O, maak mij zo'n vrouw, Heer

Ik heb dit gedichtje hieronder jaren geleden geschreven in de hoop dat het mijn leven zou weerspiegelen. Vandaag deel ik het om je aan te moedigen om Christus meer lief te hebben. 

❤️ Filippenzen 3:8 was mijn inspiratie: 

Ja, beslist, ik beschouw ook alles als schade vanwege de voortreffelijkheid van de kennis van Christus Jezus, mijn Heere, om Wie ik dat alles als schade ervaren heb. En ik beschouw het als vuiligheid, opdat ik Christus mag winnen, en in Hem gevonden word, niet met mijn rechtvaardigheid, die uit de wet is, maar die door het geloof in Christus is, namelijk de rechtvaardigheid uit God door middel van het geloof. 

 

Een Vrouw van het Woord

De Bijbel droeg haar stempel,

de kaft versleten door gebruik,

bladzijdes oud en beduimeld, 

steeds losser in de band

En zelfs als deze christen en

 haar Bijbel gescheiden zouden zijn,

Zou ze het bij zich dragen,

verborgen in haar hart.

Oh, maak mij zo'n vrouw, Heer,

die hunkert om gevoed te worden

en die Uw Woord méér koestert

dan haar dagelijks brood.

En als mijn dagen voorbij zijn,

laat dat dan mijn grafschrift zijn:

"Ze verlangde om meer tijd

door te brengen met Hem 

en dat doet ze nu ook."

  © Gail Burton Purath

Toen ik, Gail, mijn eerste boek in 2023 publiceerde, gebruikte ik dit gedicht om het te introduceren omdat dit mijn wens is voor mezelf en voor mijn lezers. 

📚👀 Als je dit boek wilt bekijken, kun je de eerste 4 overdenkingen lezen op  Lifeway of Amazon.

Gail Burton Purath

Origineel: Being A Woman of the Word

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

---

PS: Ik heb geprobeerd om Gails gedichtje naar het Nederlands te vertalen, maar dat was moeilijker dan ik dacht. Het is een erg vrije vertaling geworden. Lees het in het Engels, via de bovenstaande gele link. Hoe mooi schrijft Gail het in haar eigen taal! En heb je suggesties voor een andere Nederlandse versie, deel die in een berichtje onder deze blog. Welkom.

3 extra leestips

Lees ook deze 3 over de Bijbel:

• De Bijbel & Pure Chocola
• Vertrouwend Bijbellezen
• Wat vind je van Gods Woord

Rise and Shine: 6 tips om je dag met God te beginnen

Word jij wel eens wakker met een lied? ♪ ♫ "Rise and Shine" is de naam van een populair kinderliedje uit de jaren 70. Ik werd vanochtend wakker met deze song in mijn hoofd.

Ik besefte opeens hoe belangrijk het is om met God in onze eerste gedachten wakker te worden en onze dag aan Hem toe te wijden voordat we uit bed stappen.

Hier zijn een paar tips om dat te doen:

💙 Kies een (aanbiddings)lied en zing het in je hart voor de Heere

💙 Noem een paar zegeningen waarvoor je dankbaar bent.

💙 Zeg een dankgebed voor de slaap die je kreeg en bid voor de nieuwe dag. 

💙 Leg een Bijbel op je nachtkastje en lees een psalm voordat je opstaat. Zie: 10 gebeden uit de Psalmen
💙 Reciteer hardop een paar bemoedigende bijbelteksten zoals ik voorgestelde in 8 waarheden om je dag mee te beginnen
💙 Lees biddend Efeziërs 6:10-18 en trek, als kind van God, symbolisch de volledige wapenrusting van God aan om je dag te beginnen.

💬 Heb jij een tip om je dag met God te beginnen?

Wil je het nummer Rise & Shine horen? Het staat HIER op YouTube.

Gail Burton Purath

Origineel: Rise and Shine: 6 Ways to Start Your Day with Jesus

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Wees voorbereid: tegenstand kan van familie komen

Jaren terug, toen ik zat te klagen over wat uitdagingen in het leven, had ik het gevoel alsof Gods Geest tegen me sprak door Jeremia 12:5-6.

Daar staat:

Wanneer u met hardlopers meerent, en die maken u al moe, hoe moet u dan wedijveren met paarden? Wanneer u het alleen in een land van vrede vertrouwt, hoe moet u het dan maken in de glorie van de Jordaan? Want ook uw broeders en het huis van uw vader – ook zij handelen trouweloos tegen u, ook zij roepen u luid na. Vertrouw hen niet als ze vriendelijk tot u spreken.

In vers 5 vertelt God op poëtische wijze aan Jeremia dat hij moet stoppen met klagen en zich moet voorbereiden op grotere uitdagingen. 

Dan, in vers 6, onthult God een droevig deel van Jeremia's leven: "Zelfs je verwanten, leden van je eigen familie - zij hebben je verraden, ze hebben luid tegen je geschreeuwd. Vertrouw hen niet, ook al spreken ze vriendelijk tegen je."

Jeremia was een vrome man, die trouw Gods waarheid sprak tijdens een immorele periode in de geschiedenis. Toch heeft zijn familie hem verraden en belasterd.

Niet altijd rozengeur en maneschijn
Christenen maken soms de fout om een "Pollyanna-mentaliteit" te hebben als het om familie gaat. Ze denken dat dingen goed zullen uitpakken. Maar wat als dat niet gebeurt? Wat als ze met je willen breken of je belachelijk maken. 

Zullen we dan onze waarden maar veranderen om vrienden en familie tevreden te stellen? Komen we niet meer voor Gods liefdevolle geboden uit? Veranderen we het Evangelie?

Zelfs Jezus' familie wees Hem af.
Hij begrijpt je pijn (Johannes 7:3-5).

Waarschuwing voor uitdagingen

Toen Hij Zijn discipelen uitzond in Matteüs 10, gaf Hij hen een waarschuwing die ook voor ons geldt. Hij vertelde hen dat ze Gods waarheid moesten spreken zoals de Geest leidde, zelfs als familieleden hen zouden verraden, zelfs als de wereld hen kwaad zou noemen (Matteüs 10:16-39).

Iedereen die meer van zijn vader of moeder houdt dan van Mij, is Mij niet waardig; en iedereen die meer van zijn zoon of dochter houdt dan van Mij, is Mij niet waardig. - Jezus, Mattheüs 10:37

Als we voorbereid willen zijn op toenemende tegenstand en vervolging, moeten we meer van Jezus houden dan van onze meest dierbare geliefden.

2 Timotheüs 2:12-13 Als wij volharden, zullen wij ook met Hem regeren. Als wij Hem verloochenen, zal Hij ons ook verloochenen. Als wij ontrouw zijn, blijft Hij getrouw. Hij kan Zichzelf niet verloochenen.

✜✜✜

Let op: Een "Pollyanna" is iemand die altijd heel erg positief is, zelfs als dat misschien niet realistisch is. Het woord komt uit een Amerikaans boek uit 1913 over een weesmeisje dat altijd blij is, zelfs als het niet logisch is om zo blij te zijn. Veel christenen denken zo over familie, maar dat komt soms door verkeerde ideeën over een tekst uit Spreuken 22:6.

Gail Burton Purath

Origineel: Be Prepared: Persecution May Come from Family

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Bemoedigende blik op Psalm 108

Moeilijke Situatie van David (Vers 11)

Vanochtend las ik Psalm 108, en ik moet zeggen dat het me raakte omdat David zich midden in een ernstig probleem bevond, waarbij hij het gevoel had dat God Zijn volk had afgewezen en niet langer aan hun zijde vocht (vers 11).

Oprechte Lofprijzing (Verzen 3, 4)
Ondanks de moeilijkheden, begint hij zijn psalm met een oprechte lofprijzing. Hij zegt: "Ik zal U loven onder de volken, HEERE; ik zal voor U psalmen zingen onder de natiën. Want Uw goedertierenheid is groot en reikt tot boven de hemel, Uw trouw tot de wolken." (3,4). Wat een prachtige manier om God te prijzen, in een tijd van verwarring en pijn!

Krachtige Uitspraak van Vertrouwen (Verzen 12, 13)
En hij eindigt de psalm met een krachtige uitspraak van vertrouwen: "Met God zullen wij krachtige daden doen; Hij zal onze tegenstanders vertrappen" (verzen 12-13). 

Voorbeeld van David om te Volgen

Ik leid geen land en ik voer ook geen leger aan zoals David maar toch zijn er momenten dat ik worstel met zoveel problemen dat ik het niet meer zie zitten. Wanneer dit gebeurt, wil ik Davids voorbeeld volgen.

Vertrouwen op God's leiding in moeilijkheden

Zelfs als God me niet uit mijn moeilijkheden bevrijdt, wil ik niet vergeten dat Hij er zal zijn om me er doorheen te leiden. Ik wil vertrouwen op Zijn liefde en trouw die "hoger dan de hemelen" zijn. 

We zouden met des te meer vertrouwen in God moeten bidden wanneer ons vertrouwen in de mens volledig verdwenen is. Wanneer menselijke hulp tevergeefs is, zullen we merken dat het niet tevergeefs is om de hulp van God te zoeken. Charles Haddon Spurgeon

💙💙💙

Gail Burton Purath

Origineel: Faithfulness that Reaches to the skies

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

Herontdek Stille Tijd Vreugde 🕊️🌟❤️

Voel jij je ook wel eens schuldig over je stille tijd met God? Geen zorgen, er is hoop! Misschien ben je het gaan zien als een saaie verplichting en vergat je hoeveel vreugde het vroeger bracht. Of je gaf gewoon de moed op. Deze blog helpt om het op een andere manier te bekijken.

Wanneer we niet kunnen bidden zoals we zouden willen, is het goed om te bidden zoals we kunnen. 🙏❤️ C.H. Spurgeon

Jane: Er zijn mensen in mijn huis (hun namen houd ik liever geheim, hahaha) die me een schuldgevoel probeerden te geven over mijn stille tijd omdat ze dachten dat ik er niet genoeg aan deed. 😔 Het voelde echt rot. Alsof ik geen echte christen ben. ⏰❤️ Maar het is niet eerlijk om mijn liefde voor mijn Verlosser te koppelen aan de lengte van mijn stille tijd of de kwaliteit ervan. 🙏 Ze zijn er niet eens bij...

 ❌🚫 2 goede tips

1. Plan je stille tijd vanaf vandaag scherp in en zet een alarmpje op je telefoon. Iedere keer als je het niet redt mag je de volgende dag niet niet snoepen of snacken
2. Leer elke week een Bijbeltekst over gebed uit je hoofd. Als je je stille tijd overslaat moet je die Bijbeltekst 7 keer overschrijven om het af te leren

Gods bange slaaf?
Goeie tips? Nee echt niet. Op die manier probeer je God te behagen om rampspoed te vermijden, alsof Hij klaarstaat met een controlelijst om te beoordelen wat je goed of fout doet. Heb je Hem zo leren kennen toen je voor het eerst tot Hem kwam? 

Net zoals een moeder babygebrabbel kan vertalen en de onbegrijpelijke geluidjes begrijpt, zo kent onze Vader in de hemel alle ins en outs van ons gebrekkige gebed. Soms is ons gebed niet veel beter dan babytaal, maar Hij begrijpt het desondanks volledig. 👶💬🙏 Vrij naar: C.H.Spurgeon

Hoe dan wel?
Kom op, keer terug naar God en vind rust in het vertrouwen dat Hij helemaal is zoals Hij in de Bijbel zegt. Denk na over een paar mooie waarheden (zie hieronder) en laat ze je leiden naar de bijpassende Bijbelteksten:

🌟 Besef dat zelfs als je je moedeloos voelt, je nog steeds een geliefd kind van God bent, waar Hij intens om geeft (1 Johannes 3:1). 

🌟 Laat de vreugde in je hart weer opbloeien, zelfs als alles donker lijkt, want Gods aanwezigheid kan je leven verlichten en transformeren (Psalm 16:11). 

🌟 Erken dat je juist in je zwakheid afhankelijk mag zijn van Gods wijsheid en leiding, want Hij staat klaar om je te helpen en te begeleiden (Psalm 25:5). 

🌟 Wees vol vertrouwen en kom zonder aarzeling bij de troon van Gods genade, waar Hij je met open armen zal ontvangen, ongeacht je situatie (Hebreeën 4:16).*

"De Vader zelf heeft u lief" (Johannes 16:27).

Vrijuit met Hem spreken

Ik hoop dat deze blog je nieuwe inzichten en perspectieven geeft die je kunnen helpen om je stille tijd met God weer met vreugde en verwachting te benaderen. En onthoud dat *God altijd bereid is om je te helpen en te vergeven. Je mag vrijuit met Hem spreken, je hart voor Hem uitstorten en vertrouwen op Zijn genade en barmhartigheid. 🙏❤️

Het niet bidden omdat je je niet geschikt voelt om te bidden, is hetzelfde als zeggen: "Ik neem geen medicijnen omdat ik te ziek ben. "Bid om gebed: bid jezelf met de hulp van de Geest in de juiste gemoedstoestand om te kunnen bidden. C.H. Spurgeon

Gail Burton Purath

Origineel: Quiet Time Guilt
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

---

🕊️🌟❤️ Wat heeft jou ooit geholpen om de vreugde van stille tijd opnieuw te ontdekken?