29 september 2025

Waarom is het goed om naar buiten te kijken?

Mijn man houdt ervan om vogelvoeders in onze tuin te hebben. Ikzelf verbaas me ook over de prachtige variëteit aan vogels die we zien: schitterende rode kardinalen, luidruchtige blauwe gaaien, lawaaimakende spechten, felgele distelvinken en mooie merels. 


God is geen minimalist
God had zich kunnen beperken tot de basis bij de schepping, maar Hij is geen minimalist. ✨ Dat is een van de redenen waarom evolutie zo'n onhoudbare theorie is. Als dingen slechts door toeval en noodzaak gebeurden, zou de wereld niet zo ongelooflijk interessant, mooi, veelzijdig, gedetailleerd en verrassend zijn.

Zo veel soorten, zoveel moois
De wetenschap heeft ongeveer 11.000 vogelsoorten en bijna 400.000 plantensoorten geïdentificeerd. Sommige wetenschappers geloven dat, als elke diersoort ontdekt zou worden, er wel 100 miljoen soorten zouden kunnen zijn! En wat te denken van de mooiigheid van de wolkenhemel en de variëteit aan dingen die we kunnen proeven en ruiken!


Glimp van Gods glorie
Zelfs in zijn gevallen staat geeft onze wereld ons een glimp van Gods glorie die alleen een dwaas zou afwijzen (Psalm 14:1).

Romeinen 1:20 Want de dingen van Hem die onzichtbaar zijn, worden sinds de schepping van de wereld uit Zijn werken gekend en doorzien, namelijk én Zijn eeuwige kracht én Zijn Goddelijkheid, zodat zij niet te verontschuldigen zijn.

Kijkt naar buiten
Mijn man keek laatst uit het raam en zei: "Je zou moeten schrijven over het feit dat, hoe moeilijk we het soms als christen hebben, we altijd uit het raam kunnen kijken en daar herinneringen op doen aan Gods liefde, vindingrijkheid en kracht."

🌞🙌 Bij deze geef ik dat door!

Kijk vandaag uit je raam en verheug je!


Citaat van C.H. Spurgeon

Er is een oud gezegde: “Klim van de natuur naar de God van de natuur.” Maar het is moeilijk om bergopwaarts te klimmen. Het beste is om eerst de natuur van Gods te leren kennen. Als je in Hem gelooft, en van Hem houdt, merk je hoe gemakkelijk het is om muziek te horen in de golven, en liederen in het gefluister van de wind. Dan zie je God overal: in de stenen, in de rotsen, in de kabbelende beekjes. En je hoort Hem in het geloei van vee, in het rollen van donderslagen, en in de kracht van stormen. Zorg ervoor dat je eerst Christus aanneemt, zet Hem op de juiste plaats, en je zult merken dat Hij de wijsheid van God is.


Ik ben benieuwd wat jij allemaal ziet 🌞🙌

Gail Burton

---

Origineel: Creation Witness

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

22 september 2025

Het gebroken hart van God en dat van mij

“Een teken van geestelijke volwassenheid is wanneer we meer bewogen zijn over wat Gods hart breekt, dan over wat ons eigen hart breekt.”

— Jill Briscoe


Voorbeelden van gebroken harten

  • Jozefs hart werd gebroken door de wreedheid van zijn eigen broers, door de leugens van Potifars vrouw en door de ondankbaarheid van de schenker.
  • Daniëls hart werd gebroken door het verlies van zijn vaderland en zijn vrijheid (Daniël 1:1-6).
  • Paulus’ hart werd gebroken door herhaalde geselingen en smaad (2 Korintiërs 11:24-30).

Deze mannen hadden gevoelens net als wij. Ze huilden. Ze leden. Maar toch waren zij meer bezorgd om Gods gebroken hart dan om hun eigen hart.

Een pijnlijke erkenning

Ik moet eerlijk zeggen: die geestelijke volwassenheid heb ik vaak niet. Het lijden om mijn eigen gebroken hart weegt meestal zwaarder dan het verdriet om wat Gods hart breekt.

Het geheim van gebrokenheid

Maar gebrokenheid is niet bedoeld om ons lam te leggen of zelfgericht te maken. Ze is bedoeld om ons volwassen en God-gericht te maken (2 Korintiërs 1:8-9).

En misschien is dat wel het geheim van gebrokenheid: dat ons hart stukje bij beetje leert meekloppen met het hart van God. Niet omdat wij zo sterk zijn, maar omdat Christus zelf ons meeneemt in Zijn liefde. Aritha V.

 


 Een gebed

Ik bid dat ik oprecht meer zal geven om Gods gebroken hart dan om het mijne.
Gail: Mag ik dat ook voor jou bidden?

Schriftgedeelten die spreken over Gods gebroken hart

Genesis 6:5-6
Psalm 78 (vooral vers 40)
Efeze 4:30

---

Gail Burton Purath

Origineel: God's Broken Heart or Mine?
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

15 september 2025

Wat is er mis met mij?

Heb je je weleens ontmoedigd of depressief gevoeld, en gedacht dat dit een teken was dat je geloof tekortschiet?

Ik wel.


Maar ik ontdekte iets belangrijks.

In 2 Korintiërs 1:8-11 geeft Paulus eerlijk toe dat hij “onder zware druk stond, boven zijn krachten, zodat hij zelfs aan het leven zelf wanhoopte.” Deze godvrezende, door de Geest vervulde man, die zoveel van het Nieuwe Testament schreef, kende dus ook momenten van diepe wanhoop.

Wanhoop en depressie horen bij het leven in een gebroken wereld. Sommigen van ons zullen dit meemaken. En wanneer dat gebeurt, hoeven we onszelf niet meteen als mislukkingen te zien.

Wat we in plaats daarvan kunnen doen, is hetzelfde als Paulus:

  1. Onze hoop volledig op God stellen (vers 10).

  2. De hulp en gebeden van anderen vragen (vers 11).

  3. En soms ook heel praktisch: hulp zoeken bij een arts of counselor.

Lees ook: Waarom ben u zo ver weg?


3 Citaten van Spurgeon
  1. Misschien ga jij op dit moment wel door het dal van wanhoop, en heeft de donkere schaduw van depressie je hoop verduisterd. Het is dan zo gemakkelijk om de leugen te geloven dat God je niet meer kan gebruiken om anderen tot zegen te zijn. Maar juist dat gevoel van nutteloosheid en eenzaamheid is precies waar de vijand je wil hebben — om je af te houden van geven én ontvangen. De waarheid is dat God vaak een rijke bediening laat voortkomen uit onze eigen bron van lijden. Wie het landschap van depressie zelf heeft doorkruist, kan een wegwijzer worden voor anderen die erdoorheen gaan.
  2. Mijn geest was zo terneergeslagen dat ik urenlang kon huilen als een kind, zonder te weten waarom ik huilde.
  3. Adem de frisse buitenlucht in en laat de schoonheid van de natuur haar werk doen. Een mondvol zeelucht of een stevige wandeling tegen de wind in geeft misschien geen genade aan de ziel, maar wel zuurstof aan het lichaam — en dat is het op één na beste.

---

Gail Burton Purath

Origineel: Even Paul despaired
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

08 september 2025

Van klei naar goud

Toen ik een nieuwe gelovige werd, keerde ik mij dagelijks af van dingen die Hem verdriet zouden doen. Voor het eerst in mijn leven werd ik mij bewust van mijn zondige natuur en van hoe diep ik een Redder nodig had.

Maar eerlijk gezegd verlies ik dat bewustzijn soms weer. Dan heb ik herinnering nodig aan woorden zoals die uit 2 Timotheüs 2:20-21:

In een groot huis zijn er niet alleen voorwerpen van goud en zilver, maar ook van hout en aardewerk; sommigen zijn voor eervol gebruik, anderen voor alledaags gebruik. Als iemand zich reinigt van wat onrein is, zal hij een voorwerp zijn voor eervol gebruik, geheiligd, nuttig voor de Meester en geschikt voor elk goed werk.”

Een mooi serviesstuk in Gods huis

Ik weet niet hoe het met jou is, maar ik verlang ernaar een mooi serviesstuk te zijn in Gods huis – apart gezet en met vreugde gebruikt door de Meester.

En het bijzondere is dit: bekering is precies wat ons verandert. Het vormt ons van klei tot goud, van nutteloos tot bruikbaar.


Wat bekering werkelijk betekent 💙

Bekering is niet alleen je fouten opbiechten. Het is omkeren. De andere kant op lopen, weg van wat donker is, en weer terugkeren naar Hem. In het Grieks klinkt dat woord als een verandering van gedachten, een nieuwe koers kiezen.

Dat vind ik zo mooi: dat bekering niet zwaar of somber hoeft te zijn, maar juist de beweging die ons brengt bij het doel waarvoor God ons heeft gemaakt. Want Hij had ons al lang van tevoren in gedachten, bedoeld voor een leven vol goede werken (Efeze 2:10).

---

3 citaten over bekering
  1. “Repentance will not make you see Christ; but to see Christ will give you repentance.” (Bekering brengt je niet bij Christus—maar Christus zien geeft je bekering.)
  2. “Do not sit down and try to pump up repentance from the dry well of a corrupt nature… However, if you believingly think of Jesus dying for you, repentance will burst forth.” (Probeer je bekering niet zelf op te wekken. Richt je in geloof op Jezus’ offer—dan zal bekering spontaan opbloeien.)
  3. “Repentance grows as faith grows... Repentance is the inseparable companion of faith.” (Bekering groeit mee met geloof... zij zijn onafscheidelijk.)

Gail Burton Purath

Origineel: Clay or Gold
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

01 september 2025

Petrus-stijl evangeliseren

Ken je die mensen die altijd als eerste hun mond opendoen? Altijd vooraan staan, zich vol vuur inzetten, terwijl jij nog twijfelt of je überhaupt iets durft te zeggen? In de kerk noem ik ze gekscherend de ‘jumpers’…

Ze storten zich onverschrokken in evangelisatie. Ze inspireren ons, maar eerlijk gezegd maken ze ons soms ook een beetje bang (Mattheüs 14:22-33).

Ik zocht naar een mooi Nederlands woord voor jumper, maar vond het niet. Dus houd ik het maar bij dit Engelse woord 😉. 

Wat bedoel ik met een jumper?
Dat zijn mensen die evangeliseren in de Petrus-stijl: gepassioneerd, spontaan en onbevreesd.

Petrus sprong…
✔ uit de boot om Jezus tegemoet te gaan op het water (Matt. 14:22-33)
✔ naar voren en sloeg het oor van een man af bij Jezus’ arrestatie (Joh. 18:10)
✔ van de boot toen hij de Opgestane aan land zag (Joh. 21:7)
✔ overeind en sprak op Pinksteren de menigte toe (Hand. 2)

Zo zijn er ook vandaag jumpers in de kerk: vurige, gepassioneerde evangelisten. Maar laten we eerlijk zijn: de meesten van ons zijn dat niet. We voelen ons vaak klein naast zulke mensen en denken dat zij de “echte” evangelisten zijn.

Toch klopt dat beeld niet. Er waren twaalf apostelen, en Petrus was er maar één. Er zijn méér dan twaalf manieren om Christus te delen.

Jij bent uniek
Het heeft geen zin om een “jumpertje” te spelen als dat niet bij jouw persoonlijkheid past. Maar ontloop je verantwoordelijkheid ook niet door te denken dat de jumpers het wel alleen af kunnen.

Vraag God om jou te laten zien wat jouw eigen manier van evangeliseren is. Hij wil jouw unieke stem gebruiken—precies zoals Hij jou gemaakt heeft.

© Gail Burton Purath