"We nemen haar!" - Gods adoptieplan

Kacy werd in de steek gelaten door haar moeder. Ze zag er broodmager uit en haar lijfje was bedekt met eczeem. Ondanks dat ze al 18 maanden waren, kon ze niet lopen.

Toen de adoptieagent de toestand van Kacy aan de potentiële ouders begon uit te leggen, onderbrak de echtgenoot haar: 

"Wij nemen haar!"

"Maar wil je haar niet eerst zien?"

"We nemen haar zonder haar gezien te hebben!"

Zo werd Kacy geadopteerd.

Een geestelijke adoptie
Jaren later werd Kacy een begaafde spreker en sprak ze vaak over een andere adoptie: "Toen ik bij God kwam, was ik spiritueel en emotioneel behoeftig... maar, zonder aarzeling, heeft mijn Hemelse Vader me in Zijn familie opgenomen."

Kacy legde uit dat, anders dan haar aardse vader, God haar had "gezien" zoals ze was, elke zwakte en elke zonde. Maar zoals haar aardse vader verwachtte Hij niet dat ze aan een bepaalde norm voldeed. Zoals in de Bijbel staat: "Wie gezond zijn, hebben geen dokter nodig, maar wie ziek zijn. Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen te roepen, maar zondaars, tot bekering."

Genadegeschenk
God herhaalt keer op keer in de Bijbel dat redding komt door Zijn genade en dat geloof de hand is die dit genadegeschenk aan mag nemen (Efeziërs 2:8-9; Johannes 3:16; Romeinen 10:10).

Gezegend zij de God en Vader van onze Heere Jezus Christus, Die ons gezegend heeft met alle geestelijke zegen in de hemelse gewesten in Christus, omdat Hij ons vóór de grondlegging van de wereld in Hem uitverkoren heeft, opdat wij heilig en smetteloos voor Hem zouden zijn in de liefde. Hij heeft ons voorbestemd om als Zijn kinderen aangenomen (= adoptie) te worden, door Jezus Christus, in Zichzelf, overeenkomstig het welbehagen van Zijn wil tot lof van de heerlijkheid van Zijn genade, waarmee Hij ons begenadigd heeft in de Geliefde. Efeze 1

Prijs Hem voor "hemelse" adoptie
Als jij net als Kacy ook gered bent door het offer van Christus, prijs hem dan om wat Hij gedaan heeft voor deze hemelse adoptie!

---

Kacy is naar de Heere gegaan, maar haar boodschap brengt nog steeds vreugde in mijn hart. Ik ben dankbaar dat God mijn pad met dat van haar liet kruisen in dit leven.

Gail Burton

Origineel: Sight Unseen

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

O, maak mij zo'n vrouw, Heer

Ik heb dit gedichtje hieronder jaren geleden geschreven in de hoop dat het mijn leven zou weerspiegelen. Vandaag deel ik het om je aan te moedigen om Christus meer lief te hebben. 

❤️ Filippenzen 3:8 was mijn inspiratie: 

Ja, beslist, ik beschouw ook alles als schade vanwege de voortreffelijkheid van de kennis van Christus Jezus, mijn Heere, om Wie ik dat alles als schade ervaren heb. En ik beschouw het als vuiligheid, opdat ik Christus mag winnen, en in Hem gevonden word, niet met mijn rechtvaardigheid, die uit de wet is, maar die door het geloof in Christus is, namelijk de rechtvaardigheid uit God door middel van het geloof. 

 

Een Vrouw van het Woord

De Bijbel droeg haar stempel,

de kaft versleten door gebruik,

bladzijdes oud en beduimeld, 

steeds losser in de band

En zelfs als deze christen en

 haar Bijbel gescheiden zouden zijn,

Zou ze het bij zich dragen,

verborgen in haar hart.

Oh, maak mij zo'n vrouw, Heer,

die hunkert om gevoed te worden

en die Uw Woord méér koestert

dan haar dagelijks brood.

En als mijn dagen voorbij zijn,

laat dat dan mijn grafschrift zijn:

"Ze verlangde om meer tijd

door te brengen met Hem 

en dat doet ze nu ook."

  © Gail Burton Purath

Toen ik, Gail, mijn eerste boek in 2023 publiceerde, gebruikte ik dit gedicht om het te introduceren omdat dit mijn wens is voor mezelf en voor mijn lezers. 

📚👀 Als je dit boek wilt bekijken, kun je de eerste 4 overdenkingen lezen op  Lifeway of Amazon.

Gail Burton Purath

Origineel: Being A Woman of the Word

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

---

PS: Ik heb geprobeerd om Gails gedichtje naar het Nederlands te vertalen, maar dat was moeilijker dan ik dacht. Het is een erg vrije vertaling geworden. Lees het in het Engels, via de bovenstaande gele link. Hoe mooi schrijft Gail het in haar eigen taal! En heb je suggesties voor een andere Nederlandse versie, deel die in een berichtje onder deze blog. Welkom.

3 extra leestips

Lees ook deze 3 over de Bijbel:

• De Bijbel & Pure Chocola
• Vertrouwend Bijbellezen
• Wat vind je van Gods Woord

GEDEELDE TRANEN EN EEN VAST VERTROUWEN

Ze voegde zich bij onze groep, gebroken, gekwetst, bang. Het was mijn eerste bijbelstudiegroep als nieuwe christen, en hoewel zij een paar jaar jonger was dan ik, ervoer ik haar als een 'volwassene' in het geloof.

Loflied zingen

Ik zal nooit vergeten dat ze spontaan dit loflied begon te zingen aan het eind van onze gezamenlijk gebed: 

Tot U, HEERE, hef ik mijn ziel op mijn God, op U vertrouw ik; laat mij niet beschaamd worden, laat mijn vijanden niet van vreugde over mij opspringen. (Psalm 25)

Verdrietig maar vol vertrouwen

Haar man ging openlijk vreemd en schaamde zich daar niet voor, ondanks zijn eerdere toewijding aan Christus. En, net als de psalmist, was haar lied tegelijkertijd bedroefd, hoopvol maar ook vol vertrouwen in God.

En wij voegden ons bij haar in een koor van gedeelde tranen.

Vers 4 en 5 waren haar verzoek: 

HEERE, maak mij Uw wegen bekend, leer mij Uw paden.", en ze wankelde niet in het vertrouwen dat in vers tien werd uitgedrukt: "Alle paden van de HEERE zijn goedertierenheid en trouw voor wie Zijn verbond en Zijn getuigenissen in acht nemen.

Wat een voorbeeld! Wat een God!

Ik heb Psalm 25 nooit meer gelezen zonder me haar prachtige lied en haar geloof te herinneren midden in de beproeving. Wat een voorbeeld gaf zij! Wat een God hebben wij, die ons staande houdt in de meest moeilijke omstandigheden.

🎧 Unto Thee o Lord (loflied uit de jaren 70)

🕮 Welk Bijbelgedeelte troost(te) jou?

Gail Burton Purath

WAAROM HOUDT HIJ VAN MIJ?

“Ik hoef me dus niet  moe te vechten om Zijn liefde te ontvangen,” zei de jonge vrouw terwijl de tranen over haar wangen stroomden.

Ik had net het verhaal van Gods ongelooflijke liefde gedeeld van Genesis tot Openbaring met een groep Hongaarse vrouwen. En deze vrouw huilde omdat ze zich voor het eerst keer realiseerde hoe trouw God de mensheid  liefheeft, ondanks onze rebellie en goddeloosheid, dwars door de hele menselijke geschiedenis heen.

Een andere vrouw vroeg zacht, met verwondering en dankbaarheid in haar ogen: "Waarom houdt hij van ons?"

Ik antwoordde eerlijk: "Ik weet het niet."
Er is geen menselijke verklaring voor Zijn liefde. Het is niet uit te leggen of te begrijpen! Hij houdt van ons, ook al verdienen we dat niet.

Psalm 103:10  Hij doet ons niet naar onze zonden en vergeldt ons niet naar onze ongerechtigheden.

Romeinen 5:8 God echter bevestigt Zijn liefde voor ons daarin dat Christus voor ons gestorven is toen wij nog zondaars waren.

Deze vrouwen maakten me beschaamd. Toen ik zag wat Zijn liefde met hen deed, vroeg ik me af waarom ikzelf niet méér vol ben van deze vreugde en verwondering voor Hem, die Zijn leven gaf voor een zondaar als ik ben.

Lees ook: Hoger dan de bergen in Colorado

Hoe zit het met jouw liefde voor Hem?

Gail Burton Purath

5 MANIEREN OM GODS WOORD TE BEWAREN

Haralan Popov zat gevangen voor zijn geloof en moest het jaren zonder zijn Bijbel doen. Toen hij er eentje vond, wist hij dat het snel door de bewakers in beslag genomen zou worden, dus leerde hij grote stukken uit zijn hoofd en "verborg het zo in zijn hart".

Ik heb Uw belofte in mijn hart opgeborgen, opdat ik tegen U niet zondig. (Psalm 119:11)

Wil jij Gods Woord ook in je hart opbergen?

Hier zijn een 5 manieren om dat te doen:

1. Mediteer over bepaalde Schriftgedeelten door elk woord en elke zin apart te kijken. Vraag God om inzicht en de  toepassing naar je leven toe.
2.  Schrijf de passages op en lees deze elke dag over. Dit is vooral goed als je door een moeilijke tijd gaat of  wanneer je worstelt met een bepaalde verleiding.
3. Teken een afbeelding bij het tekstgedeelte met symbolen die de belangrijkste elementen van de tekst laten zien. Bekijk mijn voorbeeld over Psalm 37.
4. Schrijf de passage over in je eigen woorden (probeer zorgvuldig te zijn en blijf trouw aan de betekenis). 
5. Onthoud de bijbelteksten zoals Popov deed: leer grote stukken uit je hoofd.

Laat een reactie achter en vertel me  jou manier waarop je Gods Woord in je hart verbergt. Kijk ook eens naar een gedicht dat ik over dit onderwerp heb geschreven: A Woman of the Word

Gail Burton Purath

DE ENGEL MET DE WITTE SCHOENEN

Mijn vriendin Jane had een onveilige jeugd. Ooit werd ze achtergelaten in het huis van haar buurman. Op het moment dat hij haar wilde betasten, klonk er een luide klop op de deur, waardoor hij haar losliet. 

GLANZEND WIT

De 7-jarige Jane deed de deur open en stond oog in oog met een mooie vrouw die de weg vroeg. Het was onmogelijk om door de modderige tuin te lopen zonder je schoenen niet te bevuilen. Maar de vrouw stond op de veranda met schoenen van het meest stralende wit dat Jane ooit gezien had. 

Jaren later, toen Jane een christen werd, raakte ze ervan overtuigd dat het een engel was, gestuurd om haar te redden. 

Maar God bewaarde de kleine Jane niet altijd voor moeilijke dingen in haar leven. Dat is iets waar we mee worstelen. Het is een mysterie. We begrijpen niet dat God het liet gebeuren.

Jane heeft temidden van alles wat haar overkwam vrede gevonden. Ze weet dat er een glanzend witte eeuwigheid op haar wacht, daar waar Jezus is. Dat is meer dan genoeg voor haar. 

GODS LIEFDE IS IN STAAT OM...

Soms lopen we (verstandelijk) vast op onverklaarbare dingen die eigenlijk alleen worden begrepen door die mensen die het ooit zelf overkomen is. En die mensen zijn 'onze engelen', gestuurd om ons te vertellen dat Gods liefde van het mooiste en helderste wit is en dat Hij in staat is om ons door de modderigste mysteries en moeilijkste dingen heen te dragen.

Enkele verzen uit de Bijbel die betrekking hebben op engelen:

Mattheüs 18:10; Psalm 34:8; Hebreeën 1:14 

Gail Burton Purath

• Oorspronkelijk bericht.