FIJNE VERJAARDAG, GAIL

Gail is degene die onze Bible Love Notes schrijft. Vandaag is het haar 68e verjaardag. Zij schreef een mooi reflectie over de achterliggende 8 jaar. 

8 jaar goeds uit kwaad

Gail: Ik schrijf nu al acht jaar lang Bible Love Notes en op mijn verjaardag wil ik 2 manieren delen waarop God me Zijn trouwe zorg en wonderlijke liefde liet zien de afgelopen jaren.

💗 1. Het kwade ten goede. Romeinen 8:28

Ik was erg terneergeslagen over mijn gezinssituatie en begon Bible Love Notes te schrijven om gefocust te blijven op Gods Woord. De Heere gebruikte het studeren en schrijven om mijn geloof te ondersteunen, ondanks het feit dat mijn gezinssituatie erger werd. Ik heb daarvan geleerd dat Gods Woord het beste medicijn is voor een gebroken hart. 

💗 2. Boven bidden of denken. Efeziërs 3:20

Beginnend met 50 vrienden en familieleden als abonnees, had ik nooit gedacht dat ik acht jaar later 25.000 abonnees zou hebben! En verbazingwekkender dan de cijfers zijn de mensen die God heeft toegevoegd aan de Bible Love Notes - bediening. 

Bible Love Notes is niet uit op winstbejag. We maken geen advertenties en gebruiken onze abonneelijst niet om geld te verdienen. Maar we wel hebben een geweldige staf: mensen die voor ons bidden, een gebedsteam leider, een redacteur, een 'image creator' en vijf vertalers. 

God heeft me met deze vrouwen verbonden op een manier die Hij alleen bewerkstelligen kan. We leven op drie verschillende continenten en in zeven verschillende landen: de Verenigde Staten, Hongarije, Servië, Nederland, Uruguay, Brazilië en Suriname. Maar we zijn verenigd in Hem en streven hetzelfde doel na.

💗 Dit herinnert me aan een ander stukje van Gods verhaal, waar ik door genade deel van uit mag maken ... en jij  ook als je een volgeling van de Heere Jezus bent.

Openbaring 7:9-10 Hierna zag ik en zie, een grote menigte, die niemand tellen kon, uit alle naties, stammen, volken en talen, stond vóór de troon en vóór het Lam, bekleed met witte gewaden en palmtakken in hun hand. En zij riepen met een luide stem: De zaligheid is van onze God, Die op de troon zit, en van het Lam!

💗 Gail 

PS  Ja, je kunt Gail feliciteren in een reactie onder dit bericht (gewoon in het Nederlands). 

VERTALEN MET PLEZIER

Ik schreef in mijn vorige bericht dat deze bijbelstudieblog nog volop in aanbouw was. Inmiddels ziet het er al een beetje mooier uit. De vijf tabbladen zijn zo goed als klaar en je kunt op die manier iets over Gail èn haar missie lezen. Ze vroeg of ik ook een stukje over mezelf wilde schrijven. Lees dat stukje hier. Voel je vrij om te reageren via het contactformulier in de sidebar van de blog.

Vertalen met plezier

Wat je nog niet te zien krijgt zijn de berichtjes die klaar staan voor de maand september. Ik vertaalde ze met veel plezier. De foto's die erbij horen, stuurde Gail me via de mail en ik schreef er de Nederlandse teksten op. Kijk naar het plaatje hiernaast om er een beeld van te krijgen (natuurlijk zonder tekst). Ja, dat is Gail zelf ☺

Kijkje nemen

Neem gerust een kijkje en klik op de tabbladen om te lezen wat eronder staat. Je vindt een speciale gadget in de zijlijn van deze blog, zodat je iedere nieuwe post automatisch in je mailbox krijgt. Abonneer jezelf! Ondertussen ga ik rustig door met het vertalen van nieuwe berichten voor de maand oktober.  

Fijne Zomermaand!

BIBLE LOVE NOTES in aanbouw

Deze blog is volop in aanbouw. Na de zomervakantie verschijnen hier korte stukjes, zogenaamde 1 - minute Bible Love Notes. Die vertaal ik (met toestemming) vanuit het Engels naar het Nederlands. Deze Bible Love Notes zijn geschreven door Gail Burton Purath.

Gail wil bemoedigen
Gail startte deze stukjes ooit om mensen een Bijbelse bemoediging te geven, midden in de drukte van alledag. 


Gail Burton Purath

Gails Engelstalige blog is HIER te vinden.