18 september 2023

Hadden Maria en Martha verschillende karakters?

Martha, Martha, je bent bezorgd en maakt je druk over veel dingen. Slechts één ding is nodig. Maria heeft het goede deel uitgekozen, dat haar niet ontnomen zal worden.' (Lukas 10:41-42)

Waarom wordt er van Martha gezegd dat ze zo bezorgd was, terwijl Maria aan Jezus voeten zat? Was het een kwestie van karakter? Ontdek het antwoord en waarom dat belangrijk is 


📖 In Lukas 10:38-42 zien we dat Maria aan de voeten van Jezus zat [1] terwijl Martha druk bezig was met het dienen (diakonein).

Jezus zei: 'Martha, Martha, je bent bezorgd en maakt je druk over veel dingen. Slechts één ding is nodig. Maria heeft het goede deel uitgekozen, dat haar niet ontnomen zal worden.' (Lukas 10:41-42)

📖 In Johannes 11:1-46 rende Martha naar Jezus nadat Lazarus was overleden, terwijl Maria aan Zijn voeten viel.

📖 In Johannes 12:1-8 zalfde Maria Jezus' voeten , terwijl Martha diende.

Martha hield van Jezus, vertrouwde op Hem en diende Hem met liefde. Maar opvallend is dat ze zelden aan Zijn voeten werd gevonden.

🤷‍♂️🤔 Was dit gewoon een kwestie van persoonlijkheid? Ik denk zelf van niet.

In deze passages verdedigde Jezus niet het karakter van Maria; Hij verdedigde haar keuze en prioriteiten. Maria begreep dat kennis, troost en aanbidding beginnen aan de voeten van Christus.

Het kennen van Christus moet komen voordat Christus wordt gediend. Anders zal onze dienen vruchteloos zijn en zal ons hart gefrustreerd raken. Ray Pritchard



📖🙏✨ Ongeacht wie je bent, vraag God om het begrip dat Maria had. Want alleen Hij heeft de antwoorden op jouw diepste verlangens. Geef de moed niet op maar breng tijd door aan Zijn voeten in gebed, aanbidding en het lezen van Zijn Woord. Daar verlangt Hij naar. Hoe prachtig is dat!

Heer, ik wil geen kostbare momenten van intimiteit met U missen. Help me om niet te druk te zijn, zodat ik dagelijks tijd kan nemen voor gebed en het lezen van Uw Woord. In Jezus naam, amen.

Gail Burton

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

---
[1] Aan iemands voeten zitten in de Joodse traditie was meer dan alleen fysiek aan iemands voeten zitten. Het symboliseerde het aannemen van de rol van een leerling, iemand die wilde leren van de leraar. Het was een plek van onderwijs en toewijding, waar je belangrijke lessen leerde, niet alleen door woorden, maar ook door observatie en nauwe interactie.

In het geval van Maria, toen ze aan de voeten van Jezus zat, betekende dit dat ze Hem zag als haar rabbi. Het was een intieme gelegenheid waarin ze niet alleen kennis opdeed, maar ook een diepere geestelijke band met Hem ontwikkelde. Maria's begrip ging verder dan die van de andere discipelen. Dit werd duidelijk toen ze Jezus' voeten zaligde, een daad van liefde en toewijding ter voorbereiding op Zijn naderende dood. Hiermee profeteerde ze over wat zou komen, terwijl de anderen dat nog niet volledig begrepen.

 💬 Jouw feedback is waardevol! Laat hieronder je gedachten achter

13 september 2023

Psalm-Challenge: Gods namen prijzen

Veel moderne christenen, waaronder ikzelf, vergeten vaak om God op de juiste manier te prijzen. Dat is een van de redenen waarom het lezen van de Psalmen zo waardevol is. Ze leren ons zo veel over hoe we God moeten prijzen.

Een manier waarop de psalmdichters God prijzen, is door Hem namen te geven die Zijn karakter beschrijven.

Bijvoorbeeld, in Psalm 24:10 noemt David God "de HEERE van de legermachten ... de Koning der ere." In Psalm 27:1 noemt hij Hem "mijn Licht en mijn Heil ... de Sterkte mijns levens." En in Psalm 28 noemt David God "mijn Rots ... mijn Sterkte en mijn Schild ... een burcht van heil.

Er zijn geen woorden te vinden die onze grote God volledig beschrijven, maar de psalmdichters prezen Hem door Hem namen te geven die in bepaalde omstandigheden bij Zijn karaktereigenschappen en daden pasten. 

Psalm-Challenge
Lees dagelijks een Psalm en houd een lijst bij van de beschrijving van Gods namen en eigenschappen. Gebruik ze in jouw gebeden.

Voorbeeld:

🌟 De HEERE, mijn Herder - Psalm 23:1
🏞️ Mijn Rots en Mijn Verlosser - Psalm 18:2
🙌 De HEERE, onze Toevlucht - Psalm 46:1
🌄 Mijn Licht en Mijn Heil - Psalm 27:1
🤺 De HEERE van de legermachten - Psalm 24:10
📜 De Wetgever - Psalm 19:7


Gail Burton Purath

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

---
 💬 Jouw feedback is waardevol! Laat hieronder je gedachten achter

11 september 2023

Het beste komt nog


Als je een oprechte volgeling van Christus bent, kan ik je vertellen wat je in de toekomst te wachten staat, en ik kan je verzekeren dat ik er niet naast zit: het beste komt nog!

💔 Misschien zit je vast in een relatie die steeds slechter wordt.
🤷‍♂️ Misschien word je onterecht beschuldigd en begrijpt niemand je.
😷 Misschien heb je chronische gezondheidsproblemen die je leven op de kop zetten
😢 Misschien ben je iemand verloren waar je veel van hield

Maar...
Je winters zullen niet voor altijd fronsen; de zomer zal snel glimlachen. Het tij zal niet eeuwig teruglopen; de vloed zal zijn weg terugvinden. De nacht zal niet voor altijd haar duisternis over onze zielen laten hangen; de zon zal opkomen met genezing onder haar vleugels.  - Charles H. Spurgeon

👉 Het beste komt nog

Ik denk dat je begrijpt wat ik bedoel. Deze gebroken wereld is niet ons echte thuis. We zullen pas thuis zijn als we de hemel bereiken.(Hebreeën 13:14).

Hier op aarde kunnen we weliswaar lijden, maar onze eeuwige bestemming zal een paradijs zijn (Lucas 23:43). In de hemel zal al verdriet eindigen (Openbaring 21:4).

Dus, als de dingen hopeloos lijken, kijk omhoog naar je Redder en onthoud: het beste komt nog!

Er is geen put zo diep of Zijn hand reikt dieper; met Jezus in onze donkerste ogenblikken, blijft het beste bestaan en het allerbeste komt nog. - Corrie ten Boom [1] 

❤❤❤❤❤❤❤❤



Troost uit Gods Woord
  • Lucas 23:43: En Jezus zei tegen hem: Voorwaar, Ik zeg u: heden zult u met Mij in het paradijs zijn. [Gesproken tot de dief aan het kruis]
  • 2 Korinthiërs 5:8: Maar wij hebben goede moed en wij hebben er meer behagen in om uit het lichaam uit te wonen en bij de Heere in te wonen.
  • Filippenzen 1:22-24: Als ik in het vlees blijf leven, betekent dat voor mij vrucht van mijn werk; en wat ik moet verkiezen, weet ik niet. Want ik word door deze twee gedrongen: ik heb de begeerte om heen te gaan en bij Christus te zijn, want dat is verreweg het beste. Maar in het vlees te blijven is nodiger omwille van u.
  • Johannes 14:1-3: Uw hart worde niet ontroerd; gijlieden gelooft in God, gelooft ook in Mij. In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen; anderszins zo zou Ik het u gezegd hebben; Ik ga heen om u plaats te bereiden. En zo wanneer Ik heen zal gegaan zijn, en u plaats zal bereid hebben, zo kome Ik weder en zal u tot Mij nemen, opdat ook gij zijn moogt waar Ik ben.
  • 1 Korinthiërs 2:9: Maar zoals geschreven staat: Wat het oog niet heeft gezien en het oor niet heeft gehoord en in geen mensenhart is opgekomen, dat is wat God bereid heeft voor hen die Hem liefhebben.
  • Openbaring 21:3-4: En ik hoorde een luide stem uit de hemel zeggen: Zie, de tent van God is bij de mensen en Hij zal bij hen wonen, en zij zullen Zijn volk zijn, en God Zelf zal bij hen zijn en hun God zijn. En God zal alle tranen van hun ogen afwissen, en de dood zal er niet meer zijn; ook geen rouw, jammerklacht of moeite zal er meer zijn. Want de eerste dingen zijn voorbijgegaan.
  • Openbaring 22:5: En daar zal geen nacht zijn, en zij hebben geen lamp en ook geen zonlicht nodig, want de Heere God verlicht hen. En zij zullen als koningen regeren in alle eeuwigheid.


Gail Burton Purath

Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

---

[1] Schilderij Hand van God door Tineke de Raat

07 september 2023

O, maak mij zo'n vrouw, Heer


Ik heb dit gedichtje hieronder jaren geleden geschreven in de hoop dat het mijn leven zou weerspiegelen. Vandaag deel ik het om je aan te moedigen om Christus meer lief te hebben. 

❤️ Filippenzen 3:8 was mijn inspiratie: 

Ja, beslist, ik beschouw ook alles als schade vanwege de voortreffelijkheid van de kennis van Christus Jezus, mijn Heere, om Wie ik dat alles als schade ervaren heb. En ik beschouw het als vuiligheid, opdat ik Christus mag winnen, en in Hem gevonden word, niet met mijn rechtvaardigheid, die uit de wet is, maar die door het geloof in Christus is, namelijk de rechtvaardigheid uit God door middel van het geloof. 

 


Een Vrouw van het Woord

De Bijbel droeg haar stempel,
de kaft versleten door gebruik,
bladzijdes oud en beduimeld, 
steeds losser in de band

En zelfs als deze christen en
 haar Bijbel gescheiden zouden zijn,
Zou ze het bij zich dragen,
verborgen in haar hart.

Oh, maak mij zo'n vrouw, Heer,
die hunkert om gevoed te worden
en die Uw Woord méér koestert
dan haar dagelijks brood.

En als mijn dagen voorbij zijn,
laat dat dan mijn grafschrift zijn:
"Ze verlangde om meer tijd
door te brengen met Hem 
en dat doet ze nu ook."

  © Gail Burton Purath


Toen ik, Gail, mijn eerste boek in 2023 publiceerde, gebruikte ik dit gedicht om het te introduceren omdat dit mijn wens is voor mezelf en voor mijn lezers. 

📚👀 Als je dit boek wilt bekijken, kun je de eerste 4 overdenkingen lezen op  Lifeway of Amazon.


Gail Burton Purath

Origineel: Being A Woman of the Word
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen

---

PS: Ik heb geprobeerd om Gails gedichtje naar het Nederlands te vertalen, maar dat was moeilijker dan ik dacht. Het is een erg vrije vertaling geworden. Lees het in het Engels, via de bovenstaande gele link. Hoe mooi schrijft Gail het in haar eigen taal! En heb je suggesties voor een andere Nederlandse versie, deel die in een berichtje onder deze blog. Welkom.

3 extra leestips
Lees ook deze 3 over de Bijbel:

04 september 2023

Rise and Shine: 6 tips om je dag met God te beginnen


Word jij wel eens wakker met een lied? ♪ ♫ "Rise and Shine" is de naam van een populair kinderliedje uit de jaren 70. Ik werd vanochtend wakker met deze song in mijn hoofd.

Ik besefte opeens hoe belangrijk het is om met God in onze eerste gedachten wakker te worden en onze dag aan Hem toe te wijden voordat we uit bed stappen.

Hier zijn een paar tips om dat te doen:

💙 Kies een (aanbiddings)lied en zing het in je hart voor de Heere
💙 Noem een paar zegeningen waarvoor je dankbaar bent.
💙 Zeg een dankgebed voor de slaap die je kreeg en bid voor de nieuwe dag. 
💙 Leg een Bijbel op je nachtkastje en lees een psalm voordat je opstaat. Zie: 10 gebeden uit de Psalmen
💙 Reciteer hardop een paar bemoedigende bijbelteksten zoals ik voorgestelde in 8 waarheden om je dag mee te beginnen
💙 Lees biddend Efeziërs 6:10-18 en trek, als kind van God, symbolisch de volledige wapenrusting van God aan om je dag te beginnen.

💬 Heb jij een tip om je dag met God te beginnen?


Wil je het nummer Rise & Shine horen? Het staat HIER op YouTube.

Gail Burton Purath

Origineel: Rise and Shine: 6 Ways to Start Your Day with Jesus
Vrij Vertaald door Aritha Vermeulen