29 september 2025

Waarom is het goed om naar buiten te kijken?

Mijn man houdt ervan om vogelvoeders in onze tuin te hebben. Ikzelf verbaas me ook over de prachtige variëteit aan vogels die we zien: schitterende rode kardinalen, luidruchtige blauwe gaaien, lawaaimakende spechten, felgele distelvinken en mooie merels. 


God is geen minimalist
God had zich kunnen beperken tot de basis bij de schepping, maar Hij is geen minimalist. ✨ Dat is een van de redenen waarom evolutie zo'n onhoudbare theorie is. Als dingen slechts door toeval en noodzaak gebeurden, zou de wereld niet zo ongelooflijk interessant, mooi, veelzijdig, gedetailleerd en verrassend zijn.

Zo veel soorten, zoveel moois
De wetenschap heeft ongeveer 11.000 vogelsoorten en bijna 400.000 plantensoorten geïdentificeerd. Sommige wetenschappers geloven dat, als elke diersoort ontdekt zou worden, er wel 100 miljoen soorten zouden kunnen zijn! En wat te denken van de mooiigheid van de wolkenhemel en de variëteit aan dingen die we kunnen proeven en ruiken!


Glimp van Gods glorie
Zelfs in zijn gevallen staat geeft onze wereld ons een glimp van Gods glorie die alleen een dwaas zou afwijzen (Psalm 14:1).

Romeinen 1:20 Want de dingen van Hem die onzichtbaar zijn, worden sinds de schepping van de wereld uit Zijn werken gekend en doorzien, namelijk én Zijn eeuwige kracht én Zijn Goddelijkheid, zodat zij niet te verontschuldigen zijn.

Kijkt naar buiten
Mijn man keek laatst uit het raam en zei: "Je zou moeten schrijven over het feit dat, hoe moeilijk we het soms als christen hebben, we altijd uit het raam kunnen kijken en daar herinneringen op doen aan Gods liefde, vindingrijkheid en kracht."

🌞🙌 Bij deze geef ik dat door!

Kijk vandaag uit je raam en verheug je!


Citaat van C.H. Spurgeon

Er is een oud gezegde: “Klim van de natuur naar de God van de natuur.” Maar het is moeilijk om bergopwaarts te klimmen. Het beste is om eerst de natuur van Gods te leren kennen. Als je in Hem gelooft, en van Hem houdt, merk je hoe gemakkelijk het is om muziek te horen in de golven, en liederen in het gefluister van de wind. Dan zie je God overal: in de stenen, in de rotsen, in de kabbelende beekjes. En je hoort Hem in het geloei van vee, in het rollen van donderslagen, en in de kracht van stormen. Zorg ervoor dat je eerst Christus aanneemt, zet Hem op de juiste plaats, en je zult merken dat Hij de wijsheid van God is.


Ik ben benieuwd wat jij allemaal ziet 🌞🙌

Gail Burton

---

Origineel: Creation Witness

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

22 september 2025

Het gebroken hart van God en dat van mij

“Een teken van geestelijke volwassenheid is wanneer we meer bewogen zijn over wat Gods hart breekt, dan over wat ons eigen hart breekt.”

— Jill Briscoe


Voorbeelden van gebroken harten

  • Jozefs hart werd gebroken door de wreedheid van zijn eigen broers, door de leugens van Potifars vrouw en door de ondankbaarheid van de schenker.
  • Daniëls hart werd gebroken door het verlies van zijn vaderland en zijn vrijheid (Daniël 1:1-6).
  • Paulus’ hart werd gebroken door herhaalde geselingen en smaad (2 Korintiërs 11:24-30).

Deze mannen hadden gevoelens net als wij. Ze huilden. Ze leden. Maar toch waren zij meer bezorgd om Gods gebroken hart dan om hun eigen hart.

Een pijnlijke erkenning

Ik moet eerlijk zeggen: die geestelijke volwassenheid heb ik vaak niet. Het lijden om mijn eigen gebroken hart weegt meestal zwaarder dan het verdriet om wat Gods hart breekt.

Het geheim van gebrokenheid

Maar gebrokenheid is niet bedoeld om ons lam te leggen of zelfgericht te maken. Ze is bedoeld om ons volwassen en God-gericht te maken (2 Korintiërs 1:8-9).

En misschien is dat wel het geheim van gebrokenheid: dat ons hart stukje bij beetje leert meekloppen met het hart van God. Niet omdat wij zo sterk zijn, maar omdat Christus zelf ons meeneemt in Zijn liefde. Aritha V.

 


 Een gebed

Ik bid dat ik oprecht meer zal geven om Gods gebroken hart dan om het mijne.
Gail: Mag ik dat ook voor jou bidden?

Schriftgedeelten die spreken over Gods gebroken hart

Genesis 6:5-6
Psalm 78 (vooral vers 40)
Efeze 4:30

---

Gail Burton Purath

Origineel: God's Broken Heart or Mine?
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

15 september 2025

Wat is er mis met mij?

Heb je je weleens ontmoedigd of depressief gevoeld, en gedacht dat dit een teken was dat je geloof tekortschiet?

Ik wel.


Maar ik ontdekte iets belangrijks.

In 2 Korintiërs 1:8-11 geeft Paulus eerlijk toe dat hij “onder zware druk stond, boven zijn krachten, zodat hij zelfs aan het leven zelf wanhoopte.” Deze godvrezende, door de Geest vervulde man, die zoveel van het Nieuwe Testament schreef, kende dus ook momenten van diepe wanhoop.

Wanhoop en depressie horen bij het leven in een gebroken wereld. Sommigen van ons zullen dit meemaken. En wanneer dat gebeurt, hoeven we onszelf niet meteen als mislukkingen te zien.

Wat we in plaats daarvan kunnen doen, is hetzelfde als Paulus:

  1. Onze hoop volledig op God stellen (vers 10).

  2. De hulp en gebeden van anderen vragen (vers 11).

  3. En soms ook heel praktisch: hulp zoeken bij een arts of counselor.

Lees ook: Waarom ben u zo ver weg?


3 Citaten van Spurgeon
  1. Misschien ga jij op dit moment wel door het dal van wanhoop, en heeft de donkere schaduw van depressie je hoop verduisterd. Het is dan zo gemakkelijk om de leugen te geloven dat God je niet meer kan gebruiken om anderen tot zegen te zijn. Maar juist dat gevoel van nutteloosheid en eenzaamheid is precies waar de vijand je wil hebben — om je af te houden van geven én ontvangen. De waarheid is dat God vaak een rijke bediening laat voortkomen uit onze eigen bron van lijden. Wie het landschap van depressie zelf heeft doorkruist, kan een wegwijzer worden voor anderen die erdoorheen gaan.
  2. Mijn geest was zo terneergeslagen dat ik urenlang kon huilen als een kind, zonder te weten waarom ik huilde.
  3. Adem de frisse buitenlucht in en laat de schoonheid van de natuur haar werk doen. Een mondvol zeelucht of een stevige wandeling tegen de wind in geeft misschien geen genade aan de ziel, maar wel zuurstof aan het lichaam — en dat is het op één na beste.

---

Gail Burton Purath

Origineel: Even Paul despaired
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

08 september 2025

Van klei naar goud

Toen ik een nieuwe gelovige werd, keerde ik mij dagelijks af van dingen die Hem verdriet zouden doen. Voor het eerst in mijn leven werd ik mij bewust van mijn zondige natuur en van hoe diep ik een Redder nodig had.

Maar eerlijk gezegd verlies ik dat bewustzijn soms weer. Dan heb ik herinnering nodig aan woorden zoals die uit 2 Timotheüs 2:20-21:

In een groot huis zijn er niet alleen voorwerpen van goud en zilver, maar ook van hout en aardewerk; sommigen zijn voor eervol gebruik, anderen voor alledaags gebruik. Als iemand zich reinigt van wat onrein is, zal hij een voorwerp zijn voor eervol gebruik, geheiligd, nuttig voor de Meester en geschikt voor elk goed werk.”

Een mooi serviesstuk in Gods huis

Ik weet niet hoe het met jou is, maar ik verlang ernaar een mooi serviesstuk te zijn in Gods huis – apart gezet en met vreugde gebruikt door de Meester.

En het bijzondere is dit: bekering is precies wat ons verandert. Het vormt ons van klei tot goud, van nutteloos tot bruikbaar.


Wat bekering werkelijk betekent 💙

Bekering is niet alleen je fouten opbiechten. Het is omkeren. De andere kant op lopen, weg van wat donker is, en weer terugkeren naar Hem. In het Grieks klinkt dat woord als een verandering van gedachten, een nieuwe koers kiezen.

Dat vind ik zo mooi: dat bekering niet zwaar of somber hoeft te zijn, maar juist de beweging die ons brengt bij het doel waarvoor God ons heeft gemaakt. Want Hij had ons al lang van tevoren in gedachten, bedoeld voor een leven vol goede werken (Efeze 2:10).

---

3 citaten over bekering
  1. “Repentance will not make you see Christ; but to see Christ will give you repentance.” (Bekering brengt je niet bij Christus—maar Christus zien geeft je bekering.)
  2. “Do not sit down and try to pump up repentance from the dry well of a corrupt nature… However, if you believingly think of Jesus dying for you, repentance will burst forth.” (Probeer je bekering niet zelf op te wekken. Richt je in geloof op Jezus’ offer—dan zal bekering spontaan opbloeien.)
  3. “Repentance grows as faith grows... Repentance is the inseparable companion of faith.” (Bekering groeit mee met geloof... zij zijn onafscheidelijk.)

Gail Burton Purath

Origineel: Clay or Gold
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

01 september 2025

Petrus-stijl evangeliseren

Ken je die mensen die altijd als eerste hun mond opendoen? Altijd vooraan staan, zich vol vuur inzetten, terwijl jij nog twijfelt of je überhaupt iets durft te zeggen? In de kerk noem ik ze gekscherend de ‘jumpers’…

Ze storten zich onverschrokken in evangelisatie. Ze inspireren ons, maar eerlijk gezegd maken ze ons soms ook een beetje bang (Mattheüs 14:22-33).

Ik zocht naar een mooi Nederlands woord voor jumper, maar vond het niet. Dus houd ik het maar bij dit Engelse woord 😉. 

Wat bedoel ik met een jumper?
Dat zijn mensen die evangeliseren in de Petrus-stijl: gepassioneerd, spontaan en onbevreesd.

Petrus sprong…
✔ uit de boot om Jezus tegemoet te gaan op het water (Matt. 14:22-33)
✔ naar voren en sloeg het oor van een man af bij Jezus’ arrestatie (Joh. 18:10)
✔ van de boot toen hij de Opgestane aan land zag (Joh. 21:7)
✔ overeind en sprak op Pinksteren de menigte toe (Hand. 2)

Zo zijn er ook vandaag jumpers in de kerk: vurige, gepassioneerde evangelisten. Maar laten we eerlijk zijn: de meesten van ons zijn dat niet. We voelen ons vaak klein naast zulke mensen en denken dat zij de “echte” evangelisten zijn.

Toch klopt dat beeld niet. Er waren twaalf apostelen, en Petrus was er maar één. Er zijn méér dan twaalf manieren om Christus te delen.

Jij bent uniek
Het heeft geen zin om een “jumpertje” te spelen als dat niet bij jouw persoonlijkheid past. Maar ontloop je verantwoordelijkheid ook niet door te denken dat de jumpers het wel alleen af kunnen.

Vraag God om jou te laten zien wat jouw eigen manier van evangeliseren is. Hij wil jouw unieke stem gebruiken—precies zoals Hij jou gemaakt heeft.

© Gail Burton Purath

29 augustus 2025

Verlang jij wat God verlangt?

Wil jij dat God gewoon zou geven wat je hart verlangt?
Klinkt heerlijk — maar wat als Zijn plan nog mooier is dan je eigen verlangens?

Soms wordt Psalm 37:4 gebruikt om te zeggen dat God ons alles geeft wat we maar willen — alsof het een Bijbelse garantie is op voorspoed of het vervullen van onze persoonlijke dromen.

Maar er staat niet alleen: “God zal je geven wat je hart verlangt.” De tekst zegt:

“Verlustig u in de HEERE,
en Hij zal u geven de wensen van uw hart.”

(Psalm 37:4)

En dat maakt een wereld van verschil.

Want wat gebeurt er als we ons werkelijk verheugen in de HEERE, als we ons leven op Hem richten?
Onze eigen, zelfgerichte verlangens beginnen te verdwijnen.

Het Nieuwe Testament verwoordt het zo:

“Werk aan jullie eigen zaligheid met vreze en beven, want het is God, Die in jullie werkt, zowel het willen als het werken, naar Zijn welbehagen.”
(Filippenzen 2:12-13)

Dat “werken aan uw zaligheid” — Hem gehoorzamen, dienen en eren — is onderdeel van ons ons verheugen in de HEERE. En terwijl wij dat doen, werkt God in ons. Hij geeft ons niet alleen nieuwe verlangens, maar ook de kracht om die uit te voeren.

De Bijbel belooft nergens dat God onze zelfzuchtige dromen vervult.

Maar het belooft wél iets veel rijkers: dat wie het kostbare geloof serieus neemt, mag proeven van Gods liefde, Zijn doel met ons leven, en Zijn wijsheid die ver boven ons eigen inzicht uitgaat.

Welke verlangens heeft God in jouw hart gelegd — en hoe helpt Hij je om ze uit te leven?

---

Gail Burton Purath

Origineel: Delighting in God's Desires
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

26 augustus 2025

Kaïn of een vriend van Job?

Ken je dat? Dat je iets verkeerd hebt gedaan, en je baalt eigenlijk vooral van de gevolgen—maar niet van het feit dát je fout zat. Of andersom: dat je midden in een moeilijke periode zit, en er iemand komt die zegt dat het vast je eigen schuld is. 

Beide reacties doen pijn en missen de kern.

De Bijbel laat ons twee voorbeelden zien van zulke verkeerde manieren van denken.

1. De houding van Kaïn (Spreuken 19:3)
Kaïn werd boos omdat God zijn offer niet aannam. God maakte duidelijk dat hij de keuze had om het goede te doen (Genesis 4:6-7). Toch koos hij ervoor Abel te doden. Daarna vond hij zijn straf te zwaar (Genesis 4:13). Verdriet om de gevolgen, maar geen berouw over de zonde zelf.

Dat denkpatroon zien we nog steeds. Vaak klinkt het: “Ik doe verkeerde dingen omdat mij ook onrecht is aangedaan.” In de moderne psychologie hoor je dit vaak terug. Maar de Bijbel zegt dat ieder mens verantwoordelijk is voor zijn keuzes. Wie kwaad kiest, draagt ook de gevolgen.

2. De houding van Jobs vrienden
Jobs vrienden zagen zijn lijden en concludeerden meteen dat het wel zijn eigen fout moest zijn. Maar Job was onschuldig. Dit patroon gaat ervan uit dat mensen altijd verantwoordelijk zijn voor hun problemen, zelfs zonder bewijs. Net zo onrechtvaardig als dat iemand zou zeggen dat Abel schuld had aan de haat van zijn broer.

God wijst ons een andere weg:
  • Waarschuw liefdevol waar iemand bewust in zonde leeft (Psalm 101:3) bij Kaïn mindset
  • Troost wie onschuldig lijdt (Romeinen 12:15) bij Job mindset
Zo weerspiegelen we Zijn hart—vol waarheid én vol liefde.

“Vernieuw uw denken” (Romeinen 12:2) — welke houding laat jij door God veranderen?

Gail Burton Purath

Origineel: Two Things that Promote Self-pity or Sorrow
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

22 augustus 2025

Hoe een klein vogeltje mij wees op een grote God

Stel je voor: je bent nog geen 15 centimeter groot, draagt altijd een zwart petje, en je kunt honderden verstopplekken onthouden. En als je brein vol zit? Dan maak je gewoon plaats voor nieuwe herinneringen.

Zo leeft de koolmees — en ik moet toegeven: soms ben ik een beetje jaloers op dat kleine vogeltje…

Onderzoekers ontdekten dat koolmeesjes in de late zomer en vroege herfst een groter geheugen krijgen. Oude hersencellen met overbodige herinneringen verdwijnen, zodat er ruimte komt voor nieuwe cellen en nieuwe herinneringen. Handig, toch?

Soms zou ik willen dat ik dat ook kon. Dat ik gewoon de nare herinneringen kon wissen — spijt, verdriet, afwijzing, pijn…

Bij ons werkt het werken niet zoals bij koolmeesjes. Maar wie de Heere kent, mag iets ervaren dat nog veel beter is dan een "opgeschoond" geheugen:

  1. Vergeving — Als we onze zonden belijden, vergeeft God ons volledig! (1 Joh. 1:9)

  2. Liefde en troost — God ziet onze pijn en telt zelfs onze tranen (Ps. 56:9; 2 Kor. 1:3-4).

  3. Kracht om verder te gaan — “Ik vermag alle dingen door Hem die mij kracht geeft” (Fil. 4:13; Ef. 6:10).

  4. Vrede — Christus geeft ons Zijn vrede als we rusten in Hem en ons richten op wat goed is (Joh. 14:27; Fil. 4:8-9).

  5. Hoop — Op een dag zal God alle tranen van onze ogen wissen (Openb. 21:4).

Nee, ik kan mijn geheugen niet "wissen" zoals een koolmeesje dat kan. Maar ik mag leven met de zekerheid dat God alles ziet, alles weet, en mijn verleden, heden én toekomst in Zijn hand houdt.


Grappige weetjes over koolmeesjes 🐦

(waarom deze kleine vogeltjes stiekem geheime superhelden zijn)

  1. Brein op zomerstand — In de late zomer groeit hun hippocampus (het deel dat onthouden regelt) tot wel 30% groter.

  2. Zaadjes-spionage — Ze kunnen honderden verstopplekken onthouden

  3. Slim opruimen — Oude hersencellen maken plaats voor nieuwe, zodat er altijd ruimte is voor vers zaadjes-geheugen.

  4. Wintervoorraadmeesters — Eén koolmees kan in de herfst wel duizenden zaadjes verstoppen, verspreid over een enorm gebied.

  5. Geen stress — Vergeten ze toch eens een verstopplek? Dan groeit daar gewoon een nieuwe plant. 


En terwijl ik dit allemaal leer over koolmeesjes, besef ik: de God die deze kleine vogels zo wonderlijk heeft gemaakt, geeft nog veel meer om mij dan om het vogeltje. Misschien ken je de Maker van de meesjes nog niet. Maar Hij kent jou wél — tot in elk detail — en nodigt je uit om Hem te leren kennen.

---

Gail Burton Purath

Origineel: 5 Ways God Helps Us Overcome Bad Memories
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

18 augustus 2025

Wat leerde een vierjarige me over schuld en vergeving?

“Oma, soms gaat mijn hand zomaar daarheen en speelt met die typemachine.”

Hij was pas vier, maar keek me met een ernstig gezicht aan, alsof hij er zelf ook niets aan kon doen. Zijn woorden bleven hangen — niet alleen omdat het aandoenlijk was, maar omdat het me iets liet zien over ons allemaal.

In mijn werkkamer staat een antieke typemachine, waar ik als schrijver erg aan gehecht ben. Toen mijn kleinkinderen klein waren, had ik hun duidelijk gezegd er niet mee te spelen. Ik wist hoe enthousiast en onbezonnen kinderen kunnen zijn, en ik was bang dat hij kapot zou gaan.

Maar die ene dag stond mijn kleinzoon ernaast en zei dat zijn hand soms vanzelf naar de typemachine ging. Het was niet zijn hart dat verkeerd was — nee, het lag zogenaamd aan zijn hand.

Wij mensen zijn daar goed in: de schuld verschuiven, vergoelijken, ontwijken, herdefiniëren. We zien het in onze cultuur, wanneer mensen het duidelijke ontwerp van de schepping ontkennen en trots zijn op schadelijk gedrag. En als we eerlijk zijn… soms zien we het ook in onszelf.

De Bijbel zegt het scherp: “Als wij zeggen dat wij geen zonde hebben, misleiden wij onszelf en is de waarheid niet in ons… Als wij zeggen dat wij niet gezondigd hebben, maken wij Hem tot een leugenaar” (1 Joh. 1:8,10).


Een ernstige waarschuwing — en tegelijk een uitnodiging om eerlijk te worden, voor Hem en voor onszelf. Want voor zijn zonde belijdt, geldt: “Hij is getrouw en rechtvaardig om ons de zonden te vergeven en ons te reinigen van alle ongerechtigheid” (1 Joh. 1:9)

Of zoals Corrie ten Boom zei:

“Als wij onze zonden belijden, werpt God ze in de diepste oceaan, voor altijd verdwenen.”

---

Gail Burton Purath

Origineel: A Four-year-old, an Old Typewriter, a Spiritual Truth
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

15 augustus 2025

Een kijkje achter de schermen

God doet zoveel meer dan jij beseft, en Zijn timing is altijd volmaakt!


Hij is voortdurend bezig achter de schermen van ons leven, en gebruikt zelfs moeilijke of slechte dingen ten goede (Romeinen 8:28). We zien Zijn ingrijpen niet altijd, maar soms gunt Hij ons een glimp — zoals in Esther 2–7:

Koning Xerxes was misleid om een wet te ondertekenen die bepaalde dat alle Joden in zijn rijk gedood moesten worden.

De nacht voordat koningin Esther de koning zou smeken om deze wet terug te draaien, kon de koning niet slapen.

Het was geen brandend maagzuur of te veel cafeïne. Het was God die Xerxes wakker hield en hem ertoe bracht oude kronieken door te bladeren. Die nacht ontdekte hij dat een Jood, Mordechai (de neef van Esther), ooit zijn leven had gered.

Toen Esther de volgende dag voor de koning verscheen, was Xerxes dankbaar voor Mordechai en bereid om de Joden te helpen.

Zo werkt God ook achter de schermen in ons leven: Hij stuurt onze weg, behoedt ons voor fouten en gebruikt zelfs slechte dingen voor ons bestwil. 

En soms laat Hij je er iets van zien

Misschien herken je dat wel — een onverwachte wending, een deur die opengaat, een toevallige ontmoeting die alles verandert. Dat is geen toeval. Dat is de zachte, stille hand van God. Vertrouw erop dat Hij ook nu werkt, juist als jij het niet kunt zien.

---

Gail Burton Purath
Origineel: A Glimpse Behind the Scenes
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen
👉 Video

08 mei 2025

Toen ik haar zag, zag ik licht

Toen ik Karen leerde kennen, had kanker haar lichaam al ernstig aangetast. Ze was zwak en kwam nog maar af en toe haar kamer uit. Ik woonde zes weken in haar huis, om haar te helpen met de dagelijkse dingen — koken, opruimen, boodschappen. 

En ik observeerde haar…

Haar ziekte, die al vijf jaar aanhield, had haar lichaam gesloopt. Maar wat mij raakte, was niet haar zwakte. Het was haar innerlijke rust. Er straalde iets van haar uit. Ze straalde de vrede van Christus. En ze was dankbaar voor de kleinste dingen: een zonnestraal op haar gezicht, een kop thee, een glimlach.

Die weken met haar maakten diepe indruk op me. Ze deed me denken aan de woorden van Jezus in Mattheüs 5:14–16 en Lukas 11:33–36, waar Hij zegt dat Gods kinderen het licht in deze wereld zijn. Een licht dat niet gedoofd wordt door het donker eromheen.

“Als dan uw hele lichaam licht is, zonder enig duister deel, zal het helemaal licht zijn, zoals wanneer de lamp u met zijn stralen verlicht.” (Lukas 11:36)

Karen had een zuiver zicht op God. Niet verbitterd, niet klagend, maar stil vertrouwend. Toen ze enkele maanden later haar Heere van aangezicht tot aangezicht mocht zien, wist ik: haar licht werd niet minder. Het werd helderder. 

🌟 Volmaakt, zoals beloofd in 1 Korinthe 13:12.

Zij liet mij zien wat het betekent om werkelijk licht te zijn. Niet luid, niet op de voorgrond, maar zacht en helder — in het donker. Wat een getuigenis.

Gail Burton Purath

Origineel: The Light Within
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

21 april 2025

Profetische fluisteringen

Na Zijn opstanding ontmoette Jezus twee discipelen die onderweg waren naar een dorp genaamd Emmaüs (Lukas 24:13-35).

Ze herkenden Hem niet, maar Hij wandelde met hen mee en “begon bij Mozes en al de profeten en legde hun uit wat in al de Schriften over Hem geschreven stond” (Lukas 24:27).


Wat een moment moet dat zijn geweest!

De verlossing door Christus was geen latere oplossing, maar deel van Gods plan vanaf het begin (Genesis 3:15). Als we dat gaan zien, verdiept het onze liefde voor zowel het Oudere als het Nieuwe Testament.

Neem een moment om stil te staan bij deze prachtige lijst van “fluisteringen” — hints en voorafschaduwingen — die God door elk boek van het Oude Testament heen gaf, als voorbereiding op de komst van Jezus.

📜 Jezus in elk boek van het Oude Testament

  • Genesis – Het Zaad van de vrouw

  • Exodus – Ons Paaslam

  • Leviticus – Onze Hogepriester

  • Numeri – De Vuur- en Wolkkolom die ons leidt

  • Deuteronomium – De Profeet als Mozes

  • Jozua – De Machtige Overwinnaar

  • Richteren – Onze Bevrijder

  • Ruth – Onze Losser uit het geslacht

  • 1 & 2 Samuël – De Zoon uit het huis van David

  • Koningen & Kronieken – Onze Machtige Koning

  • Ezra & Nehemia – Herbouwer van gebroken muren

  • Esther – Onze Weg tot Bevrijding

  • Job – Onze Hoop in moeitevolle tijden

  • Psalmen – Onze Herder en Offer

  • Spreuken & Prediker – Onze Wijsheid

  • Hooglied – Onze Geliefde en Bruidegom

  • Jesaja – Onze Lijdende Knecht

  • Jeremia – De Rechtvaardige Spruit

  • Klaagliederen – De Profeet die over ons weent

  • Ezechiël – De Wachter die ons waarschuwt

  • Daniël – De Vierde Man in de vurige oven

  • Hosea – Onze Trouwe Echtgenoot

  • Joël – Degene die doopt met de Heilige Geest

  • Amos – Onze Lastendrager

  • Obadja – Degene Die Machtig is om te redden

  • Jona – De Zender van zendelingen

  • Micha – De Boodschapper van het Goede Nieuws

  • Nahum – De Wreker van de rechtvaardigen

  • Habakuk – Degene die roept om opwekking

  • Zefanja & Haggai – De Gever van een nieuwe kans

  • Zacharia – De Doorboorde Zoon

  • Maleachi – De Zon der Gerechtigheid met genezing onder Zijn vleugels

Elke bladzijde van de Bijbel is doordrenkt met verwachting, belofte en genade. Als je door de Bijbel leest, besef dan dat je deel hebt aan het grootste verhaal ooit geschreven — het verhaal van de schuldige mens en Gods onvoorstelbare liefde.

📖 “Want wat eertijds geschreven is, is tot onze lering geschreven, opdat wij door de volharding en de vertroosting van de Schriften hoop zouden hebben.” – Romeinen 15:4


Gail Burton Purath

Origineel: Jesus in the Old Testament
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

20 april 2025

Wat als Christus niet was opgestaan?

Zeven aangrijpende waarheden uit 1 Korinthe 15:14-17 

Sta jij weleens stil bij hoe belangrijk de opstanding van Jezus werkelijk is?


De apostel Paulus schrijft in 1 Korinthe 15:

"En als Christus niet is opgewekt, dan is onze prediking zonder inhoud en zonder inhoud is ook uw geloof. Wij blijken dan ook valse getuigen van God te zijn, want wij hebben van God getuigd dat Hij Christus opgewekt heeft – terwijl Hij Die niet heeft opgewekt, als inderdaad de doden niet opgewekt worden. Want als de doden niet opgewekt worden, is ook Christus niet opgewekt. En als Christus niet is opgewekt, is uw geloof zinloos: u bent dan nog in uw zonden."
(1 Korinthe 15:14-17, HSV)

Zonder de opstanding van Christus zouden we met deze zeven aangrijpende waarheden moeten leven:

1️⃣ Het evangelie zou geen kracht hebben.
Geen overwinning, geen levende hoop — slechts een mooi verhaal zonder werkelijke betekenis.

2️⃣ Ons geloof zou leeg zijn.
Waarom geloven in een dode redder?

3️⃣ Alle discipelen zouden valse getuigen zijn.
Want zij getuigden dat Jezus leeft — terwijl dat dan niet waar zou zijn.

4️⃣ Er zou voor ons geen opstanding zijn.
Als Jezus niet opstond, dan zullen ook wij niet opstaan.

5️⃣ Christus zou nog steeds in het graf liggen.
Dan zouden we geen levende Verlosser hebben.

6️⃣ Wij zouden zonder hoop zijn.
Dan rest er alleen de dood, zonder uitzicht.

7️⃣ Onze zonden zouden nog op ons drukken.
Geen vergeving, geen verlossing, geen vrede met God.

🙏 Maar… Prijs de Heere! Hij ís opgewekt!
En dat verandert álles.

We vieren met Pasen niet zomaar een gebeurtenis uit het verleden — we vieren de machtige doorbraak van het Leven over de dood.

Omdat Hij leeft, is er hoop.
Omdat Hij leeft, zijn onze zonden vergeven.
Omdat Hij leeft, zullen ook wij leven.

Laat je hart jubelen over deze wonderlijke waarheid:

HIJ LEEFT!
HIJ IS WAARLIJK OPGESTAAN! 🕊️

Gail Burton

Origineel: If Christ...
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

18 april 2025

Het ruwhouten kruis

"The Old Rugged Cross Where The Dearest and Best For a World of Lost Sinners Was Slain..."

De woorden alleen al brengen het beeld naar boven: het kruis op Golgotha, ruw van hout, veracht door mensen — maar kostbaar in de ogen van wie gelooft.

In 1912 werd de Amerikaanse evangelist George Bennard bespot door jongeren tijdens een opwekkingsdienst. Die spot, zo respectloos tegenover God, raakte hem diep. In zijn worsteling zocht hij de stilte op om te overdenken wat het kruis werkelijk betekende. Uit die momenten van gebed en bezinning ontstond het wereldberoemde lied: The Old Rugged Cross.

Ook in het Nederlands is dit lied vertaald, en het raakt aan dezelfde diepe waarheid: het kruis is niet slechts een historisch feit, maar de plek waar schuld werd gedragen, verlossing bewerkt en liefde zichtbaar werd. 

Lees de woorden eens aandachtig — biddend, eerbiedig, dankbaar:

Op die heuvel daarginds
Stond een ruwhouten kruis
Het symbool van vervloeking en schuld
Maar dat kruis werd de mens
Tot het kostbaars kleinood
Daar Gods wet aan dat hout werd vervuld

Refrein:
'k Klem mij daarom aan Golgotha's kruis
Tot de Heer komt en met Hem het loon
Als die grote dag aanbreekt
En Hij ons dat kruis
Dan verwisselt voor d' eeuwigheidskroon

O dat ruwhouten kruis
Door de wereld gesmaad
Heeft een wond're bekoring en macht
Want Gods Zoon liet zijn troon
Hij droeg smaadheid en hoon
Om de vreugd' die dat kruis voor ons bracht

Van dat ruwhouten kruis
Met het bloed van Gods Zoon
Straalt een licht dat door niets wordt gedoofd
Vol van schoonheid en pracht
Vol van reddende kracht
Voor een ieder die in Hem gelooft

Wat een wonder: dat kruis, een symbool van dood, werd tot teken van leven. En eens… wordt het verwisseld voor een kroon.

“Maar ik zal mij volstrekt niet beroemen, anders dan in het kruis van onze Heere Jezus Christus...” — Galaten 6:14

Gail Burton Purath

--

✝️ Vandaag is het Goede Vrijdag op de gregoriaanse kalender (18 april), de dag waarop wereldwijd miljoenen christenen herdenken dat Jezus werd gekruisigd en stierf voor de zonden van de wereld. Zijn offer aan het kruis blijft het hart van onze hoop. Het is volbracht!

14 april 2025

Drie ontmoetingen met de Opgestane Messias

In Johannes 20 lezen we over drie ontmoetingen die Jezus had na Zijn opstanding.

De eerste ontmoeting is met Maria bij het graf.
Jezus verschijnt aan haar om haar te troosten, haar te verzekeren dat Hij werkelijk leeft — én om haar zekerheid van zaligheid te geven.
Let op wat Hij zegt in Johannes 20:17:
“Mijn Vader en uw Vader, Mijn God en uw God.”
Hij betrekt haar in die diepe relatie. Het is persoonlijk.

De tweede ontmoeting is met de discipelen, op de avond van de eerste dag van de week.
Zij zijn bij elkaar, achter gesloten deuren, vol angst en onzekerheid. Jezus komt in hun midden en brengt vrede. Hij verzekert hen van Zijn opstanding en spreekt over de komst van de Heilige Geest. (Johannes 20:19-23)

🕳️ Maar Thomas is er niet bij.
Hij gelooft het niet als de anderen zeggen dat ze Jezus gezien hebben.
“Ik zal het niet geloven,” zegt hij, “tenzij ik de littekens van de spijkers zie, en mijn hand leg in Zijn zijde.” (Johannes 20:24-25)

Een week later verschijnt Jezus opnieuw, speciaal voor Thomas.
Hij nodigt hem uit: “Raak Mij aan, leg je hand in Mijn zijde.” En Thomas gelooft. (Johannes 20:26-29)


En wij?

Wij kunnen Jezus niet met onze ogen zien zoals Maria en de discipelen Hem zagen.
Wij kunnen Zijn wonden niet aanraken zoals Thomas.

Maar de Schrift verzekert ons dat dit niet nodig is.

📖 In Romeinen 1:19-20 staat dat niemand verloren gaat vanwege gebrek aan bewijs voor God.
Het probleem is niet het bewijs, maar de weigering om te geloven.
Ongeloof is een duistere, koppige keuze (Johannes 3:16-21).

Iedereen die Jezus met een oprecht hart zoekt, zal Hem vinden. (Jeremia 29:13)

“Het geloof nu is een vaste grond van de dingen die men hoopt, en een bewijs van de zaken die men niet ziet.” – Hebreeën 11:1
“Zalig zijn zij die niet gezien hebben en toch geloven.” – Jezus tot Thomas

--- 

16 Nisan op de Bijbelse kalender — de eerste dag van de week, direct na de sabbat. Op deze avond verscheen de opgestane Heere Jezus aan Zijn discipelen. Hij kwam door gesloten deuren. Hij bracht vrede. Hij toonde Zijn handen en Zijn zijde. Maar Thomas was er niet… die ontmoette Jezus pas een week later. Wat een moment van hoop, verwondering en hernieuwd geloof voor de anderen. Het was echt waar: Hij leeft!

---

Gail Burton Purath

Origineel: Resurrection Proof
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

12 april 2025

3 woorden die de wereld veranderden

 “Het is volbracht.” — Johannes 19:30

God fluisterde door de bladzijden van het Oude Testament heen al over de komende Verlosser, en Hij sprak luid en duidelijk in de evangeliën


Hij bereidde Zijn volk Israël voor, op deze drie woorden — woorden die Christus uitsprak met kracht, en die voor altijd door de eeuwigheid galmen:

“Het is volbracht.”

Drie woorden die de wereld veranderden.
Drie woorden die de bestemming van elke volgeling van Christus veranderden.
Drie woorden van pijn én overwinning, uit de mond van onze Heiland, terwijl Hij het volle gewicht van onze zonden droeg.

In de oorspronkelijke taal lijkt deze uitspraak op een boekhoudkundige term die betekent: volledig betaald. Hoe passend!

Laten we nooit vergeten: het was ónze schuld die betaald werd, niet die van Christus.

Op de dag die wij Goede Vrijdag noemen, gedenken wij de meest gruwelijke daad van lijden én het heiligste teken van liefde in de hele geschiedenis.

En als we geconfronteerd worden met de uitdagingen van een nieuwe dag, laten we dan in gedachten, woorden en hart terugkeren naar die laatste woorden van Jezus aan het kruis:

“Het is volbracht.”

De schuld is volledig betaald.
Halleluja!

Gail Burton

Opmerking van Aritha

Vandaag, 12 april 2025, is het 14 Nisan volgens de Bijbelse kalender — de dag waarop het Pesachlam werd geslacht. 

✝️ Op deze dag stierf de Heere Jezus, het Lam van God, voor onze zonden. Daarom deel ik dit juist vandaag: het is niet zomaar een herinnering, maar een heilige werkelijkheid. Het is volbracht. 14 Nisan valt dit jaar op een zaterdag. In het jaar van Jezus’ kruisiging viel deze dag op een vrijdag, daarom herdenken veel christenen dit op ‘Goede Vrijdag’. De Bijbelse kalender is een maankalender, waardoor 14 Nisan elk jaar op een andere dag van de week valt.

😊 Ook op maandag en aankomende Nederlandse Goede Vrijdag verschijnt er een berichtje 

Origineel: 3 incredible words
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

08 april 2025

Tijd voor een hartsverandering

Soms kom ik bij de Heere met een verkeerde houding. Met twijfel, angst, frustratie, verwarring, ontmoediging of zelfs zelfzuchtige verlangens.

Dan is het tijd voor een hartsverandering — en gebed is de plek waar die vaak begint.

De Psalmen staan vol met zulke momenten van verandering.

Ik daag je uit om de Psalmen door te lezen en erop te letten hoe vaak de dichter bij de Heere komt vol vragen en angst. Maar terwijl hij schrijft over wat hem bezighoudt, begint hij zichzelf de waarheid te vertellen — hij herinnert zich wie God is en hoe trouw Hij is.

God weet dat we onrustige gedachten kunnen hebben. In Filippenzen 4:6-7 moedigt Hij ons aan om die in te ruilen voor gebed, smeekbeden en dankzegging:

"Wees in geen ding bezorgd, maar laat uw wensen in alles, door bidden en smeken, met dankzegging bekend worden bij God; en de vrede van God, die alle verstand te boven gaat, zal uw harten en uw gedachten bewaken in Christus Jezus."

Wat een prachtige belofte — vrede in je hart en je denken.
Daar verlang ik naar. Jij ook?

Gail Burton

Origineel: Attitude Adjustment
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

24 maart 2025

Hing Jezus echt gewoon wat ‘rond’ met zondaars?

Hoe vaak heb je iemand horen zeggen: “Jezus ging om met zondaars.”

‘Omgaan met’ of ‘rondhangen met’ betekent meestal dat we het gezellig hebben met iemand, zonder doel. En dat past bij het soort Jezus dat veel mensen graag willen: een maatje dat hen accepteert zoals ze zijn, zonder oordeel, zonder confrontatie.

Maar Jezus had altijd een Goddelijke missie. Altijd. Hij kwam nooit zomaar ergens. Nooit zonder bedoeling.

Neem bijvoorbeeld:

🔹 Zacheüs
Toen Jezus op bezoek ging bij Zacheüs en zijn zondige vrienden, kwam Hij met een doel: Hij riep zondaars tot bekering. En het had een krachtig gevolg.

“En Jezus zei tegen hem: Heden is dit huis zaligheid ten deel gevallen, omdat ook deze een zoon van Abraham is. Want de Zoon des mensen is gekomen om te zoeken en zalig te maken wat verloren is.”
– Lukas 19:9-10 

🔹 Mattheüs
Jezus ging aan tafel met Mattheüs en een hele groep mensen die bekendstonden als zondaars. Maar Hij kwam niet om zomaar gezellig bij te praten.

“Want Ik ben niet gekomen om rechtvaardigen tot bekering te roepen, maar zondaars.”
– Mattheüs 9:13b 

🔹 De vrouw bij de bron
Toen Jezus met de Samaritaanse vrouw sprak, deed Hij dat niet om een oppervlakkig praatje te maken. Hij legde haar zonden bloot – en bracht haar het Evangelie.

“Jezus zei tegen haar: U hebt terecht gezegd: Ik heb geen man, want vijf mannen hebt u gehad, en die u nu hebt, is uw man niet; dat hebt u naar waarheid gezegd.”
– Johannes 4:17-18 

Lees het hele verhaal in Johannes 4:4-42.

 

🔹 De mensenmassa
Zelfs toen mensen Hem vroegen te blijven, weigerde Hij. Waarom? Omdat Hij iets beters moest doen: het Evangelie brengen.

“Maar Hij zei tegen hen: Ook in de andere steden moet Ik het Evangelie van het Koninkrijk van God verkondigen, want daarvoor ben Ik uitgezonden.”
– Lukas 4:43 

De Farizeeën probeerden Jezus verdacht te maken door te zeggen dat Hij omging met zondaars.
Vandaag doet de wereld precies hetzelfde: maar dan om Hem aantrekkelijk en onschadelijk te maken.

Maar luister wat Jezus Zelf zei, tegen Zijn ongelovige broers:

“De wereld kan u niet haten, maar Mij haat zij, omdat Ik van haar getuig dat haar werken slecht zijn.”
– Johannes 7:7

Jezus kwam niet om wat rond te ‘hangen’. Hij kwam om te hangen aan een kruis. Niet voor een fijn moment met iemand, maar voor de redding van onze zielen.

“Niemand heeft een grotere liefde dan deze, namelijk dat iemand zijn leven geeft voor zijn vrienden.”
– Johannes 15:13 


📖 Het is beter om je kijk op Jezus te laten vormen door het Woord zelf – en niet door wat ‘men zegt’.
📖 Als je de Evangeliën leest, wat zie je dan? Wat zegt Híj? Wat doet Hij? Wat bedoelt Hij?


Gail Burton

Origineel: Did Jesus "Hang Out" with Sinners? 
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

11 maart 2025

Toen Liefde Sprak

Satan siste zijn boosaardige leugens, en Adam en Eva kozen ervoor te zondigen. In dat vreselijke moment beschadigden ze Gods perfecte wereld en verwierpen ze Gods volmaakte liefde.

Als wij op Gods plaats waren geweest, zouden we de mensheid waarschijnlijk meteen hebben vernietigd. Maar onze liefdevolle God zette onmiddellijk een reddingsplan in werking en begon aanwijzingen te fluisteren.

In elk boek van het Oude Testament kunnen we die aanwijzingen horen, als we goed luisteren. De allereerste aanwijzing kwam toen God de slang toesprak na de zondeval, in Genesis 3:15:

"En Ik zal vijandschap zetten tussen u en de vrouw, en tussen uw zaad en haar Zaad; Datzelve zal u de kop vermorzelen, en gij zult Het de verzenen vermorzelen."

Verborgen in dit vers ligt de belofte dat Satan en zijn demonische nakomelingen in vijandschap zouden zijn met Eva en haar nakomelingen. Maar de belangrijkste nakomeling van de vrouw, Jezus Christus, zou Satans kop vermorzelen met een fatale wond.

Verlies deze prachtige waarheid niet uit het oog. Terwijl de smaak van de verboden vrucht nog op de lippen van Adam en Eva lag, was onze liefdevolle God al fluisterend aanwijzingen aan het geven over Zijn genadige reddingsplan—Zijn manier om hen te redden… en ook jou en mij.

Romeinen 16:20 

En de God van de vrede zal de satan spoedig onder uw voeten verpletteren. De genade van onze Heere Jezus Christus zij met u. Amen.

Hebreeën 2:14-15 
Aangezien nu die kinderen van vlees en bloed zijn, heeft Hij eveneens daaraan deelgenomen, opdat Hij door de dood hem die de macht over de dood had – dat is de duivel – teniet zoudoen,
en allen zou verlossen die door angst voor de dood gedurende heel hun leven aan slavernij onderworpen waren.

1 Johannes 3:8 
Wie de zonde doet, is uit de duivel, want de duivel zondigt vanaf het begin. Hiertoe is de Zoon van God geopenbaard, opdat Hij de werken van de duivel verbreken zou.

Openbaring 20:10 
En de duivel die hen misleidde, werd in de poel van vuur en zwavel geworpen, waar ook het beest en de valse profeet reeds zijn. En zij zullen dag en nacht gepijnigd worden in alle eeuwigheid.

--

Gail Burton

Origineel: Hisses & Whispers
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen


04 maart 2025

Ondiep genoeg voor een kind, diep genoeg voor een zwemmer

De Bijbel is als een oceaan: ondiep genoeg voor kinderen om in te spelen, maar diep genoeg voor volwassenen om in te zwemmen.


De Bijbel: Eenvoudig, maar Diep

Zelfs jonge kinderen kunnen de boodschap van het evangelie begrijpen en oprecht in Jezus geloven. Tegelijkertijd is Gods waarheid zo diep en rijk dat we, hoe lang we ook in Hem geloven, altijd iets nieuws kunnen ontdekken.

Ik heb een masterdiploma in theologie, maar ik heb veel meer geleerd door persoonlijke studie en levenservaring dan tijdens mijn studie. Hoe dieper ik in Gods Woord duik, hoe meer ik besef dat ik nooit de bodem zal bereiken!

Een man die van zijn vrouw houdt, zal van haar brieven en foto's houden, omdat ze hem over haar vertellen. Dus als we van de Heere Jezus houden, zullen we van de Bijbel houden, omdat die ons over Hem vertelt. — John Stott

De Kracht van Gods Woord

De kennis van God is de meest waardevolle kennis die er is. Het is eeuwig, krachtig en levensveranderend. Daarom mogen we nooit de waarde van de Bijbel onderschatten. We moeten Gods Woord lezen, het op de juiste manier onderwijzen en het ons hart laten vernieuwen.

Gods Woord:

📖 Kan in je wonen – “Laat het woord van Christus in rijke mate in u wonen” (Kolossenzen 3:16)
🌿 Is Eeuwig“Het gras verdort, de bloem verwelkt, maar het woord van onze God houdt eeuwig stand” (Jesaja 40:8)
🔥 Is door God geïnspireerd“Heel de Schrift is door God ingegeven en is nuttig om te onderwijzen, te weerleggen, te verbeteren en op te voeden in rechtvaardigheid” (2 Timotheüs 3:16)
🔦 Is een licht op ons pad“Uw woord is een lamp voor mijn voet en een licht op mijn pad” (Psalm 119:105)
🛡️ Is een wapen tegen zonde“Uw woord heb ik in mijn hart geborgen, opdat ik tegen U niet zondig” (Psalm 119:11)


Blijf Ontdekken

Ik zou nog uren door kunnen gaan, maar dit is een korte overdenking—en het zou een heel boek vergen om de rijkdom van Gods Woord volledig te beschrijven. Dus laten we het water van het Woord ingaan—of je nu een beginner bent of de Bijbel al jarenlang bestudeert, er valt altijd meer te ontdekken!

Een stukje uit het boek in de ochtend,

Om mijn weg te bepalen.

Een stukje uit het boek in de avond,

Om het einde van de dag te vieren.

Margaret Sanster

💙 Blijf lezen en groeien in Gods Woord!

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen