28 oktober 2024

Soms vertrouw ik op wagens

Sommigen vertrouwen op wagens en anderen op paarden, maar wij zullen de Naam van de HEERE, onze God, in herinnering roepen. Zij krommen zich en vallen, maar wij richten ons op en houden stand. (Psalm 20:7-8)

Soms...

Soms vertrouw ik op "wagens":

  • Op mijn feeling, talenten en inzicht.
  • Op mijn eigen perspectief en kracht.
  • Op menselijke autoriteiten of wijsheid.
  • Op vrienden of familie.

En dan vraag ik me af waarom ik faal en waarom bepaalde problemen blijven bestaan.

Toen David tegenover de spottende reus Goliath stond, had hij de juiste instelling—hij wist op Wie hij kon vertrouwen. Hij zei:

“U komt naar mij toe met een zwaard, een speer en een werpspies, maar ík kom naar u toe in de Naam van de HEERE van de legermachten...” (1 Samuel 17:45)

Heb jij "Goliaths" in je leven—financiële, relationele, carrière-, emotionele of lichamelijke moeilijkheden die je uitdagen?

God kan meer doen dan wij bidden of denken, overeenkomstig de kracht die in ons werkzaam is (Efeze 3:20).

Alleen in de Naam van de HEERE kunnen wij de reuzen in ons leven overwinnen of de kracht vinden om vol te houden in hun midden!

Nog enkele verzen om je aan te moedigen:

Jakobus 4:7: “Onderwerp u dan aan God. Weersta de duivel en hij zal van u wegvluchten.” 

1 Korinthe 10:13: “Meer dan een menselijke verzoeking is u niet overkomen. En God is trouw: Hij zal niet toelaten dat u verzocht wordt boven wat u aan kunt, maar Hij zal met de verzoeking ook de uitweg geven, zodat u die kunt doorstaan.”

2 Samuël 22:33: “God is mijn sterke Burcht; Hij zal mijn weg effen maken.” 

Filippenzen 4:13: “Alle dingen zijn mij mogelijk door Christus, Die mij kracht geeft.” 

En ook: Efeze 6:10-18.

--

Gail Burton

Origineel: Sometimes I Trust in Chariots
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

21 oktober 2024

Kijk uit voor Decaf Christendom

Cafeïne na zes uur 's avonds houdt me wakker. Dat komt omdat het een stimulerend middel is, wat betekent dat het "de fysiologische of organische activiteit opwekt of versnelt."

Ik lees vaak dagelijkse overdenkingen van klassieke christelijke auteurs, maar onlangs besloot ik een paar nieuwe auteurs te proberen.  

Daarna realiseerde ik me dat Tozer, Spurgeon en Chambers als "cafeïne" waren, die me geestelijk wakker maakten. 

Maar sommige van de nieuwe auteurs waren "cafeïnevrij."

Ze spraken niet over zonde, persoonlijke verantwoordelijkheid of de ontzagwekkende aard van God. In plaats daarvan richtten ze zich op persoonlijke vervulling, eigenwaarde en een aanhankelijke god waarvan de liefde geen inhoud of principe had.

  • Cafeïnevrije leringen zijn populair, maar ze wiegen ons in geestelijke slaap.
  • Cafeïne-leringen daarentegen stimuleren onze liefde voor Christus, waardoor we alert worden op manieren om dichter bij de Heer te wandelen.


Of het nu voor of na zes uur 's avonds is, ik beveel cafeïnehoudend christendom aan!
En laten wij op elkaar letten door elkaar aan te vuren tot liefde en goede werken. Hebreeën 10:24.

Gail Burton
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

14 oktober 2024

Ik wil "konijnenoren" hebben

Op een vroege ochtend schoof ik de gordijnen in onze woonkamer opzij en zag een konijntje snel wegrennen, gealarmeerd door het geluid.

Er was een glazen deur, een veranda met gaas en een afstand van vijf meter tussen dat konijn en mij. Geen menselijk oor zou het openschuiven van mijn gordijnen kunnen horen, maar het konijntje hoorde het wel.

Ik deed wat onderzoek en ontdekte dat konijnen veel beter kunnen horen dan mensen. En ze hebben het voordeel van enorme oren die geluid vanuit alle richtingen opvangen.

Ik verbaas me over het ontwerp en de variëteit van Gods schepping. Maar dat konijntje deed me ook denken aan een belangrijke geestelijke waarheid:

"Wie oren heeft om te horen, laat hij horen." Matteüs 11:15 

Ik wil "konijnenoren" hebben als het gaat om geestelijke zaken: dat ik zorgvuldig luister naar Gods waarschuwingen en Zijn leiding, en onmiddelijk reageer op wat Hij zegt.

Welzalig is de mens die naar Mij luistert, door dag aan dag wakende aan Mijn deuren. Spreuken 8:34 


Gail Burton

Origineel: Rabbit Ears
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

07 oktober 2024

Blijf dicht bij je Beste Vriend

Heb jij dit ook meegemaakt?

Je past je schema aan om met je vriendin koffie te drinken, maar op het laatste moment zegt ze af vanwege een klein ongemak. Ze vraagt om jouw hulp wanneer ze iets nodig heeft, maar ze is te druk om jou te helpen als jij iets nodig hebt. Ze praat urenlang over zichzelf, maar zodra jij begint te praten, kijkt ze op haar horloge. Uiteindelijk begin je je meer als een verplichting te voelen dan als een vriend.

Het is niet echt leuk om met dat soort mensen om te gaan, toch?

Toch behandel ik God soms op dezelfde manier. Hij is het die die belooft: "Wees tevreden met wat u hebt, want Hij heeft Zelf gezegd: Ik zal u beslist niet loslaten en Ik zal u beslist niet verlaten." (Hebreeën 13:5)

Laten we vandaag beloven om dicht bij onze Beste Vriend te blijven en uit te kijken naar elke ontmoeting met Hem. Laten we ons niet laten afleiden door kleine ongemakken.

Gail Burton

Origineel: Faithful Friend
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

30 september 2024

Ben je bang voor God?

 Er zijn twee soorten angst:

😟 Ongezonde angst is gebaseerd op valse waarden en onnodige zorgen, slaafse houding
🙏 Gezonde vrees is gebaseerd op een goed begrip van gevaar, macht, omstandigheden en gevolgen.


Het is gezonde vrees wanneer een vrouw ervoor kiest om over een goed verlichte straat te lopen in plaats van door een donkere steegje naar huis te gaan. Het is gezonde vrees wanneer een man voorzichtig rijdt op een gladde weg.

Zo is er ook gezonde en ongezonde vrees in onze relatie met God. Johannes legt het op deze manier uit in zijn brief: 

Er is in de liefde geen vrees, maar de volmaakte (volwassen, ) liefde drijft de vrees uit. De vrees houdt immers straf in, en wie vreest, is niet volmaakt in de liefde. 1 Johannes 4:18

Wat voor vrees wordt er uitgedreven?
1. Deze vrees heeft te maken met straf - de angst die een veroordeelde crimineel heeft voor de rechter die hem straft. In deze context verwijst het in feite naar de angst voor een bepaalde straf. Zolang we God beschouwen als de Rechter, de Koning, de Wetgever, kan er niets anders in ons hart zijn dan angst, want van zo'n God kunnen we niets anders verwachten dan straf. 
2. Zodra we Gods ware aard kennen, en zijn vergevende liefde wordt angst opgeslokt door liefde. De gezonde vrees die overblijft, is de vrees om Zijn liefde voor ons pijn te doen.

Waarom verdrijft de volmaakte liefde deze ongezonde vrees?
Omdat we als Hij onze zonden vergeven heeft steeds vaster gaan geloven, dat de Heere ons nooit zal verlaten. Hij verandert niet van gedachten. Zijn liefde is een eeuwige liefde.

Gezonde vrees
Volmaakte liefde brengt een gezonde vrees voor de Heere in ons hart en leven - dat is een soort een vrees die het begin van wijsheid is:  

Het begin van wijsheid is de vreze des HEEREN, en de kennis van de heiligen is verstand. Spreuken 9:10

De HEERE is een lust voor hen die Hem vrezen, voor hen die op Zijn goedertierenheid hopen. Psalm 147:11



Meer dan eerbied
Soms definiëren mensen dit als eerbied, maar het is meer dan dat. Het is een combinatie van liefde, heilig ontzag en afhankelijkheid, gebaseerd op een nauwkeurige kennis van wie God is. Het is weten dat wij slechts kleine boten zijn op de machtige oceaan van Zijn liefdevolle wil.

Citaat C.H. Spurgeon
"Er is een liefdevolle, heilige vrees die nooit verdwijnt. 💖🙏 Naarmate je meer van God houdt, groeit ook je ontzag voor Hem. We moeten dat respect voor God altijd bewaren, maar we hoeven niet bang voor Hem te zijn. God is je beste Vriend en grootste liefde. "Ja, Hij is mijn God," kun je zeggen; en je bent niet bang voor Hem. Je wilt juist dicht bij Hem zijn. Hoewel God een verterend vuur is, zal Hij alleen dat verbranden wat slecht voor je is en je zuiveren. Hij zal jou nooit schaden want Hij heeft je lief. Laat het louterende vuur door mijn hart gaan! Verbrand wat nodig is, zodat ik op steeds meer op U ga lijken." Denken jullie er ook zo over, mijn vrienden?"  

Gail Burton

---

Origineel: No Fear
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen