wandelen.

Citaat C.H. Spurgeon (ingekort)

Lieve mensen, blijf trouw tot het einde, uit liefde voor God en voor uw eigen ziel. Ervaart u moeilijkheden? Overwin ze! Denk aan Hannibal, die over de Alpen trok, gedreven door haat tegen Rome. Laat je hart net zo vastberaden zijn, maar dan vol haat tegen de zonde, zodat je elke berg van moeite kunt beklimmen.

Smeaton bouwde een vuurtoren op Eddystone en keek na een heftige storm of die er nog stond. Tot zijn opluchting stond hij stevig overeind. Een andere bouwer dacht ooit hetzelfde van zijn vuurtoren, maar tijdens een zware storm verdween hij voorgoed, samen met de bouwer zelf.

Ook jouw leven kent stormen. Bouw daarom je huis op de Rots die niet wankelt, zodat je fundament voor de eeuwigheid stevig staat. Doe je dat, dan zul je niet struikelen.

Doe dit niet alleen voor jezelf, maar ook voor de gemeente. Want niets verzwakt een gemeenschap zo erg als de val van mensen die zeggen Christus te volgen. Net zoals rivieren stil hun werk doen en het land vruchtbaar maken, zo heeft een trouw en standvastig leven in Christus een stille, maar krachtige uitwerking.

---

Gail Burton

Origineel: Adjusting Our Focus

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Kleine Rommeltjes (schoonmaaktip)

Mijn moeder leerde me een eenvoudige, maar doeltreffende schoonmaaktip: ruim de kleine rommeltjes op voordat ze grote rommel worden.

Wanneer ik koekjes bak, ruim ik de ingrediënten meteen op en veeg ik de werkbladen af terwijl ik bezig ben. Ik ruim mijn kastjes en lades meerdere keren per jaar op. Ook mijn badkamer krijgt regelmatig schoonmaakbeurten, zodat het vuil zich niet ophoopt.

Ik ga liever om met kleine rommeltjes dan met grote!

Dit principe werkt ook geestelijk:

• Ongeorganiseerde gedachten creëren een rommelige kamer van depressie en ontmoediging.
• Kleine spuugjes van bitterheid leiden tot vloeren die plakken van boosheid, haat en jaloezie.
• Kleine stapeltjes van oneerlijkheid groeien uit tot kastjes vol zelfbedrog.

Door de kleine zonden op te ruimen, voorkomen we grotere chaotische zonden.

Vaak wordt Lukas 16:10 gebruikt om trouw in onze dienst aan God aan te moedigen, maar ik denk dat het ook geldt voor zonden: als we trouw zijn in het omgaan met de kleine zonden, zullen we ook trouw zijn in het omgaan met de grotere. En misschien helpen de kleine zonden opruimen wel om de grotere te voorkomen.

✨🧹➡️🌟 

Kleine dingen doen ertoe

Enkele "schoonmaaktips":

1. Wanneer je merkt dat je wordt aangetrokken door wereldse waarden:
   Jacobus 4:8 Nader tot God, en Hij zal tot u naderen. Reinig de handen, zondaars, en zuiver de harten, dubbelhartigen!

2. Wanneer je wordt verleid tot zonde, herinner je dan aan je hoop in Christus:
   1 Johannes 3:1 en 3 Zie, hoe groot is de liefde die de Vader ons gegeven heeft: dat wij kinderen van God worden genoemd. Daarom kent de wereld ons niet, omdat zij Hem niet kent ... En ieder die deze hoop op Hem heeft, reinigt zich, zoals Hij rein is.

Deze kleine aanpassingen in ons leven kunnen grote veranderingen teweegbrengen. Dus, wat voor rommeltjes er ook in je leven zijn, het is nooit te laat om op te ruimen en je hart te reinigen! 

1 Johannes 1:5-9 
En dit is de boodschap die wij van Hem gehoord hebben en u verkondigen: dat God licht is, en in Hem is helemaal geen duisternis. Als wij zeggen dat wij gemeenschap met Hem hebben, en in de duisternis wandelen, liegen wij en doen de waarheid niet. Maar als wij in het licht wandelen, zoals Hij in het licht is, hebben wij gemeenschap met elkaar, en het bloed van Jezus, Zijn Zoon, reinigt ons van alle zonden. Als wij zeggen dat wij geen zonden hebben, misleiden wij onszelf, en de waarheid is niet in ons. Als wij onze zonden belijden, is Hij getrouw en rechtvaardig om ons de zonden te vergeven en ons te reinigen van alle ongerechtigheid.

 Gail Burton

Origineel: A Cleaning Principle that Applies to Our Spirits

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

7 manieren om in 2025 te groeien in je geloof

Nu het nieuwe jaar is begonnen, is het een mooi moment om even stil te staan. Hoe kun je je geloof sterker maken dit jaar om de uitdagingen aan te gaan die op je pad komen. Gail deelt een 7 praktische voornemens die je geloof een boost kunnen geven!

👇Ik vertaal ze vrij, en geef er de volledige Bijbeltekst bij

1. Wees zoals de Bereeërs 📖 De Bereeërs waren geweldig! Ze luisterden aandachtig naar wat werd gezegd, maar checkten altijd alles in de Bijbel. Een supergoed idee om dit jaar hetzelfde te doen. “Zij ontvingen het woord met alle bereidwilligheid en onderzochten dagelijks de Schriften om te zien of deze dingen zo waren” (Handelingen 17:11-12).

2. Volhard zoals Paulus 💪 Paulus gaf niet op. Hij keek niet naar wat achter hem lag, maar focuste zich op het doel: dichter bij God komen. Hoe kunnen wij dit jaar een stapje verder gaan in geloof, hoop en liefde? “Maar één ding doe ik: ik vergeet wat achter mij ligt en strek mij uit naar wat voor mij ligt. Ik jaag naar het doel om de prijs te behalen van de roeping van God, die van boven is in Christus Jezus” (Filippenzen 3:13-14).

3. Geef tegengas bij destructieve zonden 🛑 Populaire zonden worden vaak gezien als ‘normaal’, maar ze kunnen echt schade aanrichten. Laten we liefdevol en eerlijk onze stem laten horen. “En neem niet deel aan de onvruchtbare werken van de duisternis, maar ontmasker die veeleer” (Efeze 5:11).

4. Kom op voor de armen ❤️ God roept ons op om op te komen voor de kwetsbaren in onze samenleving. Denk aan mensen die worstelen met armoede, ongeboren kinderen die onze stem nodig hebben. Hoe kunnen wij hen helpen en ondersteunen? “Doe recht aan de zwakke en de wees, bewijs de ellendige en de arme gerechtigheid. Red de zwakke en de arme, bevrijd hen uit de hand van de goddelozen” (Psalm 82:3-4).

5. Zoek opbouwende gemeenschap 🤝 Samen staan we sterk. Zoek mensen om je heen die je kunnen inspireren en uitdagen in je geloof. “En laten wij op elkaar letten door elkaar aan te vuren tot liefde en goede werken, en laten wij onze onderlinge bijeenkomsten niet nalaten, zoals het bij sommigen de gewoonte is, maar laten wij elkaar aansporen, en dat zoveel te meer als u de dag ziet naderen” (Hebreeën 10:24-25).

6. Geniet van Gods schepping 🌳 Neem de tijd om naar buiten te gaan en te genieten van alles wat God heeft gemaakt. De natuur laat ons Zijn grootheid zien. “U bent het waard, Heere, om te ontvangen de heerlijkheid, de eer en de kracht, want U hebt alle dingen geschapen en door Uw wil bestaan zij en zijn zij geschapen” (Openbaring 4:11).

7. Verfris je ziel met lof en dankbaarheid 🎶 Dankbaarheid en lofprijzing doen iets met je ziel. Ze geven je rust en richten je blik op God. Neem elke dag even tijd om te danken. “Laten wij dan door Hem voortdurend een lofoffer brengen aan God, namelijk de vrucht van lippen die Zijn Naam belijden” (Hebreeën 13:15).

Welke van deze punten spreekt jou het meeste aan? 💖 En welk punt vind je het moeilijkst? 🤔 Heb je nog een toevoeging of een idee dat je graag wilt delen? 

Oh! Er is niets dat zo goed voor je is, niets dat je zo veel voorspoed brengt, je zo ondersteunt, je zo snel op weg helpt naar de hemel, je hoofd omhoog houdt en je ogen laat stralen van vreugde, als het volgen van Jezus Christus. Als de Heilige Geest je kracht geeft om in Zijn voetsporen te gaan en Zijn wegen te volgen, ben je het gelukkigst en weet je dat je een kind van God bent. Daarom zeg ik tegen jullie, mijn broeders en zusters: wees als Christus. Hem dichterbij mij brengen en zelf dichter bij Hem komen, is het diepste verlangen van mijn hart. C.H.Spurgeon

Gail Burton

Origineel: 7 ways to grow in your faith this year
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

God vraagt ons niet om iedereen leuk te vinden

Ben je wel eens in verwarring door meningsverschillen en conflicten tussen christenen? Zou het niet vanzelfsprekend moeten zijn dat gelovigen goed met elkaar omgaan?

Het klopt dat het toepassen van bijbelse principes onze relaties kunnen verbeteren, maar we blijven onvolmaakte mensen.

Paulus en Barnabas, beide goede dienaren van God, hadden een stevig meningsverschil en gingen uit elkaar (Handelingen 15:36-41).

Ik las onlangs dat Elizabeth Elliot en Rachel Saint, twee toegewijde vrouwen van God, ook niet goed met elkaar omgingen. Uiteindelijk gingen ze ieder hun eigen weg.*

Als we tussen de regels door lezen, zien we soortgelijke situaties in veel christelijke biografieën. We zullen niet altijd met iedere christen goed kunnen opschieten.

Maar God vraagt ons niet om "iedereen leuk te vinden" of met iedereen samen te werken. Wat Hij wel vraagt, is dit:

Laat alle bitterheid, woede, gramschap, boosheid, geroep en lastering ver van u zijn, met alle kwaadwilligheid. Wees echter goedertieren en barmhartig voor elkaar, en vergeef elkaar, zoals God in Christus ook u vergeven heeft. Efeziërs 4:31-32

---

Gail Burton

Origineel: When We Don't Really "Like" Fellow Believers

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Overvloedige Liefde voor Jezus

Wat is jouw jaarlijkse inkomen? Sorry, daar heb ik niks meer te maken. Maar stel je voor dat je dat bedrag uitgeeft aan één flesje parfum en het allemaal in één keer gebruikt!

Maria (de zus van Martha en Lazarus) deed zoiets, en ze was niet impulsief, dom of verkwistend. Maria zat aan de voeten van Christus (Lukas 10:39) en viel aan zijn voeten (Johannes 11:32) en in Johannes 12:1-8 zalft ze zijn voeten met kostbare nardusolie en droogt ze af met haar haar.

Overvloedige liefde gaat niet altijd over geld, maar het gaat vooral over liefde, nederigheid en opoffering. Een paar dagen nadat Maria zijn voeten gezalfd had, gaf Christus ons het meest nederige, opofferende en gulle geschenk in de hele geschiedenis. 2 Korintiërs 5:21-6:1

Is er een gebied in jouw geestelijke leven waar je bang bent om jezelf te vernederen, bang om het risico te nemen of het offer te brengen? Neem Maria's actie als voorbeeld aan en Christus' liefde als je gids om meer overvloedig te zijn in de liefde. 

Citaat C.H. Spurgeon

Zet de vingers van de liefde aan het werk, de hersenen van de liefde, de ogen van de liefde, de handen van de liefde – denk met liefde, bid met liefde, spreek met liefde, leef met liefde en op deze manier zul je leven met kracht en God zal je zegenen omwille van Jezus. Amen

---

Gail Burton

Origineel: Extravagant Love

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

7 dingen die ik leerde van de Ethiopische kamerheer

In Handelingen 8:26-39 las ik hoe Filippus in de gesprek gaat met Ethiopische kamerheer. In dit  verhaal ontdekte ik 7 belangrijke dingen. 

Lees de 7 ontdekkingen onder het plaatje

1. Het evangelie is voor alle volkeren en rassen. De bekering van de Ethiopiër onderstreept dat Gods genade geen grenzen kent. Iedereen is gelijk in het Koninkrijk van God.

Openbaring 5:9-10 En zij zongen een nieuw lied en zeiden: U bent waardig om het boek te nemen en zijn zegels te openen, want U bent geslacht en hebt ons voor God gekocht met Uw bloed, uit elk geslacht en taal en volk en natie, en hebt ons voor onze God gemaakt tot koningen en priesters, en wij zullen heersen over de aarde.

2. Het evangelie is voor alle klassen van mensen. De Ethiopiër was een belangrijk persoon, maar ook hij had Jezus nodig.

1 Timotheüs 6:17-19 Geef de rijken in deze wereld de opdracht niet hoogmoedig te zijn, noch hun hoop te stellen op de onzekere rijkdom, maar op God, Die ons overvloedig van alles voorziet om te genieten. Geef hun de opdracht goed te doen, rijk te zijn in goede werken, vrijgevig en bereid tot delen, en zo voor zichzelf een goede basis te leggen voor de toekomst, om het eeuwige leven te verkrijgen.

3. Zonder Gods Geest is de Schrift moeilijk te begrijpen, dan is het niet goed mogelijk om de diepgang van de Bijbel te doorgronden.

1 Korintiërs 2:14 Maar de natuurlijke mens ontvangt niets van wat betreft de Geest van God, want het is hem dwaasheid, en hij kan het niet begrijpen, omdat het geestelijk onderscheiden moet worden.

Johannes 14:26 Maar de Trooster, de Heilige Geest, Die de Vader zenden zal in Mijn Naam, Die zal u alles leren en u in herinnering brengen alles wat Ik u gezegd heb.

4. Oude en Nieuwe Testament spreken over Jezus. Filippus gebruikte het Oude Testament om over Jezus te vertellen, net zoals Jezus zelf deed.

Lukas 24:27 En Hij begon bij Mozes en bij alle profeten en legde hun uit wat in alle Geschriften over Hem geschreven was.

5. Eerlijke zoekers vinden Jezus. De kamerling zocht oprecht naar de waarheid en vond die in Jezus. (Jeremia 29:13)

Jeremia 29:13 Gij zult Mij zoeken en vinden, als gij Mij zoekt met heel uw hart.

6. Echte bekering is meer dan woorden. De kamerling wilde meteen gedoopt worden, wat getuigt van een oprechte bekering

1 Thessalonicenzen 1:4-10 Wij weten, broeders geliefden van God, dat u door God gekozen bent. Want ons evangelie is niet tot u gekomen in woorden alleen, maar ook in kracht en in de Heilige Geest en in volle zekerheid, gelijk wij weten hoe wij bij u geweest zijn ter wille van u. En gij zijt volgers geworden van ons en van de Heere, toen gij het woord in veel verdrukkingen aangenomen hebt met blijdschap van de Heilige Geest, zodat gij een voorbeeld zijt geworden voor alle gelovigen in Macedonië en Achaje. Want van u is het woord van de Heere uitgegaan, niet alleen in Macedonië en Achaje, maar ook in alle plaatsen is uw geloof in God verspreid, zodat wij niet nodig hebben iets te zeggen. Want zijzelf verkondigen over ons wat voor een ingang wij tot u gehad hebben en hoe gij u tot God bekeerd hebt van de afgoden om de levende en waarachtige God te dienen, en om Zijn Zoon uit de hemelen te verwachten, Die Hij uit de doden opgewekt heeft, Jezus, Die ons verlost van de komende toorn.

Foto by Alex G. Ramos

7. Jezus kennen brengt vreugde. Na zijn ontmoeting met Jezus ging de kamerling vol vreugde verder.

Johannes 15:10-11 Als gij Mijn geboden bewaart, zult gij in Mijn liefde blijven, gelijk Ik de geboden van Mijn Vader bewaard heb en in Zijn liefde blijf. Deze dingen heb Ik tot u gesproken, opdat Mijn blijdschap in u zij en uw blijdschap volkomen zij.

Gail Burton

---

Origineel: 7 Things We Learn From Acts 8:26-39
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen
Illustratie: Gospel images

Gratis maar Kostbaar

Enkele jaren geleden zorgde een fout op de website van een warenhuis ervoor dat klanten een artikel van $600 konden kopen voor minder dan $9!

Stel je de schok en het plezier voor bij het vinden van zo'n aanbieding en het betalen van minder dan 2% van de oorspronkelijke prijs. Het was bijna als "legale diefstal."

Toen ik hierover las, kon ik niet anders dan denken aan de analogie met redding. Het is als het krijgen van iets onbetaalbaars en onverdiend, helemaal gratis.

Gratis voor ons... maar kostbaar voor onze Heer:

Hij kocht ons niet "met vergankelijke dingen zoals zilver of goud" (1 Petrus 1:18). Hij kocht ons met Zijn bloed (1 Petrus 1:19, Handelingen 20:28). "Christus heeft ons vrijgekocht van de vloek van de wet door voor ons een vloek te worden" (Galaten 3:13).

Laten we daarom deze belangrijke waarheid onthouden:

"Want u bent duur gekocht; wees dan geen slaven van mensen" (1 Korinthe 6:20).

"Ik roep u er dan toe op, broeders en zusters, door de ontfermingen van God, om uw lichamen aan God te wijden als een levend offer, heilig en voor God welbehaaglijk. Dit is uw redelijke godsdienst" (Romeinen 12:1).

Gail Burton

Origineel: In view of God's mercy
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Wat waren zijn laatste woorden?

 Jozefs laatste geregistreerde woorden zijn vol geloof. (Genesis 50:22-26)

 

Jozef bleef in Egypte wonen, hij en het huis van zijn vader; Jozef leefde honderdtien jaar. En Jozef zei tegen zijn broers: Ik ga sterven, maar God zal zeker naar jullie omzien en jullie uit dit land laten trekken naar het land dat Hij gezworen heeft aan Abraham, Izak en Jakob. En Jozef liet de zonen van Israël zweren: God zal zeker naar jullie omzien en dan moeten jullie mijn beenderen vanhier meenemen. En Jozef stierf toen hij honderdtien jaar oud was; ze balsemden hem en men legde hem in een kist, in Egypte.

Neem mijn beenderen mee
Net voordat hij stierf, vroeg hij zijn familieleden om zijn beenderen mee te nemen op de dag dat God hen uit Egypte zou leiden.

Op dat moment waren de Joden tevreden in Egypte en het leven was goed voor hen daar. Toch wist Jozef dat God hen voor zichzelf had uitgekozen en Hij zou hen een eigen land geven en hen er naar toe leiden.

Jozef  wist zeker dat...
Jozef was een van die gelovige heiligen die geprezen worden in de "Eregalerij van Geloofsgalerij" van Hebreeën (11:22). Hij had "de stellige zekerheid" dat wat hij hoopte zou gebeuren – hij geloofde in dingen die hij niet kon zien (Hebreeën 11:1).

Hebreeën 11:1 Het geloof nu is een vaste grond van de dingen die men hoopt, en een bewijs van de zaken die men niet ziet.

God doet wat Hij belooft
Wankelt jouw geloof op een bepaald gebied omdat je geen resultaten ziet? Houd vast aan de stellige zekerheid dat God zal doen wat Hij belooft!

🙏 Laat Gods beloften over jouw problemen schijnen! (Corrie ten Boom)

• Numeri 23:19 - God is geen man, dat Hij liegen zou, of een mensenkind, dat Hij berouw zou hebben. Zou Hij iets zeggen en het niet doen? Zou Hij spreken en het niet gestand doen?
• 2 Korinthe 1:20 - Want zoveel beloften van God als er zijn, die zijn in Hem ja, en in Hem amen, tot verheerlijking van God door ons.
• Hebreeën 10:23 - Laten wij de belijdenis van de hoop onwankelbaar vasthouden, want Hij Die het beloofd heeft, is getrouw.
• Jakobus 1:17 - Elke goede gave en elk volmaakt geschenk is van boven en daalt neer van de Vader der lichten, bij Wie geen verandering is of schaduw van omkeer.
• 2 Petrus 3:9 - De Heere talmt niet met de belofte, zoals sommigen dat talmen achten, maar Hij heeft geduld met ons en wil niet dat enigen verloren gaan, maar dat allen tot bekering komen.

💙 Wat heeft jou persoonlijk geholpen om op God te (blijven) vertrouwen

Gail Burton

---

Origineel: Faith and Bones: Joseph's Last Words
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Hadden Maria en Martha verschillende karakters?

Martha, Martha, je bent bezorgd en maakt je druk over veel dingen. Slechts één ding is nodig. Maria heeft het goede deel uitgekozen, dat haar niet ontnomen zal worden.' (Lukas 10:41-42)

Waarom wordt er van Martha gezegd dat ze zo bezorgd was, terwijl Maria aan Jezus voeten zat? Was het een kwestie van karakter? Ontdek het antwoord en waarom dat belangrijk is 

📖 In Lukas 10:38-42 zien we dat Maria aan de voeten van Jezus zat [1] terwijl Martha druk bezig was met het dienen (diakonein).

Jezus zei: 'Martha, Martha, je bent bezorgd en maakt je druk over veel dingen. Slechts één ding is nodig. Maria heeft het goede deel uitgekozen, dat haar niet ontnomen zal worden.' (Lukas 10:41-42)

📖 In Johannes 11:1-46 rende Martha naar Jezus nadat Lazarus was overleden, terwijl Maria aan Zijn voeten viel.

📖 In Johannes 12:1-8 zalfde Maria Jezus' voeten , terwijl Martha diende.

Martha hield van Jezus, vertrouwde op Hem en diende Hem met liefde. Maar opvallend is dat ze zelden aan Zijn voeten werd gevonden.

🤷‍♂️🤔 Was dit gewoon een kwestie van persoonlijkheid? Ik denk zelf van niet.

In deze passages verdedigde Jezus niet het karakter van Maria; Hij verdedigde haar keuze en prioriteiten. Maria begreep dat kennis, troost en aanbidding beginnen aan de voeten van Christus.

Het kennen van Christus moet komen voordat Christus wordt gediend. Anders zal onze dienen vruchteloos zijn en zal ons hart gefrustreerd raken. Ray Pritchard

📖🙏✨ Ongeacht wie je bent, vraag God om het begrip dat Maria had. Want alleen Hij heeft de antwoorden op jouw diepste verlangens. Geef de moed niet op maar breng tijd door aan Zijn voeten in gebed, aanbidding en het lezen van Zijn Woord. Daar verlangt Hij naar. Hoe prachtig is dat!

Heer, ik wil geen kostbare momenten van intimiteit met U missen. Help me om niet te druk te zijn, zodat ik dagelijks tijd kan nemen voor gebed en het lezen van Uw Woord. In Jezus naam, amen.

Gail Burton

Origineel: Did Mary and Martha Simply Have Different Personalities?

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

---

[1] Aan iemands voeten zitten in de Joodse traditie was meer dan alleen fysiek aan iemands voeten zitten. Het symboliseerde het aannemen van de rol van een leerling, iemand die wilde leren van de leraar. Het was een plek van onderwijs en toewijding, waar je belangrijke lessen leerde, niet alleen door woorden, maar ook door observatie en nauwe interactie.

In het geval van Maria, toen ze aan de voeten van Jezus zat, betekende dit dat ze Hem zag als haar rabbi. Het was een intieme gelegenheid waarin ze niet alleen kennis opdeed, maar ook een diepere geestelijke band met Hem ontwikkelde. Maria's begrip ging verder dan die van de andere discipelen. Dit werd duidelijk toen ze Jezus' voeten zaligde, een daad van liefde en toewijding ter voorbereiding op Zijn naderende dood. Hiermee profeteerde ze over wat zou komen, terwijl de anderen dat nog niet volledig begrepen.

 💬 Jouw feedback is waardevol! Laat hieronder je gedachten achter

DE LIEGENDE VROUW

Als slaaf verkocht door zijn wrede broers, een vreemdeling in een vreemd land. Jozef had meer dan genoeg te verwerken. Tot overmaat van ramp liet Potifars vrouw hem in de gevangenis gooien voor zonden die hij niet had begaan (Genesis 39-40).

Potifars vrouw (een type van)

Potifars vrouw vertegenwoordigt een type persoon die satan soms in ons leven plant, in de hoop Gods doeleinden te dwarsbomen. Deze mensen bedekken hun zonden door anderen vals te beschuldigen.*

Een vriend beschuldigde me

Ik kan me hiermee identificeren. Ik worstelde met grote zorgen in mijn leven toen een "vriend" me vals beschuldigde en mijn toch al zo moeilijke leven nog ingewikkelder maakte.

Waarom?
Maar waarom stond God Potifars vrouw toe om Jozef zo’n ongenadige slag toe te dienen? Waarom stond Hij mijn "vriend" toe mij zo te raken? Het was zo moeilijk en verwarrend.

Waar God hem hebben wilde
In het verhaal zorgt Potifars vrouw er indirect voor dat hij later in het hof van Farao belandde. Precies daar waar God hem wilde hebben ( Romeinen 8:28 ). Houd je daarom vast aan deze waarheid: de Heere kan elke ongewenste verandering ten goede in je leven gebruiken. Hij zal het ook!

Maar wij weten dat alle dingen…” – zowel goede als kwade, zowel prettige als onaangename, alle dingen, en dat is dan ook hetzelfde als alle personen: alle dingen en alle personen – “…samenwerken ten beste…” – zo staat het in de meest krachtige vertaling, en dat is de meest juiste: werken met elkaar samen ten beste – “…voor hen die God liefhebben.” Bron: Christen zijn

.

Hij bereidde me voor

Ik kan met vertrouwen zeggen dat God mijn aanklager op dezelfde manier gebruikte. Terwijl sommige deuren in mijn leven op slot gingen, bereidde Hij me voor op nieuwe deuren die Hij zelf opendeed

Blijf vertrouwen
Heb jij op dit moment een " Potifars vrouw " in je leven? Blijf vertrouwen! Hoe pijnlijk het ook voor je is, God laat je niet alleen. Zijn doeleinden zullen niet gedwarsboomd worden ( Job 42:2 ).

Lees:  Wees stil en weet dat Ik God ben

Wees blij, broeders en zusters, als je geloof door allerlei moeilijkheden op de proef wordt gesteld. Want daardoor zul je leren geduld te hebben. Zo zal je geloof sterker worden en zul je een volwassen geloof krijgen. Daardoor zul je altijd het goede doen. En als je een keer niet weet wat je moet doen, mag je God om wijsheid vragen. God geeft die altijd, zonder boos te zijn dat je het zelf niet weet. Jakobus 1:2-5

»»————-　♡　————-««

* Net zoals Jozef verscheidene jaren in de gevangenis heeft doorgebracht voordat Gods doeleinden werden verwezenlijkt, kan het enkele jaren duren voordat wij ook Gods bedoelingen in ons leven volledig realiseren.

Lees ook

• Hoe overwin ik bitterheid
• Pijn het geschenk dat niemand wil

Burton Purath

---

Origineel: The Lying Wife
Vertaald door: Aritha Vermeulen

ALS GOD EEN PLAN C HEEFT

Soms geeft God mensen een duidelijke en volledige instructies aan het begin van een project. Dat lees ik in mijn Bijbel.

Maar normaal gesproken hebben wij te maken met een plan dat zich langzaam ontvouwt.

Plan A en B

Denk aan het volk van God dat tussen het Egyptische leger en de Rode Zee stond en zich afvroeg wat God  toch aan het doen was. 

• Ze konden plan A zien: vermoord worden, 
• of plan B: verdrinken.

Plan C

Toen openbaarde God Zijn plan C: ga door de zee. En door het geloof zijn zij door de Rode Zee gegaan als over het droge.

De psalmist schreef over die situatie en zei: "Uw weg was door de zee, Uw pad door grote wateren, en Uw voetstappen werden niet bekend." ( Psalm 77:19 ).  

Het is echt niet raar als je er doorheen zit omdat je Gods weg niet meer ziet. Het overkwam zelfs de apostel Paulus.

Lees Handelingen 16:6-10 om te zien wat ik bedoel.

Leer mij Uw weg, o Heer

Gods timing is altijd perfect. Door ons geregeld te laten wachten tot Zijn plannen zich ontvouwen, oefent Hij ons in doorzettingsvermogen (volharding) en geloofsvertrouwen. Dus de volgende keer dat jij als Gods kind vastzit tussen twee slechte keuzes, zoals de Israëlieten tussen de Rode Zee en het Egyptische leger, wanhoop dan niet maar vraag Hem om je Zijn plan C te laten zien: "Zijn weg was door de zee, Zijn pad door grote wateren".

Ik weet dat hoewel ik aan de oever van de Rode Zee sta, ik daar niet zonder een bedoeling heen geroepen ben, maar dat Hij mij erheen liet gaan. Daarom laat ik mijn angsten met de wind meewaaien. Want aangezien Hij mij in deze moeilijkheden heeft gebracht, zal Hij me er ook uitleiden en me er door heen helpen. C.H. Spurgeon

Leestip over gebed (en wachten)

 Lees ook

• Als God geen antwoord geeft
• Gods grammaticaregels
• Geef je agenda aan God

Gail Burton Purath

---

Origineel: When God has a Plan C

Vertaald door: Aritha Vermeulen

GEDULD NODIG?

 Geduld is een vrucht van Gods Geest (Galaten 5:22-23).

We hebben eigenlijk geen geduld nodig als alles soepel en volgens schema verloopt in ons leven. Het zijn de moeilijke dingen in het leven die geduld vereisen.

7 belangrijke waarheden over geduld:

1.  We krijgen het door te volharden in tijden van beproeving (Romeinen 5:2-4). Het zijn de moeilijke aspecten van het leven die ons leren om niet “moe te worden in het doen van het goede” (Galaten 6:9).
2. We ontwikkelen het door bezorgde gedachten in gebed tot de Heer te brengen ( Filippenzen 4:6).
3. Geduld leert ons "wachten" (Romeinen 8:25 ; Jakobus 5:7-8).
4. Het is essentieel voor gezonde relaties, vooral bij het onderwijzen van Gods Woord (2 Timotheüs 4:2) of bij het omgaan met mensen die onvolwassen zijn (1 Thessalonicenzen 5:14).
5. Bij gesprekken impliceert geduld aandachtig en geduldig luisteren, verstandig spreken en niet snel geïrriteerd raken (Jakobus 1:19-20).
6. Geduld weerhoudt ons ervan op te geven als de bad guys lijken te winnen (Psalm 37:7-9). 
7. We leren van de voorbeelden in de Schrift, zowel goede als slechte voorbeelden (Romeinen 15: 4-6).

Laten we dus Gods kracht en wijsheid zoeken, zodat we “geduldig in beproeving” kunnen zijn (Romeinen 12:12 ). Alleen dan kunnen we met hernieuwde kracht boven onze problemen uitstijgen (Jesaja 40:31 ).

Lees (en memoriseer) deze mooie teksten over geduld door en vraag God om jou te helpen om meer geduldig te worden in Zijn kracht.

Galaten 5:22-23 De vrucht van de Geest is echter: liefde, blijdschap, vrede, geduld, vriendelijkheid, goedheid, geloof, zachtmoedigheid, zelfbeheersing. Daartegen richt de wet zich niet.

Romeinen 5:2-4 Door Hem hebben wij ook de toegang verkregen door het geloof tot deze genade waarin wij staan, en wij roemen in de hoop op de heerlijkheid van God. En dit niet alleen, maar wij roemen ook in de verdrukkingen, omdat wij weten dat de verdrukking volharding teweegbrengt, en de volharding ondervinding en de ondervinding hoop.

Galaten 6:9,10 En laten wij niet moe worden goed te doen, want te zijner tijd zullen wij oogsten, als wij het niet opgeven. Laten wij dus, terwijl wij gelegenheid hebben, goeddoen aan allen, maar vooral aan de huisgenoten van het geloof.

Filippenzen 4:6 Wees in geen ding bezorgd, maar laat uw verlangens in alles, door bidden en smeken, met dankzegging bekend worden bij God;

Romeinen 8:25 Maar als wij hopen wat wij niet zien, dan verwachten wij het met volharding.

Jakobus 5:7-8 Wees daarom geduldig, broeders, tot de komst van de Heere. Zie, de landbouwer verwacht de kostbare vrucht van het land, en heeft daarbij geduld, totdat het de vroege en late regen zal hebben ontvangen. U moet ook geduldig zijn en uw hart versterken, want de komst van de Heere is nabij.

Psalm 37:7-9 Zwijg voor de HEERE en verwacht Hem; ontsteek niet in woede over hem wiens weg voorspoedig is, over een man die listige plannen uitvoert. Laat uw woede bedaren en laat uw grimmigheid varen; ontsteek niet in woede – het brengt slechts kwaad. Want de kwaaddoeners zullen uitgeroeid worden, maar wie de HEERE verwachten, die zullen de aarde bezitten.

Romeinen 15:5-6 En de God van de volharding en van de vertroosting moge u geven onderling eensgezind te zijn in overeenstemming met Christus Jezus, opdat u eensgezind, met één mond, de God en Vader van onze Heere Jezus Christus verheerlijkt.

1 Thessalonicenzen 5:14 En wij roepen u ertoe op, broeders, hen die ordeloos leven terecht te wijzen, de moedelozen te bemoedigen, de zwakken te ondersteunen, en met allen geduld te hebben.

Romeinen 12:12 Verblijd u in de hoop. Wees geduldig in de verdrukking. Volhard in het gebed.

Jesaja 40:31 maar wie de HEERE verwachten, zullen hun kracht vernieuwen, zij zullen hun vleugels uitslaan als arenden, zij zullen snel lopen en niet afgemat worden, zij zullen lopen en niet moe worden.

Maar hoe kunnen we geduld hebben? Het kan alleen als wij iets van het medegevoel van de Heere Jezus weten en als wij begrijpen dat uit de kastijding, die onze hemelse Vader ons stuurt, iets goeds voortkomt. Het is daarom ontzettend noodzakelijk dat wij niet alleen in de genade, maar ook in de kennis van onze Heere en Zaligmaker Jezus Christus groeien. C.H. Spurgeon

Gail Burton Purath

---

Origineel: We Need It: Patience

Vertaald door: Aritha Vermeulen

BESLAGEN SPIEGEL? WANHOOP NIET

Huisoppas

Jaren geleden, toen we op de legerbasis woonden, gingen onze buren op vakantie en vroegen ze ons om op hun huis te passen. Terwijl ze weg waren, verving het leger onverwachts alle ramen in onze straat. Ik bedekte een aantal meubels van mijn buren met lakens, zodat ze niet door beschadigd zouden worden.

Maar omdat ik het zo druk had met mijn twee kleine kinderen, vergat ik achteraf de lakens te verwijderen. 

Verkeerde conclusie

Toen onze buren de volgende week terugkwamen, vroegen ze wie ik zonder toestemming in hun huis had laten slapen. Toen ik het uitlegde, waren ze dankbaar dat ik hun meubels had bedekt.

Deze situatie maakt een belangrijk punt duidelijk: dingen zijn niet altijd wat ze lijken.

Beslagen spiegel

Soms gebeuren er droevige, onverklaarbare dingen in ons leven. We zouden in de verleiding kunnen komen (zoals de psalmist) om te denken dat het God niets kan schelen of dat Hij geen plan heeft of ons op de een of andere manier vergat. Dat komt omdat we niet het hele verhaal weten. De Bijbel zegt dat we aan deze kant van de eeuwigheid als het ware in een wazige spiegel kijken (1 Korintiërs 13:12).

Vergeet deze waarheid niet: God maakt nooit misbruik van ons en Hij vergeet Zijn kinderen nooit. 

• Bestudeer  Psalm 103 
• Denk ook aan deze tekst: "En wij weten dat voor hen die God liefhebben, alle dingen meewerken ten goede, voor hen namelijk die overeenkomstig Zijn voornemen geroepen zijn." (Romeinen 8:28)

Als je beproevingen doormaakt, kunnen je omstandigheden en je gevoelens je misleiden tot de gedachte dat God je heeft verlaten. Maar de Bijbel belooft dat Hij je beslist niet zal verlaten. Als jij je weer eens verlaten voelt, bedenk dan dat God altijd trouw is aan Zijn Woord en dat Hij Zijn doel uitwerkt om je gelijkvormig te maken aan het beeld van Zijn Zoon.  - Warren W. Wiersbe 

Gail Burton Purath

___

Origineel: Clouded Mirrors and Wrong Conclusions

Vertaald door: Aritha Vermeulen

JE BENT WAT JE EET

Als het op onze geest aankomt, zijn we wat we eten.

Als we onze geest vullen met cultureel junkfood of valse leringen over de Schrift, worden onze gedachten verward en immoreel. Dit heeft uiteindelijk invloed op onze acties.

Als we onze geest echter vullen met Gods wijsheid en waarheid, worden onze gedachten wijs en reageren we daarop met onze daden.

• Dat is waarom Jezus zei: "De mens zal niet van brood alleen leven, maar van elk woord dat uit de mond van God komt" (Mattheüs 4:4).
• Dat is waarom de psalmist zei: "Hoe zoet zijn uw woorden naar mijn smaak, zoeter dan honing voor mijn mond!" (Psalm 119:103)
• Dat is waarom David zei: "Proef en zie dat de HERE goed is", omdat Zijn bepalingen zijn "zoeter dan honing, dan honingzeem uit de raat" (Psalm 34:8, 19:10-11).

Jeremia
Jeremia verwoordde het zo mooi: "Zodra Uw woorden gevonden werden, at ik ze op. Uw woord was mij tot vreugde en tot blijdschap in mijn hart, want Uw Naam is over mij uitgeroepen HEERE, God van de legermachten." 

Paulus

Paulus gaf deze raad in Kolossenzen 3:16

Laat het woord van Christus in rijke mate in u wonen, in alle wijsheid; onderwijs elkaar en wijs elkaar terecht, met psalmen, lofzangen en geestelijke liederen. Zing voor de Heere met dank in uw hart.

🍩 Spiritueel junkfood is binnen en buiten de kerk te vinden. Laten wij onze geest vullen niet vullen met spirituele spam maar met het levende Woord van God.
🍩 Lees ook: Help! Verborgen ingrediënten

Gail Burton Purath

Origineel: You are what you eat
Vertaald door: Aritha Vermeulen

3 TIJDEN DAT JE BETER NIETS KAN ZEGGEN

We hebben allemaal een mening, maar christenen wordt geboden om "vol van genade" te spreken

Laat uw woord altijd aangenaam zijn, met zout smakelijk gemaakt, opdat u weet hoe u iedereen moet antwoorden. Kolossenzen 4:6

Wanneer is het beter om te zwijgen in plaats van iets te zeggen?

1. Als je voorkeuren dogmatisch worden

God onderwerpt Zich niet aan één bepaalde denominatie met een eigen geloofstraditie, kerkorde en liturgie. Hij bindt Zich niet aan één bijbelstudiemethode, één vertaling van de Bijbel, één soort muziekstijl. Laten we verdraagzaam zijn en rekening houden met degenen met wie we het niet eens zijn (Romeinen 14; Filippenzen 2: 3-4, 14-15). 

Doe niets uit eigenbelang of eigendunk, maar laat in nederigheid de een de ander voortreffelijker achten dan zichzelf. Laat een ieder niet alleen oog hebben voor wat van hemzelf is, maar laat eenieder ook oog hebben voor wat van anderen is ... Doe alle dingen zonder morren en meningsverschillen, opdat u onberispelijk en oprecht zult zijn, kinderen van God, smetteloos te midden van een verkeerd en ontaard geslacht, waaronder u schijnt als lichten in de wereld.

Lees ook: Bijbels omgaan met verschillen

2. Als je timing slecht is

Niet-geredde mensen hebben redding nodig voordat ze Gods principes kunnen begrijpen. Brengen wij mensen de juiste boodschap op het juiste moment en op de juiste plaats? Mattheüs 7:6 klinkt misschien een beetje hard, maar het is een belangrijk principe dat we de diepe(re) dingen van God pas delen als iemand wil horen en niet openlijk vijandig tegen je is.

Mattheüs 7:6 Geef het heilige niet aan de honden, en werp uw parels niet voor de zwijnen, opdat die ze niet op enig moment met hun poten vertrappen, zich omkeren en u verscheuren.

Vertel (‘geef’) het goede nieuws (‘het heilige’) niet aan mensen die niets met God te maken willen hebben (‘niet aan de honden’). Bid liever dat hun vijandigheid wordt weggenomen. 

Lees ook: Parels voor de varkens

3. Als je de feiten niet op een rijtje hebt 

Het is gemakkelijk (maar onbarmhartig) om geruchten door te vertellen zonder deze te controleren, zelfs als je de verhalen hoorde van iemand die je vertrouwt ( Spreuken 18:17; 1 Petrus 2:1). Roddel niet maar check eerst de feiten. 

Zie: Pas op voor het belasteren van je broeder  (Engels)

Voordat we beweren Gods kijk op "iets" denken te weten, of het laatste gerucht over een christelijke leider verspreiden, laten we eerst de feiten op een rijtje zetten, ons hart onderzoeken en op onze lip bijten. We verwachten genade en aangename woorden van anderen, laten we dan ook zelf op die manier handelen.

Gail Burton Purath

Origineel: 3 times to bite your lip
Vertaald door: Aritha Vermeulen

6 ASPECTEN VAN GODDELIJKE DROEFHEID

In 1 Korintiërs 5 berispt Paulus de christenen in Korinthe. Ze krijgen berouw en Paulus prijst hen voor hun "goddelijke droefheid" ( 2 Korintiërs 7: 8-16) .

Want al heb ik u in de brief bedroefd, ik heb er geen berouw van. Hoewel ik er wel berouw van gehad heb, want ik zie dat die brief, ook al is het voor een korte tijd, u bedroefd heeft. 9. Nu verblijd ik mij, niet omdat u bedroefd bent geweest, maar omdat u bedroefd bent geweest tot bekering. Want u bent bedroefd geweest overeenkomstig de wil van God, zodat u in geen enkel opzicht door ons schade hebt geleden. 10. Want de droefheid die overeenkomstig de wil van God is, brengt een onberouwelijke bekering tot zaligheid teweeg, maar de droefheid van de wereld brengt de dood teweeg. 11. Want zie, juist dit, dat u overeenkomstig de wil van God bedroefd bent geworden, wat een grote inzet heeft dat in u teweeggebracht! Ja, wat een verdediging, ja, wat een verontwaardiging, ja, wat een vrees, ja, wat een vurig verlangen, ja, wat een ijver, ja, wat een bestraffing! In alles hebt u bewezen zelf rein te zijn in deze zaak. 12. Hoewel ik u dus geschreven heb, was dat niet om hem die onrecht had gedaan, en ook niet om hem die onrecht was aangedaan, maar opdat onze inzet voor u openbaar zou worden bij u, in de tegenwoordigheid van God. 13. Daarom zijn wij getroost door uw vertroosting; en wij zijn des te meer verblijd over de blijdschap van Titus, omdat zijn geest door u allen is verkwikt. 14. Want als ik in enig opzicht bij hem over u geroemd heb, dan ben ik niet beschaamd geworden. Integendeel, zoals wij alles in waarheid tot u gesproken hebben, zo is ook ons roemen tegenover Titus waarheid gebleken.15. En zijn innige gevoelens voor u zijn des te overvloediger, als hij zich de gehoorzaamheid van u allen herinnert, hoe u hem met vrees en beven hebt ontvangen. 16. Ik verblijd mij dus, omdat ik in alles op u kan vertrouwen.

6 belangrijke aspecten van Goddelijk berouw (d.w.z. droefheid overeenkomstig Gods wil)

1. Soms hebben we correctie en bestraffing nodig om Goddelijk berouw te ervaren (8-9).
2. Goddelijk berouw “maakt bedroefd” - niemand geniet van correctie (8-9 ).*
3. Goddelijk berouw leidt tot oprecht berouw, d.w.z. het afkeren van de zonde (9).
4. Goddelijk berouw brengt ons geen wezenlijke schade toe. Het laat ons niet in wanhoop achter maar we zien de feiten eerlijk onder ogen (9-10)
5. Goddelijk berouw leidt tot een oprecht verlangen om de zaken recht te zetten door middel van verzoening en /of herstel (11).
6. Goddelijk berouw herstelt het vertrouwen, de liefde en de gemeenschap (12-16).

De droefheid van de wereld
De droefheid naar de wereld brengt het tegenoverstelde teweeg: correctie "maakt ons bedroefd" omdat we er een hekel aan hebben om gecorrigeerd te worden. Er ontstaat geen echt verdriet over onze zonden. Naar verloop van tijd keren terug tot de zonde en verliezen daardoor het vertrouwen, de genegenheid en gemeenschap met anderen.

* De moderne christelijke cultuur gaat er vaak van uit dat alle aspecten van ons geloof bedoeld zijn om ons een goed gevoel over onszelf te geven. Maar de Bijbel maakt duidelijk dat een "naar",  intens verdrietig gevoel over onze zonden juist een noodzakelijke stap is in berouw.

Gail Burton Purath

Origineel: 6 aspects of Godly sorrow
Vertaald door: Aritha Vermeulen

NIETS ZAL ONS SCHEIDEN

Als je ziek bent of in  moeilijkheden zit, heb je dan nog steeds het gevoel dat God van je houdt? Of voel je je door Hem in de steek gelaten als je het nieuws over de Covid-19 Pandemie leest?

De apostel Paulus werd tijdens zijn bediening met veel lijden geconfronteerd en stierf een wrede martelaarsdood. Toch deelt hij deze wonderlijke waarheid:

Wie zal ons scheiden van de liefde van Christus? Verdrukking, of benauwdheid, of vervolging, of honger, of naaktheid, of gevaar, of zwaard? Zoals geschreven staat: Want omwille van U worden wij de hele dag gedood, wij worden beschouwd als slachtschapen. Maar in dit alles zijn wij meer dan overwinnaars door Hem Die ons heeft liefgehad. Want ik ben ervan overtuigd dat noch dood, noch leven, noch engelen, noch overheden, noch krachten, noch tegenwoordige, noch toekomstige dingen, noch hoogte, noch diepte, noch enig ander schepsel ons zal kunnen scheiden van de liefde van God in Christus Jezus, onze Heere. Rom. 8:35-39

Ook al ervaren wij Gods liefde niet altijd, Hij is zich terdege bewust van ieder detail van ons leven. Wat er ook gebeurt…  Hij Die in ons een goed werk begonnen is, zal dat voltooien tot op de dag van Jezus Christus. Het wordt zelfs voortgezet over de grens van het aardse leven heen (Filipp. 1:6).

Lees ook: Psalm 139

Mensen kunnen je in de steek laten, omstandigheden stellen je op de proef, het leven kan moeilijk zijn. Maar niets, absoluut niets, kan jou als volgeling van Jezus Christus scheiden van de liefde van God. 💙

Leestip: Hoger dan de bergen in Colorado

Gail Burton Purath